美学标准跨越了几千年的人类历史，随着文化、社会和政治的变迁发生了巨大的变化。今天一起来认识西方美学标准之演变~

L'antica Grecia rappresenta un punto di partenza fondamentale per la comprensione dei canoni di bellezza occidentali. Qui, il concetto di bellezza era strettamente legato all'equilibrio e alla proporzione. L'arte greca, con le sue sculture di uomini e Dei, come il celebre "Discobolo" di Mirone, esprimeva un ideale di perfezione fisica basato su muscoli sviluppati e forme armoniose. Questo concetto di bellezza atletica e simmetrica avrebbe avuto un'influenza duratura sulla cultura occidentale.

古希腊是了解西方审美标准的一个基本出发点。在这里，美的概念与平衡和比例密切相关。古希腊艺术中的人和神的雕塑，如著名的米伦的《掷铁饼者》，通过发达的肌肉与和谐的形态表达了一种理想的完美体态。这种运动美和对称美的概念对西方文化产生了持久的影响。

Con l'avvento dell'Impero Romano, i canoni di bellezza si ampliarono per includere anche la ricchezza e il potere. La pelle chiara e la rotondità erano considerate segni di status sociale, poiché indicavano una vita agiata e lontana dal lavoro manuale. Le donne romane, in particolare, adottavano pratiche come l'uso di cosmetici per sbiancare la pelle e il consumo di sostanze tossiche per restringere i vasi sanguigni, conferendo loro un aspetto pallido e delicato.

随着罗马帝国的到来，美的标准与财富和权力挂钩。白皙的皮肤和圆润的身材被认为是社会地位的标志，因为这表明人们过着富裕的生活，不从事体力劳动。尤其是罗马妇女，她们使用化妆品来美白皮肤，使用一些有害物质来收缩血管，使得她们看起来白皙而娇嫩。

Durante il Medioevo europeo, i canoni di bellezza subirono un drastico cambiamento. La bellezza fisica fu spesso messa in secondo piano a favore di virtù spirituali e moralità. La pelle pallida e le mani delicate erano considerate segni di purezza e castità, mentre l'abbondanza era associata alla buona salute e alla prosperità. L'arte medievale rifletteva questa visione del mondo, con opere che ritraevano figure sacre e nobili con tratti ideali ma pur sempre umani.

在欧洲中世纪，美的标准发生了翻天覆地的变化。外在美往往不再那么重要，强调精神美德和道德。白皙的皮肤和纤细的双手被认为是纯洁和贞洁的象征，而丰满则与健康和富裕挂钩。中世纪的艺术反映了这种世界观，作品中神圣高贵的人物具有美好而不失人性的特征。

Il Rinascimento italiano segnò una rinascita dell'interesse per l'antichità classica e i suoi canoni di bellezza. Artisti come Leonardo da Vinci e Michelangelo esaltarono la figura umana, cercando di catturarne la perfezione attraverso l'uso di proporzioni matematiche e anatomia dettagliata. Le donne rinascimentali erano spesso ritratte con curve morbide e carnose, simbolo di fertilità e abbondanza.

意大利文艺复兴标志着对古典及其美的标准的复兴。达芬奇和米开朗基罗等艺术家赞美人物形象，试图通过使用数学比例和解剖学来捕捉人物的完美形象。文艺复兴时期的女性往往被描绘得柔美且丰腴，象征着生育能力强和富足。

Con l'avvento del Barocco e del Rococò, i canoni di bellezza si fecero ancora più sfarzosi e ornati. La bellezza veniva spesso associata all'eccesso e alla pomposità, con abiti sontuosi e trucco elaborato che accentuavano la ricchezza e il prestigio sociale. Le corti europee diventarono dei veri e propri teatri della bellezza, dove nobili e aristocratici competevano per attirare l'attenzione e il favore del sovrano.

随着巴洛克和洛可可时期的到来，美的标准变得更加奢华和华丽。美往往与夸张和浮夸联系在一起，华丽服饰和精致妆容凸显财富和社会声望。欧洲宫廷成为了展现美的舞台，贵族们竞相吸引统治者的注意和青睐。

Nel XIX secolo, con l'avvento della Rivoluzione Industriale, i canoni di bellezza subirono un'ulteriore trasformazione. L'ideale della bellezza borghese rifletteva la prosperità e la stabilità della classe media emergente. Le donne dell'epoca, influenzate dai romanzi e dai racconti dell'epoca vittoriana, cercavano di emulare un aspetto angelico e delicato, con corsetti che modellavano la figura e abiti che esaltavano la vita sottile e le spalle piene.

19世纪，随着工业革命的到来，美的标准发生了进一步的转变。资产阶级对美丽的看法反映了新兴中产阶级的繁荣和稳定。当时的女性受维多利亚时代小说和故事的影响，追求天使般娇美的容貌，紧身胸衣修饰身材，连衣裙则衬托出纤细的腰身和丰满的肩膀。

Il XX secolo ha visto una proliferazione di diversi canoni di bellezza, spinti in avanti dalle rivoluzioni culturali e sociali dell'epoca. Dagli anni '20 con le donne "flapper" che sfidavano le convenzioni sociali con i loro capelli corti e abiti scollati, agli anni '60 con l'avvento della cultura pop e la diffusione dei modelli di bellezza alternativi, come la figura longilinea di Twiggy.

20世纪，在文化和社会革命的推动下，不同的美学标准层出不穷。从20世纪20年代“艳舞女郎”以短发和低胸装挑战着社会习俗，到20世纪60年代流行文化的出现和多种美丽类型，如崔姬那种瘦长身材。

Oggi, nel XXI secolo, i canoni di bellezza sono più diversificati che mai. Grazie alla globalizzazione e alla diffusione dei media digitali, l'idea di bellezza è diventata sempre più inclusiva e diversificata, celebrando la diversità di forme, colori e culture. Tuttavia, nonostante questa maggiore consapevolezza e apertura, i canoni di bellezza continuano ad essere soggetti a pressioni e influenze esterne, sia culturali che commerciali.

21世纪的今天，美学标准比以往任何时候都更加多样化。得益于全球化和数字媒体的传播，美丽的概念变得越来越包容和多样化，崇尚形态、肤色和文化的多样性。然而，尽管人们的意识和开放程度不断提高，美貌标准仍然受到外部压力和影响，比如文化和商业方面。

La storia ed evoluzione dei canoni di bellezza riflette dunque il costante cambiamento delle società umane e delle loro percezioni estetiche. Da ideali di perfezione fisica e status sociale a simboli di moralità e purezza, i canoni di bellezza hanno attraversato epoche e culture, plasmando le identità individuali e collettive nel corso dei secoli.

因此，美学标准的历史和演变反映了人类社会及其审美观念的不断变化。从追求完美身材和社会地位，到象征道德和纯洁，美的标准跨越了不同的时代和文化，在历史演变中塑造了个人和集体的身份。