YouTube一直是全球各大名人的“战场”之一，榜单竞争非常激烈。但是你知道吗，最近几个月来，YouTube上有一位粉丝增速极快的博主……让我们一起阅读这篇双语文章，看看这位“超车选手”是不是你心中的那个名字呢？

 

Stefano Lepri è sicuramente uno degli youtuber più noti nel nostro Paese. Sulla piattaforma di condivisione video è noto come St3pNy, e le oltre 5.000 clip che ha caricato dal 2010 a oggi gli sono valsi milioni di follower e un posto nella classifica dei canali italiani con più iscritti. Da qualche mese a questa parte però la sua posizione nella graduatoria è stata occupata da un collega illustre: il tenore Andrea Bocelli, che pur non arrivando dal mondo di YouTube ha saputo superare il ventisettenne sul suo stesso campo da gioco.

毫无疑问，Stefano Lepri是意大利最著名的YouTube博主之一。他是这个视频分享平台上广为人知的“St3pNy”，从2010年至今，他上传的五千多个视频为他赢得了数百万粉丝，并使得他在订阅人数最多的意大利人频道中占有一席之地。然而，近几个月以来，他的榜单位置一直被另一位杰出的博主占据——他就是男高音安德烈·波切利（Andrea Bocelli）。尽管波切利并不是YouTube博主出身，但他却能够在自己的领域内战胜这位27岁的博主。

 

Il sorpasso di Bocelli su St3pNy

波切利“超车”St3pNy

 

4,8 milioni di iscritti uno, 4,4 milioni l'altro: il celebre cantante, che ha appena compiuto 63 anni, ha superato St3pNy per numero di seguaci su YouTube ormai da qualche mese. Il sorpasso è avvenuto sul finire di dicembre 2020, quando entrambi avevano circa 4,3 milioni di iscritti. Il canale di Bocelli stava però crescendo più velocemente, come del resto sta continuando a fare ora. Dopo aver conquistato la quinta posizione nella graduatoria delle personalità italiane più seguite su YouTube, il tenore sta continuando ad ampliare il suo divario. Al momento infatti lo youtuber specializzato in videogiochi cresce al ritmo di 2.300 nuovi seguaci ogni settimana, mentre il tenore raccoglie nello stesso periodo oltre 11.000 nuovi iscritti in media.

一位拥有480万订阅者，另一位则有440万——几个月前，这位刚刚年满63岁的著名歌唱家的粉丝数量已经超过了St3pNy。这场“超车”发生在2020年12月底，当时他们两位都有约430万粉丝。不过，波切利的频道订阅人数增长更快——现在亦是如此。男高音歌唱家在获得YouTube上最受关注的意大利名人榜单第五位后，还在继续扩大他的领先优势。事实上，目前，电脑游戏专业玩家（即St3pNy）的粉丝数量每周增长2300名，而同样的时间里男高音歌唱家能在社交媒体上收获11000多名新订阅者。

 

Perché Bocelli cresce più di St3pNy

为什么波切利的粉丝增长速度能够超过St3pNy

 

Il tutto avviene a fronte di attività diverse non solo per la natura dei contenuti pubblicati ma anche per la frequenza dei nuovi upload. St3pNy è decisamente più prolifico del rivale, che su YouTube ha pubblicato finora poco più di 200 clip. A spingere verso l'alto il numero di seguaci di Andrea Bocelli ci sono però diversi elementi, primo tra tutti una platea di potenziali fan di gran lunga più ampia. Il tenore non è famoso solo in Italia ma ha conquistato da anni un pubblico che grazie al suo talento e alla natura internazionale dei brani che interpreta lo segue da ogni angolo del globo.

两人视频的不同之处不仅仅在于发布内容的性质，也体现在更新速度上。St3pNy无疑比他的竞争对手频道更新速度更快，迄今为止，波切利的YouTube视频发布数刚刚超过200个。另一方面，推动波切利的频道订阅者数量快速增长的因素有以下几点：首先，波切利的潜在粉丝听众更广泛。这位男高音歌唱家不仅仅在意大利十分有名，而且多年来，他的才华和他世界范围内广为传唱的演唱曲目帮助他征服了来自世界各个角落的听众。

 

Il video della sua esibizione durante la cerimonia iniziale a Euro 2020 è solo l'ultimo ad aver superato il milione di visualizzazioni, e ad avergli procurato un afflusso di nuovi iscritti che possono averlo scoperto in diretta TV. Insieme a questo, nel suo canale abbondano le collaborazioni musicali con altri artisti di levatura internazionale, e non solo: la clip che gli è valsa più affetto e interesse l'ultimo anno è la versione di Hallelujah cantata al Teatro Regio di Parma con la figlia Virginia, durante il concerto Believe In Christmas che si è tenuto proprio a dicembre 2020.

波切利在2020年欧洲杯开幕式上的演唱表演是最新的观看次数超过100万的视频，并且为他吸引了大量新订阅者——他们可能是在电视上认识了这位歌唱家。与此同时，波切利的频道里有许多他与其他具有国际地位的艺术家的音乐合作。不仅如此，去年为他带来最多关注和喜爱的视频是他与女儿Virginia演唱的《Hallelujah》——来自2020年12月意大利帕尔马皇家歌剧院（Teatro Regio di Parma）举办的“Believe In Christmas”音乐会。

素材来源：

声明：

本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！