小编按：
2022 年度中国姓名报告妥妥凸显了 90 后父母的审美风格，大家感觉如何呢？~

同样~ 前不久，意大利国家统计局也公布了刚过去的 2022 年最受国民欢迎的新生儿名字~

让我们去看看榜单上的名字吧！


2022 年新手宝妈宝爸最爱给宝宝取哪些名字？ 坎帕尼亚大区最火爆的男宝名字是 Antonio（安东尼奥），女宝名字是 Aurora（奥若拉）。中北部最爱 Leonardo（雷昂纳多），不过博尔扎诺自治区除外，排在第一的是 Noah（诺阿）。而在意大利南部，尤其是阿布鲁佐、撒丁岛、西西里，Giuseppe（约瑟夫）的取名热度相较往年有所下降。

I nomi preferiti in Italia nel 2022
2022 最受喜爱的宝宝名字

La classifica appena pubblicata dall'Istat ha dato dei risultati chiari: esistono due nomi in particolare che hanno spopolato negli ultimi mesi.
前不久，意大利国家统计局发布了相关数据：在最近几个月中有两个名字的热度开始呈下降趋势。

L'Istat ha pubblicato il rapporto annuale su "Natalità e fecondità della popolazione residente", che indica quali sono i nomi per bambini più diffusi a livello nazionale.
另外国家统计局还发布了“常住人口出生率和生育率”年度报告，并指出最受国民喜爱的新生宝宝名字。

Si parte dai maschi: in Italia il nome per bambini più diffuso è in assoluto Leonardo, che mantiene il primato da ben 4 anni. Al secondo posto, invece, è salito Alessandro, mentre la new entry sul podio è Tommaso, nome che è riuscito a "spodestare" Francesco ( finito al quarto posto ).
意大利国民最爱的男宝名必须是 Leonardo（雷昂纳多），该名字已经 4 年位居榜单首位；其次则是 Alessandro（亚历山大）；新晋热门名字是 Tommaso（托马斯），还成功把 Francesco（法朗西斯科 - 第四位）的排名挤下去了。

Tra le bambine, a mantenere la prima posizione è il nome Sofia, ancora una volta il più diffuso a livello nazionale. In seconda Aurora, mentre Giulia è sull'ultimo gradino del podio. Al quarto posto, invece, Ginevra.
和往年一样，国民心中最受欢迎的女宝名字是 Sofia（索菲亚）， Aurora（奥若拉）紧随其后，Giulia（茱莉亚）在排行榜中位列第三，第四则是 Ginevra（吉内唯拉）。

 

Nuovi nati del 2022: i nomi preferiti
2022 最受欢迎的宝宝名字

Il nome Francesco si mantiene stabile al primo posto soltanto in due regioni del Mezzogiorno ( Puglia e Calabria ) così come Antonio in Campania e anche in Basilicata; mentre per la prima volta Lorenzo primeggia in Molise. Nessun podio regionale per Tommaso, terzo in classifica nazionale.
Francesco（法朗西斯科）在普利亚和卡拉布里亚两个大区一直热度不减；Antonio（安东尼奥）在坎帕尼亚和巴斯利卡大区也一直很受欢迎；Lorenzo（洛伦佐）首次在莫里斯大区中位居榜首；Tommaso（托马斯）没上大区榜单，但是在全国排名第三（新晋黑马名字）。

Quali sono i nomi preferiti dai genitori per le femminucce, per le bambine, il nome Sofia primeggia in tutte le regioni del Centro-nord (a eccezione della Provincia autonoma di Bolzano dove si conferma Emma, e di Liguria e Umbria in cui domina Aurora) e in Abruzzo, Basilicata e Calabria. Giulia, scesa al terzo posto in classifica nazionale rispetto allo scorso anno, mantiene la prima posizione in Molise, Puglia e Sicilia. Aurora conquista il primato in Campania ed in Sardegna.
Sofia（索菲亚）这个名字在中北部以及阿布鲁佐、巴西利卡塔、卡拉布里亚地区的受欢迎度很高，也有特殊情况，比如在北部博尔扎诺自治区 Emma（艾玛）更受欢迎，而在利古里亚、翁布里亚，则更偏爱 Aurora（奥若拉）。与去年相比，全国排名跌至第三位的 Giulia（茱莉亚），在莫利塞、普利亚、西西里仍保持第一的位置。Aurora（奥若拉）位居坎帕尼亚、撒丁岛的第一位置。

 

那么~ 在了解爆款宝宝名字排名之后，你想知道这些名字背后的寓意吗？一起来看看！

女宝篇

1. Sofia

Sofia 这一名字中词根 Sofi 来自于古希腊语 sophia，意为“聪明才智”。在希腊神话中，Sofia 是一位才智女神哟！

2. Giulia

Giulia 这一名字来自拉丁语中的 lulia 或者 Julia，是罗马同名姓氏 lulus 的女性形式，是典型的 lulia 氏族。根据其他相关解释，该词义还可追溯至 lovilios，意为“神圣木星”。

3. Ginevra

Ginevra 来源于古威尔士语 Gwenhwyfar。Ginevra 是其变体，意为“光明”。在亚瑟王传说中，Ginevra 是国王 Leodegrance 的女儿，Ginevra 和 Artù 相爱后，建立了亚瑟王传说中的卡梅洛王国。

4. Aurora

来自于古代萨宾语中的 Ausel，意为“太阳之神”，因为名字中词根 Aus 在原始印欧语系中意为“发光、发亮”；另外还有一种说法是，该名字也来自于拉丁语中的 aurum，意为“金子”。Aurora 还是罗马神话中掌管黎明、曙光的女神

 

男宝篇

1. Antonio

在文艺复兴时期，认为 Antonio 这一名字来源于古希腊词根 anthos，意为“花朵”。在拉丁语中， Antonius 含有“不可估量、无价之宝”之意。

2. Leonardo

来源于古日耳曼语 Lewenhart，在拉丁语中为 Leonardus。作为合成词，可以将其拆成 leon 和 hart，Leon 含有“狮子”之意，hart 有“坚韧、强大”的含义，合起来意为“雄狮”。

3. Noah

Noah 的原型是圣经中的 Noe，是第十位族长的名字，在上帝因故而造的大洪水灾难中搭乘方舟而幸存，之后他带着家人以及自然界中所有物种来延续地球上的生命。在犹太语中 Noe 意为“体力和精神能量的恢复者”。该名字含有“无私奉献、助人为乐”之意。

4. Alessandro

由希腊语中的 Alexo 和 Andros 合成而来，Alexo 意为“维护、帮助”；Andros 有“男人”的意思，合起来意为“能够抵御一切的男人”。

5. Tommaso

来源于阿拉米语中的 Ta'oma，意为“双胞胎”，很多哲学家、学者、神学家都叫做 Tommaso，因此象征着“睿智”。

6. Francesco

来自拉丁语中的 Franciscus，意为“属于法兰克人的”。相关小故事：
从前有位叫做 Pietro Bernardone 的商人，他儿子是 San Francesco D'Assisi，这位商人在法国赚得盆满钵满，这个国家给他了飞黄腾达的机会，为了表示感激，他换掉儿子的旧名字，用 Francesco 这个新名字为其重新洗礼，Francesco 就有了一层“意大利守护神”的含义。

7. Lorenzo

来自拉丁语姓氏 Laurentius，意为“居住在 Laurentum 的人”，Laurentum 是拉齐奥大区中某一城市名，城市的各个角落都能看到月桂树（拉丁语：laurus）的身影，城市因月桂树而得名。

大家也不妨大胆预测一下 2023 年的热门宝宝名字会有哪些呢？

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。
素材来源：

图片来源：
INSTAGRAM
声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！