阅读是让能让人快乐的同时又受益匪浅的事,有的时候一个简单的故事也能教会我们一些重要的处事方法,让我们一起学习在故事中学习吧!
Carabiniere preoccupato al collega:

"Domani devo fare l' esame del sangue."

"E allora? "

"Sì, ma non ho studiato niente! "

 

生词:

fare l' esame del sangue 验血

 

注释:

在意大利语中, esame 一词的字面意思是"考试"但在l'esame del sangue 这个短语中esame 则是"检验"、"化验"的意思。故事中的宪兵没有正确理解esame 的含义,误把验血当成了一门考试。