想知道意大利哪些省份的工资最高吗？根据梅斯特雷 (Mestre) 的Cgia团队，基于INPS和Istat的数据，一项最新研究揭示了这个问题的答案。无论你是计划在意大利工作，还是对国内各地区的经济状况感兴趣，这份报告都能为你提供有价值的见解。让我们一起来看看北部和南部在收入上的巨大差异，以及那些高薪省份背后的秘密！

Quali sono le province con gli stipendi più alti d’Italia? A rivelarlo è stato uno studio condotto da parte della Cgia di Mestre sui dati di Inps e Istat.

意大利工资最高的省份有哪些？这是由梅斯特雷 (Mestre) 的Cgia基于INPS和Istat的数据进行的一项研究揭示的。

Dallo studio è emerso che le retribuzioni medie annue più alte del nostro Paese appartengono alle province delle regioni del Nord, su tutte la Lombardia e l’Emilia Romagna, quest’ultima presente quattro volte nelle prime dieci posizioni della classifica.

根据研究，意大利全国最高的平均年薪属于北部地区的省份，尤其是伦巴第大区 (Lombardia) 和艾米利亚-罗马涅大区 (Emilia-Romagna)，后者在排名前十的位置中出现了四次。

La nutrita presenza delle province emiliane nella parte alta della graduatoria è dovuta alla forte concentrazione di settori ad alta produttività come la produzione di auto di lusso, la meccanica, l’automotive, la meccatronica, il biomedicale e l’agroalimentare.

艾米利亚-罗马涅大区 (Emilia-Romagna) 的省份之所以在排名中名列前茅，主要是因为那里集中了许多高效益的行业，比如豪华汽车制造、机械、汽车产业、机电一体化、生物医学和农产品加工等。

Nelle regioni del Sud, invece, ci sono i lavoratori dipendenti con retribuzioni più basse, in alcuni casi anche del 35% rispetto a quelle del Nord. In fondo alla classifica troviamo le province di Trapani, dove i lavoratori nel settore privato percepiscono una retribuzione media lorda annua pari a 14.365 euro, Cosenza (14.313 euro) e Nuoro (14.206 euro), mentre all’ultimo posto c’è Vibo Valentia con una retribuzione media annua di 12.923 euro.

相比之下，南部地区的受雇员工薪资较低，在某些情况下甚至比北部低35%。在排名的末尾，我们发现特拉帕尼省 (Trapani) 私人部门员工的年平均总薪酬为14,365欧元，科森扎省 (Cosenza) 为14,313欧元，努奥罗省 (Nuoro) 为14,206欧元，而最后一名是维博·瓦伦蒂亚省 (Vibo Valentia)，年平均薪酬为12,923欧元。

10.Trieste

Trieste occupa la nona posizione della classifica che mette in fila le regioni dove si guadagna di più in Italia: lo stipendio medio annuale è di 25.165 euro. Seguono Bolzano, Vicenza, Genova, lodi, Padova, Treviso, Novara, Roma, Cremona, Pordenone e Biella.

的的里雅斯特 (Trieste) 在意大利收入最高的地区排名中位列第九，年平均工资为25,165欧元。紧随其后的是博尔扎诺 (Bolzano)、维琴察 (Vicenza)、热那亚 (Genova)、洛迪 (Lodi)、帕多瓦 (Padova)、特雷维索 (Treviso)、诺瓦拉 (Novara)、罗马 (Roma)、克雷莫纳 (Cremona)、波尔多诺内 (Pordenone) 和比耶拉 (Biella)。

9.Varese

Al pari di Trieste, anche Varese è nona nella graduatoria dedicata alle province italiane con gli stipendi più alti: stando a quanto riferito dallo studio della Cgia di Mestre elaborato sui dati Inps e Istat, la retribuzione media annua è di 25.165 euro.

与的的里雅斯特 (Trieste) 一样，瓦雷泽 (Varese) 在意大利省份收入最高的排名中也位列第九。根据梅斯特雷 (Mestre) 的Cgia基于INPS和Istat数据的研究，年平均工资为25,165欧元。

8.Bergamo

Con una retribuzione media annua di 25.256 euro, al nono posto della classifica riservata alle province dove si guadagna di più troviamo Bergamo, già eletta nel 2024 come una delle città più generose d'Italia per la donazione degli organi.

伯加莫 (Bergamo) 年平均工资为25,256欧元，位居收入最高省份排名的第九位。伯加莫已在2024年被评为意大利最慷慨的器官捐赠城市之一。

7.Torino

In base allo dallo studio della Cgia di Mestre che ha elaborato i dati Inps e Istat, Torino risulta la settima provincia d'Italia con gli stipendi più alti, in virtù di una retribuzione media annua di 25.428 euro.

根据梅斯特雷 (Mestre) 的Cgia基于INPS和Istat数据的研究，都灵 (Torino) 成为意大利第七高薪省份，年平均工资为25,428欧元。

6.Lecco

Gli abitanti di Lecco e provincia guadagnano mediamente 26.018 euro: è la sesta retribuzione media annuale di tutte le province italiane.

莱科 (Lecco) 及其所在省份的居民平均收入为26,018欧元：这是意大利所有省份中第六高的年平均薪资。

5.Reggio Emilia

Nella top ten delle province italiane dove si guadagna di più ce ne sono quattro emiliane: al quinto posto troviamo Reggio Emilia con una retribuzione media annua di 26.100 euro.

在意大利收入最高的省份前十名中，有四个来自艾米利亚-罗马涅大区：第五位是雷焦艾米利亚 (Reggio Emilia)，年平均薪资为26,100欧元。

4. Bologna

Resta fuori dal podio Bologna, presente nella classifica delle città dove si legge di più: la retribuzione media annua della provincia felsinea è di 26.610 euro, la quarta più alta del nostro Paese.

虽然未能进入前三名，博洛尼亚 (Bologna) 仍位列收入较高城市的排行榜中：费尔西尼亚省的年平均薪资为26,610欧元，是全国第四高。

3.Modena

Secondo i dati Inps e Istat elaborati dalla Cgia di Mestre, a Modena e provincia si guadagnano in media 26.764 euro all'anno: tale cifra fa di quella modenese la terza provincia italiana con gli stipendi più alti.

根据梅斯特雷 (Mestre) 的Cgia基于INPS和Istat的数据，摩德纳 (Modena) 及其所在省份的年平均收入为26,764欧元：这一数字使摩德纳成为意大利第三高薪的省份。

2.Parma

Dopo Reggio Emilia, Bologna e Modena, la quarta provincia emiliana presente nelle prime dieci posizioni è Parma: con una retribuzione media annua di 26.861 euro risulta la seconda provincia con gli stipendi più alti in Italia.

在雷焦艾米利亚 (Reggio Emilia)、博洛尼亚 (Bologna) 和摩德纳 (Modena) 之后，帕尔马 (Parma) 是第四个进入前十名的艾米利亚-罗马涅省份：年平均薪资为26,861欧元，是意大利第二高薪的省份。

1.Milano

Al primo posto nella classifica delle province italiane con gli stipendi più alti troviamo Milano: la retribuzione media lorda annua è di 32.472 euro secondo l'indagine condotta dalla Cgia di Mestre sui dati forniti da parte di Istat e Inps.

在意大利收入最高的省份排行榜中，米兰 (Milano) 位居第一：根据梅斯特雷 (Mestre) 的Cgia基于Istat和INPS提供的数据调查，年平均税前薪资为32,472欧元。

通过这项研究，我们清晰地看到了意大利北部与南部在薪资水平上的显著差异。北部的高薪省份，如伦巴第大区 (Lombardia) 和艾米利亚-罗马涅大区 (Emilia-Romagna)，凭借其高效益的产业集群，持续引领着全国的收入榜单。而南部地区则需要更多的经济发展和产业升级来缩小与北部的差距。无论你身处何地，这份数据都为理解意大利的经济格局提供了宝贵的参考。