意大利斯波莱托的 Festival dei Due Mondi艺术节,意大利电视台高清宣传片,由一位舞者走遍意大利街头进入古老的剧院,画面配以艺术节演出介绍。这次艺术节的舞蹈演出里包括努里耶夫和罗兰佩蒂作品的演出,其中罗兰佩蒂作品由POB、柏林、维也纳团首席阵容组成。

Festival dei Due Mondi (两个世界节):意大利节日之一,是每年6月和7月在斯波莱托(Spoleto)举办的国际艺术节,包括音乐、戏剧、舞蹈和美术。来看看今年的宣传片吧~

Alla sua 58a edizione,il Festival dei Due Mondi di Spoleto si svolge quest’anno dal 26 giugno al 12 luglio e riserva al suo pubblico 17 giorni di grande spettacolo,con opere,concerti, balletti, recital, pièce teatrali, insieme a rassegne di cinema, laboratori,convegni, incontri, premi, concorsi, eventi speciali, con uno sguardo attento anche all’arte contemporanea.在它的第58届,斯波莱托(Spoleto)两个世界节,开展于今年6月26日至7月12日,留给观众17天伟大的演出,包括歌剧,音乐会,芭蕾舞,演奏会,舞台剧,以及电影节,研讨会,大会,会议,奖励,比赛,特别活动,也着眼于当代艺术。

edizione[s.f.]①版本,版②(报纸每天的)版次③(广播、电视节目每天的)播放次数④(演出或其他大型活动的)届

svolgere v.tr. 进行,开展

convegno [s.m.]会议,大会

sguardo[s.m.]①看,瞥②视线,视力,眼光③视野,景色

attento[agg.]①专心的,注意的②仔细的,认真的