大家喜欢吃蓝莓嘛？是不是觉得蓝莓就是小小颗的呢？但是，超大颗蓝莓你见过了吗？想不想来一颗顶几十颗的蓝莓XXXL呢？

Un mirtillo del peso di 20,4 grammi è stato coltivato nel Nuovo Galles del Sud, in Australia. È la bacca più grande del mondo. Il Guinness dei primati l'ha aggiunto la bacca alla sua lista dei record. Il precedente record dei mirtilli è stato battuto di 4,2 grammi. È una bacca della varietà Eterna, che può diventare molto grande e dura.
澳大利亚新南威尔士州产出了一颗重达20.4克的蓝莓，这种世界上最大的浆果，也被吉尼斯世界纪录记录在案，而这颗新产出的蓝莓也比之前的记录又重了4.2克。这种Eterna品种的浆果，可以变得又大又硬。

Oltre al suo peso impressionante, la bacca ha un diametro di quasi quattro centimetri, secondo il sito web del Guinness. Il mirtillo gigante è stato coltivato dall'australiano Brad Hocking: è blu scuro, ha le dimensioni di una pallina da golf e pesa 10 volte di più di un mirtillo medio.
据吉尼斯世界纪录网站称，除了重量惊人外，这颗浆果的直径也接近 4 厘米。这种巨型蓝莓由澳大利亚人Brad Hocking种植：它呈深蓝色，有高尔夫球那么大，重量是普通蓝莓的 10 倍。

Raccolto il 13 novembre, questo frutto è stato ufficialmente riconosciuto dal Guinness World Records come il mirtillo più pesante del mondo. "Quando l'abbiamo messo sulla bilancia sono rimasto un po' scioccato", ha detto Brad Hocking, responsabile dei mirtilli presso Costa, un produttore di frutta e verdura a Corindi.
这颗于11月13日收获的蓝莓，被吉尼斯世界纪录正式认定为世界上最重的蓝莓。 “当我们把它放在秤上时，我有点被惊到了，”科林迪的水果和蔬菜生产商Costa的蓝莓采购负责人Brad Hocking如此说道。

那这颗巨大的蓝莓命运将会如何呢？

Il mirtillo gigante è stato congelato, ma il "piano" è di inglobarlo in una speciale resina e appenderlo al muro. La varietà Eterna è un tipo di mirtillo creato nell'ambito del programma di miglioramento varietale (VIP) di Costa, che sviluppa una o due nuove varietà di mirtillo all'anno. Hocking ha assicurato che il frutto non era un'anomalia nella varietà Eterna: c'erano circa 20 mirtilli di dimensioni simili presenti quando la bacca è stata raccolta.
目前这颗蓝莓已经被冷冻起来，但计划是用一种特殊的树脂把它包裹起来，然后挂在墙上。Eterna品种是Costa品种改良VIP计划中的蓝莓品种之一，该计划每年开发一到两个新的蓝莓品种。Hocking说到，这种大小的蓝莓在这个品种中并未异常：在采集这颗浆果时，其实还有大概二十颗大小相似的蓝莓。

可恶啊，果然世界纪录“保持者”还是要被保护好的呢，吃不到它还真是可惜呢！不过超大颗吃不到，普通的我们还是可以吃到的啦。快去拿盒蓝莓，和小编一起吃着，再来看看吃蓝莓都有什么好处吧！

Innanzitutto il mirtillo, grazie agli acidi che contiene, è un perfetto antiossidante. Da usare quindi come rimedio naturale per prevenire tutte le malattie cardiovascolari e per ridurre al minimo i rischi di ictus. In secondo luogo, il mirtillo inibisce l'adesione di colibacilli alla parte dell'intestino e della vescica. Quindi è un protettore naturale di questi delicati organi ed è utile per affrontare la dissenteria. Come è imbattibile nella sua veste di vaso protettore per l'insufficienza venosa e la fragilità capillare: un rimedio magico per le donne che hanno problemi di vene varicose o di cattiva circolazione del sangue.
首先，蓝莓所含的酸是一种完美的抗氧化剂。 因此，它可以作为一种自然疗法，预防所有心血管疾病，并将中风的风险降至最低。 其次，蓝莓能抑制肠道和膀胱中大肠杆菌的粘附。 因此，它是这些脆弱器官的天然保护者，对治疗痢疾很有帮助。 此外，蓝莓还具有保护血管的作用，尤其是针对静脉功能不全和毛细血管脆弱：这对于患有静脉曲张或血液循环不良的女性来说可以说是一剂“良药”了。

Ancora: il mirtillo è un eccellente protettore, per gli uomini, della funzionalità della prostata, e in questo senso va considerato come uno strumento di prevenzione contro il tumore proprio della prostata.
同样，蓝莓对男性的前列腺功能有很好的保护作用，从这个意义上讲，它应该被视为一种预防前列腺癌的工具。

In uno studio molto completo si è scoperto che il consumo quotidiano di 350 grammi di mirtilli neri al giorno, freschi, ha ridotto la pressione arteriosa e il colesterolo cattivo del 20-25 per cento in appena otto settimane. Ciò significa che il mirtillo nero si può considerare alla stregua di una pillola naturale per prevenire problemi al sistema cardiocircolatorio. Ma i mirtilli neri hanno anche flavonoidi che aiutano a ridurre il rischio tumore e sono preziosi per disintossicare il fegato. D'estate il loro succo aiuta a rinfrescarci, idratarci e fare il pieno di antiossidanti.
一项非常全面的研究发现，每天食用 350 克新鲜蓝莓可在短短八周内将血压和坏胆固醇降低 20%-25%。这意味着蓝莓可被视为预防心血管问题的天然药物。蓝莓还含有类黄酮，有助于降低癌症风险，对肝脏排毒也很有价值。在夏天，蓝莓汁有助于我们提神、补充水分并补充抗氧化剂。

Infine, non è da sottovalutare la capacità del mirtillo di favorire e aumentare la velocità di rigenerazione della porpora retinica, migliorando così la vista, specie la sera quando c'è poca luce. In pratica, per dirla in modo chiaro e semplice, mangiando i mirtilli si vede meglio, specie di sera, e si combatte la miopia.
最后，蓝莓促进和提高视网膜中视紫质再生速度的能力也不容小觑，从而改善视力，尤其是在光线不足的傍晚。 简单来说，吃蓝莓能让人看得更清楚，尤其是在傍晚，还能防治近视。

怎么样，手里的蓝莓都吃完了吧？什么？还没有开始吃？！吃蓝莓好处多多快去吃啦！