Ciao a tutti~ 炎炎夏日的午后，让我们一起来听一首给人清凉感觉的欢快歌曲《Zero Stare Sereno》，来自意大利著名流行乐团Thegiornalisti，选自专辑《Love》，于2018年发行。

Thegiornalisti Zero stare sereno translation of lyrics



Zero Stare Sereno - Thegiornalisti

Quant'è bello tornare dal mare
从海边玩耍归来 好棒

Con le luci delle macchine accese
车灯照耀

E le siga tutte piene di sabbia
沙子密布

Siamo in coda ma chissene frega eh
我们在最后 但并不在乎

Quant'è bello tornare dal mare
从海边玩耍归来 好棒

Con la voglia di ripartire
还想再去玩

Con i finestrini semi abbassati
车窗半开

Tirando ancora un poco indietro il sedile
再把座位往后调点

Dovremmo smetterla
我们要停下

Smetterla, smetterla così
停下 停下

E invece la casa è un casino
家里一片混乱

Il cane è da solo
狗狗孤单

Pulire il giardino
打扫花园

Domani c'ho un treno
明天我有火车

Zero stare sereno
空白且平静

Il vuoto nel frigo
冰箱空空

Il panico vero
恐慌阵阵

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Quant'è bello tornare dal mare
从海边玩耍归来 好棒

Con la pelle tirata a dovere
拉扯着肌肤

Con gli occhi bruciati dal sale
盐刺激眼睛

Ti voglio baciare
我想吻你

Dovremmo smetterla
我们要停下

Smetterla, smetterla così
停下 停下

E invece la casa è un casino
家里一片混乱

Il cane è da solo
狗狗孤单

Pulire il giardino
打扫花园

Domani c'ho un treno
明天我有火车

Zero stare sereno
空白且平静

Il vuoto nel frigo
冰箱空空

Il panico vero
恐慌阵阵

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Però è proprio bello così
正是这样很棒

Ma sì, è molto meglio così
这样更棒

E invece la casa è un casino
家里一片混乱

Il cane è da solo
狗狗孤单

Pulire il giardino
打扫花园

Domani c'ho un treno
明天我有火车

Zero stare sereno
空白且平静

Il vuoto nel frigo
冰箱空空

Il panico vero
恐慌阵阵

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno
空白且平静

Zero stare sereno

空白且平静

 

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除

声明：

本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！