小编按:意大利最美的村庄有哪些呢?一起来看看吧~

Bagnara di Romagna 巴尼亚尼-迪罗马涅

In provincia di Ravenna si trova un gioiellino; Bagnara di Romagna è stato riconosciuto come uno dei nuovi Borghi più belli d'Italia e tra i luoghi caratteristici che lo contraddistinguono c'è una Rocca Sforzesca oggi sede del Museo del Castello. Con poco meno di 2500 abitanti, incanta non solo con l'antico edificio difensivo ma anche grazie alle mura ancora visitabili.

这个小村庄堪称拉韦纳省的一颗小小的明珠,在意大利新村里,巴尼亚尼是最美的村庄之一,其著名景点之一Rocca Sforzesca现为城堡博物馆。城镇居民不到2500人,古老的防御建筑以及遗留的古城墙引人入胜。

 

Gesualdo 杰苏阿尔多

Uno dei nuovi borghi tra i più belli d'Italia è Gesualdo. Il paese nel cuore dell'Irpinia e in provincia di Avellino vanta scorci suggestivi e un centro storico tipicamente medievale dominato da un castello. Conosciuto anche con il soprannome di Città del Principe dei Musici per ricordare Carlo Gesualdo, la località panoramica alterna un centro storico di origine feudale, palazzi signorili d'epoca e alcune zone tipicamente barocche.

杰苏阿尔多也是意大利最美的新村庄之一。这个小村庄位于阿韦利诺省,坐落在伊尔皮尼亚的中心地带,景色迷人,是一个典型的中世纪老市区,由一座城堡主导。杰苏阿尔多也被叫做音乐家之王,以此纪念卡洛·杰苏阿尔多,从城市全景可以看见起源封建时期的市中心,古老的宫殿还有带有典型巴洛克风格的地带。

 

Ingria 因格里亚

Altra chicca secondo l'associazione Borghi più belli d'Italia è Ingria. Il piccolissimo paese di soli 46 abitanti disseminati per ben 21 frazioni è anche uno dei borghi più piccoli.

根据意大利最美村庄协会,Ingria也是最美的村庄之一。这个村庄非常小,只有46个居民,并且还分成了21个小村庄。Ingria也是意大利最小的村庄之一。

 

Rosazza 罗萨祖

Uno dei borghi da non perdere secondo l'associazione è anche Rosazza. Il paese piemontese posizionato nell'Alta Valle Cervo, è dominato dal Castello di Rosazza che si distingue per una torre guelfa davvero caratteristica. L'edificio di origine medievale è circondato poi da un giardino da visitare dentro cui viene riprodotto l'arco di Volterra.

根据该协会的说法,罗萨祖也是不容错过的村庄之一。村庄位于皮埃蒙特大区的上切尔沃山谷,以罗萨扎城堡为主,该城堡以典型的圭尔夫塔而著称。村内中世纪起源的建筑被一个花园所环绕,里面有类似沃尔泰拉的拱门。

 

Varzi 瓦尔齐

Sulle prime alture dell'Oltrepo Pavese, Varzi conquista l'attenzione dell'associazione con il suo centro storico caratteristico e la forte storicità. Oltre a vantare un castello a pochi chilometri dal centro, è impossibile non restare estasiati passeggiando sotto i portici antichi o osservando le torri di Porta Soprana e di Porta Sottana ma anche la misteriosa "torre delle streghe".

在Oltrepo Pavese前面的山地上,瓦尔齐以其独特的老城区和悠久的历史吸引了协会的注意力。除了拥有一座距离市中心几公里的城堡外,在古老的拱廊下行走或欣赏Porta Soprana和Porta Sottana的塔楼以及神秘的"女巫塔"也令人着迷。

 

Deiva Marina 德瓦玛丽娜

Deiva Marina si trova in provincia di La  Spezia ed è posizionato direttamente sul mare. Nella località dal centro storico caratteristico si distinguono diverse opere di origine religiosa come la Chiesa di Sant'Antonio Abate e la Cappella Santuario di Santa Maria Assunta e San Colombano.

德瓦玛丽娜位于拉斯佩齐亚省的海上。这座特色历史中心的小镇上,有几件宗教起源的作品,如圣安东尼奥阿巴特教堂和圣玛丽亚·阿桑塔教堂和圣科伦巴诺教堂。

 

Miglionico 米廖尼科

Tra i borghi italiani più belli anche Miglionico, un piccolo paese in provincia di Matera e conosciuto per il Castello del Malconsiglio. Il paese ha un centro storico da visitare davvero unico nel suo genere.

在最美丽的意大利村庄中还有米廖尼科,这是马泰拉省的一个小镇,以马尔孔西利奥城堡而闻名。该镇的老城区可谓是独一无二。

 

Lollove

Lollove, un paese sardo a pochi km da Nuoro. Quasi del tutto disabitato, è davvero silenzioso e fa parte dei borghi abbandonati. Passeggiando per il centro si notano edifici in stile tardo gotico ma anche ciò che resta di un antico monastero.

Lollove是距离努奥罗几公里的撒丁岛小镇。这里几乎无人居住,非常安静,是废弃村庄的一部分。穿过小镇中心,可以看到晚期哥特式风格的建筑,以及古老修道院的遗迹。

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除

素材、图片来源:

https://initalia.virgilio.it/borghi-piu-belli-italia-new-entry-2022/bagnara-di-romagna-57472

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!