出国工作？国内工作？哪些国家是找工作的好去处，你会如何选择呢？

Il paese più attrattivo per lavorare all'estero? L'Australia. A rivelarlo è l'ultimo studio di Boston Consulting Group che sottolinea come a livello globale un professionista su quattro (23%) abbia cercato attivamente lavoro in altri Paesi.

出国工作最有吸引力的国家？澳大利亚。波士顿咨询集团的最新研究揭示了这一点，该研究强调了全球四分之一的专业人士 (23%) 积极在其他国家寻找工作。

In cima alla classifica delle mete più ambite troviamo l'Australia, un primato che nelle precedenti rilevazioni nel 2014 e nel 2018 era stato degli Usa e, nel 2020, del Canada.

在最受欢迎的目的地排名中，澳大利亚名列前茅，在2014年和2018年的调查中，美国是最受欢迎的目的地，而2020年则是加拿大。

Guidano la classifica i paesi di lingua inglese e con economie forti: all'Australia seguono Usa, Canada e Uk. Tra i paesi europei spiccano Germania e Svizzera, in Asia Giappone e Singapore. L'Italia? Fuori dalla top ten al 12esimo posto.

该排名以经济强劲的英语国家为首：首先是澳大利亚，其次是美国、加拿大和英国。在欧洲国家中，德国和瑞士表现突出，在亚洲国家中，日本和新加坡表现突出。意大利？排在前十名之外，排在第12位。

Tra i motivi che spingono i lavoratori a spostarsi in un Paese emergono due fattori importanti: la qualità della vita e la qualità delle opportunità di lavoro. Fattore su cui non pesa solo lo stipendio ma contano elementi nuovi tra cui: il buon clima aziendale, il rapporto con i colleghi, lo sviluppo delle competenze, la flessibilità nell'organizzazione del lavoro.

推动打工人移居国外的两个重要因素是：生活质量和工作机会质量。薪资并不是唯一的影响因素，还有一些新的因素也在考虑范围内，包括：良好的公司氛围、与同事的关系、技能的发展、工作安排的灵活性。

Non tutti i professionisti però hanno la stessa propensione a lasciare casa. Secondo il sondaggio di Boston Consulting Group, i lavoratori italiani disposti a lavorare all'estero sono il 15% (meno della media globale al 25%). Pesano l'attaccamento al contesto locale, la qualità della vita e la famiglia.

然而，并非所有职业人士都有离开家工作的倾向。根据波士顿咨询集团的调查，15%的意大利打工人愿意到国外工作（低于25%的全球平均水平）。对当地环境、生活质量和家庭的依恋是重要影响因素。

Il report mostra anche quali sono le città più attrattive per gli expat, i lavoratori che lasciano il proprio Paese. Londra rimane la città più ambita, seguita da Amsterdam, Dubai e Abu Dhabi, ma nella top 30 delle città ci sono anche new entry come Bangkok (17 posto), Chicago (24) e Atene (27). New York, al quinto posto, guadagna tre posizioni rispetto al 2020. Colpisce l'assenza di città italiane.

该报告还显示了哪些城市对外籍人士和离开祖国的打工人最具吸引力。伦敦仍然是最受欢迎的城市，其次是阿姆斯特丹、迪拜和阿布扎比，但在前30名城市中还有曼谷（第17位）、芝加哥（第24位）和雅典（第27位）等新进入排名的城市。纽约排名第五，与2020年相比上升了三位。意大利的城市未能上榜令人震惊。

Chi parte?

移民的是哪些人？

A livello generale i meglio disposti ad emigrare sono gli ingegneri e i profili tecnici (29%) chi ha un Green job (28%), chi lavora nei servizi e nell'hospitality (28%), Education and training (26%) e chi è attivo nel Design, nell'arte o nelle professioni creative e nell'architettura (26%).

总体而言，最愿意移民的是工程师和技术人员（29%）、生态环保领域人员（28%）、服务和酒店业工作人员（28%）、教育和培训人员（26%）和这些活跃于设计、艺术或创意职业以及建筑领域的人（26%）。

Ciao ciao!