在意大利这个音乐的国度，最负盛名的音乐节非圣雷莫音乐节莫属。该音乐节深受意大利民众喜爱，捧红了诸多意大利歌手，如安德烈·波切利、劳拉·普西妮等。今天小编就带大家来了解一下圣雷莫音乐节。

Il Festival della Canzone Italiana di Sanremo, o più comunemente Festival di Sanremo, è una manifestazione di musica leggera che ha luogo nei primi tre mesi di ogni anno a Sanremo, in Italia, a partire dal 1951. Ad esso ha preso parte, in veste di concorrente, ospite o compositore, la quasi totalità dei nomi celebri della canzone italiana. Il Festival, giunto nel 2014 alla sessantaquattresima edizione, rappresenta uno dei principali eventi mediatici italiani, con un certo riscontro anche all'estero, dato che viene trasmesso in diretta sia dalla televisione, in Eurovisione, sia dalla radio, e ad ogni sua edizione non manca di sollevare dibattiti e polemiche.

圣雷莫意大利音乐节，通常被叫做圣雷莫音乐节，创办于1951年，每年的第一季度在圣雷莫举行。几乎所有意大利音乐圈名流都会作为竞赛者，嘉宾或作曲者参加这次盛会。直到2014年，圣雷莫音乐节已经成功举办了64届，是意大利媒体盛事之一。音乐节享誉海外，每次都通过欧洲电视台和广播进行直播。每次音乐节都会引起大家的热议。

Pur essendosi susseguite continue modifiche alla sua formula, il Festival consiste essenzialmente in una competizione tra brani selezionati nei mesi immediatamente precedenti da un'apposita commissione, valutando le candidature pervenute. Tali brani, che devono essere stati composti da autori italiani con testi in lingua italiana (od anche in uno dei vari dialetti regionali italiani), vengono proposti da diversi interpreti in prima assoluta, quindi mai eseguiti pubblicamente in precedenza, pena la squalifica. Essi vengono votati da giurie scelte (demoscopiche, di addetti ai lavori, di consumatori) e/o mediante il voto popolare, e vengono proclamati e premiati i tre brani più votati (in alcuni casi i soli vincitori assoluti) tra quelli in gara nella sezione principale, denominata solitamente degli interpreti Big, Campioni od Artisti (talvolta con ulteriori suddivisioni quali Donne, Uomini, Gruppi e Classic), ed in quella degli esecutori meno conosciuti, detta generalmente Nuove Proposte o Giovani.

尽管音乐节的环节一直在改变，但它的核心并未改变：特别委员会会在竞演前的几个月对竞演选手进行评估，并对选定歌曲进行评定。这些歌曲必须由意大利作曲家用意大利语进行创作（也可以是地区方言），由不同的表演者（歌手或乐队）对这些歌曲进行首演。这些歌曲在此之前必须没有发行，否则将被取消资格。之后评审将对这些歌曲进行投票，其中包括民意调查，专家意见以及购买音乐者的看法，有时也会加上大众投票，之后公布每一单元最受欢迎的三首歌曲（或者歌手），并对其进行奖励。主要单元通常包括最佳表演者，歌手，或者艺术家（有时会细分为女歌手，男歌手，组合以及经典）。对于那些不太出名的歌手则设有新提名奖或新人奖。

Spesso il Festival ha avuto anche la funzione di selezione, tramite un'apposita commissione della Rai, dell'artista ed eventualmente del brano che farà da rappresentante dell'Italia all'Eurovision Song Contest dell'anno in corso, manifestazione istituita nel 1956 che trasse proprio dal Festival di Sanremo la sua ispirazione.

通常情况下，由意大利Rai电视台和艺术家组成的特别委员会会通过该音乐节，并考虑最终竞演结果，挑选出下一年代表意大利参加欧洲歌唱大赛的代表。该大赛受到圣雷莫音乐节影响，于1956年创办。

La statuetta del Leone di Sanremo è il riconoscimento più prestigioso per i musicisti e gli interpreti italiani.

圣雷莫狮子雕像对于所有的意大利音乐人和表演者来说都是至高无上的荣誉。