意式甜点的代表提拉米苏Tiramisù

提到意大利的甜点,“提拉米苏”应该总是第一个出现在脑海中的名字吧。这款风靡各地咖啡厅、西点店的甜品,融合了意式浓缩咖啡(espresso)的苦涩、马斯卡彭乳酪(Mascarpone)的馥郁、蛋与糖的滑润、甜酒的甘醇、可可粉的干爽与手指饼干的绵密。 

细究其历史渊源,最早可以追溯到17世纪的一种叫做Zuppa del Duca 或称作Zuppa Inglese的意大利西北方甜品,但真正的提拉米苏则一直要到20世纪60年代才在意大利威尼斯的西北方一带开始出现。当地人采用马斯卡彭奶酪作为主要材料,再以手指饼干取代传统甜点的海绵蛋糕,加入咖啡、可可粉等其他元素。配方很简单,却将芝士、咖啡与酒香三种西方食品的独特风味,揉合于一身,毫不留情地抢去了芝士蛋糕的风头。甜与苦就像天使与魔鬼,和谐而又冲突地结合起来。 

关于提拉米苏还有一个美丽的传说:在战争时期,一个意大利士兵要出征了,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里剩下所有能吃的饼干与食材包进这个糕点里。那个糕点就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中心爱的人。

看了这么多,有木有想要学学怎么做呢? 意大利的烹饪节目教你在家DIY提拉米苏哦,顺便听听带感的意大利语吧。 

【菜谱中的意语单词】
savoiardi手指饼干
uova鸡蛋
caffè咖啡
zucchero砂糖
mascarpone马斯卡彭乳酪
cacao amaro in polvere苦可可粉  

关注沪江语博会,注册成为沪江会员,边看美食边学外语>>

感谢沪江网校对本次活动的全程支持!  

泰语零基础入门【泰语“泰”好玩寒假班】>>>
德语零基础入门【日耳曼直通车2月班】>>> 
西班牙语零基础入门【语音西游记寒假班】>>>