歌德曾经说过:“不亲眼看看西西里,便不能透彻了解意大利,西西里是意大利的美丽之源。”提到西西里,你会先想到《教父》中柯里昂家族的经典场面,还是《西西里的美丽传说》里玛莲娜的天使面庞?今天就让我们一起掀开这座神秘岛屿—西西里的面纱。

图片来源:F2eTL1Wogo

关于西西里

先让我们通过一段小视频来了解一下西西里:https://v.qq.com/x/page/h3280xa5g2q.html?sf=uri

西西里岛是意大利和地中海最大的岛屿,靠第勒尼安海、西西里海峡、西西里海和伊奥尼亚海,且与卡拉布里亚大区隔墨西拿海峡相望。大区内的主要城市有:巴勒莫(大区首府)、卡塔尼亚、墨西拿、卡尔塔尼塞塔、恩纳、拉古萨、特拉帕尼、阿格里真托和锡拉库萨。

图片来源:XA2KuqHECm8

西西里的旅游资源首先与其历史文化息息相关。在过去许多个世纪里,它在地中海商业贸易路线中担任着重要的角色,许多来自不同种族的人们在岛上聚集,这里就是一个多元文化的交汇点,这儿也是整个意大利最具文化多样性和种族多样性的地方。在岛上生活过的所有民族,包括希腊人、腓尼基人、罗马人、拜占庭人、阿拉伯人和诺曼人,都留下了不可磨灭的痕迹。除了多彩的人文景观,大自然也给予了这座岛屿许多奇迹,西西里仿佛是一个被各种色彩渲染出来的地方,如画作一般美好,人们亲切地夸赞它为“意大利的南方珍珠”。

图片来源:NnKs9NDzvVs

电影中的西西里

西西里也是众多电影的取景地。

《天堂电影院》取景地——切法卢(Cefalù)

图片来源instgram
如果看过《天堂电影院》的话,一定会对电影里面悠闲惬意又有点文艺的小镇生活印象深刻。切法卢的美就像电影里展现的一样,安静而祥和,总会遇见不经意的感动。

《碧海蓝天》取景地——陶尔米纳(Taormina)

图片来源instgram
莫泊桑曾说过“如果有人在西西里只能待一天,问我应该去哪里参观,我会毫不犹豫地对他说——陶尔米纳”。这个浪漫的小镇,盛产诗人和艺术家,不计其数的艺术家曾在这里寻找灵感,当然也有很多动人的爱情故事,电影《碧海蓝天》的取景地就在这里。

《西西里的美丽传说》锡拉库萨(Siracusa)

图片来源instgram
如果说电影里的女主玛莲娜让人魂牵梦萦,那其中一定少不了锡拉库萨的衬托。作为一个海岸城市,锡拉库萨被誉为是古希腊殖民都市中最大最美丽的城市。

《教父》巴勒莫(Palermo) 

图片来源instgram
第一次让人们更详细认识西西里岛上黑手党的作品,应该就是那部电影史上无法超越的传奇之一——《教父》系列,柯里昂家族第一次将黑手党家族的生活展现给大众。

西西里的名胜古迹

西西里大区内有六个地点被列入联合国教科文组织世界遗产名录中。其中的第一处是卡萨尔的古罗马别墅(la Villa Romana del Casale)这是一座罗马时代晚期的别墅,位于阿尔梅里纳广场上,以其精致的建筑和马赛克壁画而闻名。

图片来源:q9qgjzhes4M

同样被列入世界遗产名录的阿格里真托神殿之谷(La Valle dei Templi)是一片足有1300公顷的考古区,其中的主角是古希腊时期的10座陶立克式柱形建筑,以及三座圣殿和几座墓地。

图片来源:67cw3kpxFyQ

神殿之谷是对古希腊古典文明最具代表性,保存最完好,也是面积最大的考古遗迹之一,其特点是拥有一系列古希腊时代重要的多立克式神庙。这是一个位于阿格里真托市的特殊考古区,如今是地区考古公园。神殿之谷的特点是拥有古希腊和古罗马时期的足足12座多立克式神庙的遗迹、3座圣殿、一大片墓地集中区域,以及的水利工程和防御工事。

在这片地区内还坐落着Pietro Griffo地区考古博物馆,里面珍藏着5688件出土文物,展示了这片土地从史前到古希腊-古罗马时代末的历史。这片考古区是现代阿格里真托曾经的核心区——古老的阿克拉加斯的遗迹:在一大片岩石之上,耸立着供奉古希腊众神的多立克式神庙的宏伟遗迹,而在这片区域南面相邻的高原之上,则坐落着古老的住宅区。自1997年以来,整个地区被列入了联合国教科文组织世界遗产名录,如今被视为一处受欢迎的旅游目的地,不仅成为了阿格里真托城市的象征,也是西西里岛的主要象征之一。

第三处世界遗产是伊奥利亚群岛(Isole Eolie),这个经火山喷发形成的群岛由七座岛屿组成,它们呈Y字形排列在第勒尼安海上。


图片来源:6Y52zX27pI0

还有瓦拉迪那托的8个巴洛克历史中心,也因其高超的建筑和艺术水平入选世界遗产名录:卡尔塔吉罗 Caltagirone、卡塔尼亚的米里泰罗 Militello in Val di Catania、卡塔尼亚 Catania、莫迪卡 Modica、诺托 Noto、帕拉佐洛 Palazzolo、拉古萨 Ragusa希克利 Scicli。埃特纳火山 Etna 也被宣布为世界遗产。

图片来源:NnKs9NDzvVs

西西里的最后一处世界遗产包括两部分:由 5000多个公元前13世纪到公元前7世纪修建的坟墓组成的潘塔立克石墓群,以及锡拉库萨

在西西里大区,海洋是不容忽视的珍宝。西西里拥有1500公里的海岸线,因此能提供多种海滨度假的选择。这里有一望无际的平坦沙滩、细小的石子、白色的礁石,还有赭色、黄色、灰色、黑色的、甚至是乳白色的熔岩,比如阿格里真托的土耳其阶梯 scala dei turchi。

图片来源:GZaSUN92s6k


图片来源:zalv0blH_nM

从特拉帕尼到马尔萨拉的海岸有着不同寻常的景观,其中包括盐场以及斯塔尼奥内自然保护区,这片广阔的泻湖上坐落着圣潘塔里奥岛和古老的莫兹亚,以及圣玛丽亚岛和格兰德岛,艺术和风景在这里达到了完美的平衡,还成为了风筝冲浪爱好者们的理想之地。


图片来源:GZaSUN92s6k

西西里的美食

西西里美食美酒继承了几个世纪以来,相继生活在这片土地上的人民留下的饮食传统,因此十分丰富多样。最地道的食品往往都与土地紧密相连,拉古萨和锡拉库萨地区的特色菜就来源于希腊人。最有名的菜肴之一无疑是源自卡塔尼亚市的诺玛红酱意面(Pasta alla Norma) 其特点是具有典型的地中海风味,比如使用西红柿和茄子。

图片来源:0N3UpNzMSpc

说到西西里的甜点,首先会想起卡萨塔(la cassata siciliana),卡萨塔是一种传统的蛋糕,以加糖的羊奶乳清干酪、蜜饯、杏仁酥皮饼和海绵蛋糕为原料制成。蛋糕外部的装饰和一些制作原料在岛上的各个地区会有所不同。蛋糕的装饰可以使用糖霜、巧克力、桂皮、松子、开心果或是以橙花为原料的香橙花水。这种甜点最初是在复活节那天食用的。

图片来源:MtZWWT_UthU

这种甜品的起源可追溯到阿拉伯人到来之时,他们将甘蔗、苦橙和柠檬引入了西西里岛,并改良了杏仁的种植。另外两种原料中,羊奶乳清干酪已经在西西里岛生产了几个世纪,巧克力则是由西班牙人引进的。在西西里大区的提议之下,卡萨塔蛋糕被意大利农业政策、食品和林业部正式承认并列入意大利传统农副产品名录(P.A.T.)。

另一种特色甜点是西西里奶酪卷(Cannoli siciliani):香脆的炸酥皮包裹住用羊凝乳制成的奶油,再加上巧克力和蜜饯。按照传统,人们只在狂欢节期间制备西西里奶酪卷,但是随着时间的推移,这种甜点越来越受欢迎,以至于现在一年到头都可以吃到。

图片来源:hGU5c_QUHAM

你可能已经无数次的听过西西里的名字,在电影里,在小说里,在杂志里··· 那么不妨亲自去一趟西西里吧,那些所有关于它的美丽传说,都将会永远住在你的心里。

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除

素材来源:https://v.qq.com/x/page/h3280xa5g2q.html?sf=uri

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!