Ciao a tutti~ 今天为大家带来一首欢快且振奋人心的歌曲《Noi Brave Ragazze》，选自2011年发行的专辑《Il mio universo》，送给每一位独立、自信、努力的女孩子~


图为专辑封面



Noi Brave Ragazze - Giusy Ferreri

Noi brave ragazze siamo stanche di aspettare
我们女孩子 厌倦了等待

E abbiamo ali per volare anche da sole
我们拥有飞向太阳的翅膀

Noi brave ragazze abbiamo sogni che ti farebbero arrossire
我们女孩子也有梦想 毫不逊色

E decidiamo noi se dire sì
我们自己做决定

Noi brave ragazze abbiamo occhi per guardare
我们女孩子 明亮的眼睛洞察一切

E mani calde all'occorenza da allungare
温暖的双手充满力量

Noi brave ragazze ci sappiamo
我们女孩子也明白

consolare a far l'amore
亲密的欢愉

E siamo sempre noi a dire sì
总是由我们自己决定

E tutto gira intorno a questo sole
在我们火热的太阳周围

Ci basta poco per ucciderti
只要一点光亮就可以战胜

Ci puoi stare ed ammirare
你可以远远欣赏

Ma guardare e non toccare
但不可以触碰

Che siamo sempre noi a dire sì
总是由我们自己决定

Noi brave ragazze siamo stanche di star male
我们女孩子 厌倦了受伤

E siamo stanche di promesse e di parole
厌倦了承诺和空话

Noi brave ragazze certe notti ci facciamo corteggiare
我们女孩子 有时候和你示好

Non è detto che diciamo sì
但并不意味着答应

Ci puoi incontrare in strada che si va a ballare
在街上遇见 可以一起去跳舞

E sorridenti scendiamo verso il mare
也可以微笑着一起去海里游泳

Noi brave ragazze non sai quanto
你不明白 我们女孩子

siamo stronze da morire
可以有多可恶

E tutti in fila a supplicare un sì
好多人等着我们答应

E tutto gira intorno a questo sole
在我们火热的太阳周围

Ci basta poco per ucciderti
只要一点光亮就可以打败你

Ci puoi stare ed ammirare
你可以远远欣赏

Ma guardare e non toccare
但不可以触碰

Che siamo sempre noi a dire sì
总是由我们自己决定

Ci puoi stirare ed ammirare
你可以远远欣赏

Ma guardare e non toccare
但不可以触碰

Che siamo sempre noi a dire sì
总是由我们自己决定

E certe volte ci lasciamo anche fregare
有时候也会甘愿蒙蔽

E certe volte ci facciamo anche del male
有时候也会甘愿受伤

Noi brave ragazze certe volte siamo facili all'amore
我们女孩子 有时候容易陷入爱河

Ma siamo sempre noi a dire sì
但总是由我们自己决定

Noi brave ragazze certe volte siamo facili all'amore
我们女孩子 有时候容易陷入爱河

Ma siamo sempre noi a dire sì
但总是由我们自己决定

E siamo sempre noi a dire sì
总是由我们自己决定

E decidiamo noi se dire sì
由我们自己决定

E decidiamo noi se dire sì
由我们自己决定

Ma siamo sempre noi a dire sì
但总是由我们自己决定
 

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除

声明：

本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！