虽然我们的性格各有不同,但大量科学研究表明,性格可以分为多种大类。最近,MBTI测试等相关话题受到广泛讨论,大家纷纷前去测试,那么你的性格是哪一种呢?今天这篇教你用意大利语介绍自己的性格~

 

人类通过四种主要的心理功能感知世界,那么这四种维度都是什么呢?

Introversione (I) ed Estroversione (E), orientamento dell'energia

内向(I)和外向(E),能量导向

Sensitività (S) e Intuizione (N), raccolta di informazioni

感觉( S )和直觉(N),信息收集

Ragionamento (T) e Sentimento (F), processo decisionale

思维(T)和情感(F),决策过程

Giudizio (J) e Percezione (P), modo d'azione

判断(J)和感知(P),处事方式

了解了基本维度之后,我们来看看大家的性格在意大利语中是如何表达的吧!

I razionali: sono quelli che cercano la conoscenza.

理性主义者(NT):他们是寻求知识的人。

- Gli ingegneri  工程师

    - L'inventore: ENTP 发明者

    - L'architetto: INTP 建筑师

- I coordinatori 协调员

    - Il comandante: ENTJ  指挥官

    - Il mastermind: INTJ  智多星

 

Gli idealisti:Sono quelli che cercano l'identità.

理想主义者 (NF): 他们是寻求身份的人。

- Gli avvocati 律师

    - Il campione: ENFP 冠军

    - Il guaritore: INFP 治疗师

- I mentori 导师

    - L'insegnante: ENFJ 教师

    - Il consigliere: INFJ 顾问

 

I guardiani: sono quelli che cercano la sicurezza.

守卫者(SJ):他们是寻求安全的人。

- I custodi 看护人 

    - L'aiutante: ESFJ 助手

    - Il protettore: ISFJ 保护者

- Gli amministratori 管理员

    - Il supervisore: ESTJ 监督者

    - L'ispettore: ISTJ 检查员

 

Gli artigiani: sono quelli che cercano sensazioni.

艺术创造者(SP):他们是寻找感觉的人。

- Gli animatori 艺人

    - L'intrattenitore: ESFP 表演者

    - Il compositore: ISFP 作曲家

- Gli operatori 操作员

    - Il promotore: ESTP 发起人/创业者

    - L'operatore: ISTP 操作员

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除

素材来源:

https://www.guidapsicologi.it/articoli/i-16-tipi-di-personalita-secondo-il-mbti

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!