Ciao a tutti~ 又是一个美好的周末,小编为大家带来一首温暖宁静的歌曲《O Forse Sei Tu》,这是一首细腻优美的歌曲,并在Festival di Sanremo 2022获得了第二名,Adesso~ 就让我们一起来欣赏这首好听的歌曲吧~


选自歌曲MV


O Forse Sei Tu - Elisa

Sarà che il tempo poi, alla fine, proprio non ci sfiora
或许直到最后 时光匆匆流过

O forse è solamente il cielo quando si colora un po' di più
或许晚霞正好渲染了天空

O forse sei tu
或许是你

O forse sei tu
或许是你

Ti capirei se non dicessi neanche una parola
我们的默契无需言语

Mi basterebbe un solo sguardo per immaginare il mare blu
你的眼眸令我领略大海蔚蓝

E niente di più, uh-uh
别无他求

E niente di più, uh
别无他求

E chiedimi tu come stai
若我并未领悟

Se ancora io non l'ho capito
请简单问候

E se domani partirai
若你明日便远走

Portami sempre con te
请带上我

Sarò tra le luci di mille città
我会在灯火阑珊处

Tra la solita pubblicità
在日常广告中

Quella scusa per farti un po' ridere
曾让你取笑的借口

E io sarò quell'istante che ti porterà
我将在那个瞬间

Una piccola felicità
为你带来一点幸福

Quella stupida voglia di vivere sempre
对生活矢志不渝的追随

Sempre
永远

Sarà che tra tutto il casino sembra primavera
一片混乱中感到春天的希望

Sarà che la vertigine non mi fa più paura e guardo giù
或许我不再恐惧 望向周围

O forse sei tu
或许是你

O forse sei tu
或许是你

Ti capirei se non dicessi neanche una parola
我们的默契无需言语

Mi basterebbe un solo sguardo per immaginare il mare blu
你的眼眸令我领略大海蔚蓝

E niente di più, uh-uh
别无他求

E niente di più, uh
别无他求

E chiedimi tu come stai
若我并未领悟

Se ancora io non l'ho capito
请简单问候

E se domani partirai
若你明日便远走

Portami sempre con te
请带上我

Sarò tra le luci di mille città
我会在灯火阑珊处

Tra la solita pubblicità
在日常广告中

Una scusa per farti sorridere
曾让你取笑的借口

Sì che sarò quell'istante che ti porterà
我将在那个瞬间

Una piccola felicità
为你带来一点幸福

Quella stupida voglia di vivere sempre
对生活矢志不渝的追随

Mille volte
千万次

Ti ho cercato, ti ho pensato un po' più forte
我找寻你 我思念你 越来越浓烈

Nella notte ancora
尤其是夜里

Mille volte
千万次

Quella musica risuona in ogni parte
那音乐在每个角落回荡

Nella notte
在夜里

Forse sei tu
或许是你

Tra le luci di mille città
在灯火阑珊处

Tra la solita pubblicità
在日常广告中

Quella scusa per farmi un po' ridere
曾让我取笑的借口

Forse sei tu
或许是你

Quell'istante che mi porterà
在那个瞬间

Una piccola felicità
为我带来一点幸福

Quella stupida voglia di vivere
对生活矢志不渝的追随

Sempre
永远

Sempre
永远

Quella stupida voglia di vivere
对生活矢志不渝的追随

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除

素材来源:

https://www.youtube.com/watch?v=0vrbQcOiq-k&list=PL08MW4hWrm0L_FjhrPNgNcv-gAKHIHaGK&index=14

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!