如果有人问到,意大利有什么好看的电影?一定有很多小伙伴会想到《美丽人生》、《海上钢琴师》、《天堂电影院》等等经典影片;那么如果问意大利人有什么好看的意语电影推荐,他们会给我们推荐什么电影呢?今天小编就带大家找一下在意大利电影网站上,近十年评分比较靠前的几部意大利电影。

1、MIA MADRE(我的母亲)

这部电影发行于2015年,时长106分钟。由Nanni Moretti导演,演员 Margherita Buy, John Turturro, Giulia Lazzarini, Nanni Moretti, Beatrice Mancini主演。

Un film profondo e sincero, un film sul cinema e sul rapporto tra realtà e finzione, un film che s'appresta ad essere un manifesto del nostro tempo complesso e problematico.

这是一部深刻而真挚的电影,一部关于影院、关于现实与虚构之间关系的电影,同时也即将成为我们这个复杂而有问题的时代的宣言。

Margherita sta girando un film impegnato sulla crisi economica italiana dove si racconta lo scontro tra gli operai di una fabbrica e la nuova proprietà americana che promette tagli e licenziamenti. Oltre a dover gestire la complessità del set corale di un film politico, deve fare i conti con le bizze della star italo-americana che ha scelto per interpretare il ruolo del nuovo proprietario; un attore in crisi, ostaggio della sua maschera di divo, qui esasperata dal provincialismo del cinema italiano.

玛格丽塔正在拍摄一部关于意大利经济危机的电影,讲述了一家工厂的工人与想要裁员的美国新厂主之间的冲突。除了要应对一部政治电影整体布景的复杂性外,她还得应付她选来扮演新厂主角色的意大利裔美国明星的怪癖。那是一个正在走下坡路的戴着明星面具的演员,对于意大利电影的“乡土观念”感到非常愤怒。

Margherita è separata, ha una figlia adolescente che frequenta malvolentieri il liceo classico in ossequio alla tradizione famigliare impressa dalla nonna (insegnante di latino e greco), ha un amante, attore nel film impegnato, mollato all'inizio delle riprese, e una vita confusa, solitaria e complicata. La concentrazione, richiesta per girare un film così difficile, tutto spostato verso il lato pubblico e politico, è minacciata dalle istanze del privato e dall'ombra sempre più densa della possibile morte della madre che la costringe a un confronto difficile e doloroso, soprattutto con se stessa e con il fratello Giovanni.

玛格丽塔离婚了,她有一个十几岁正处于青春期的女儿,女儿按照祖母(拉丁语和希腊语教师)留下的家庭传统,不情不愿地上了文科高中。玛格丽塔有一个情人,是位忙碌的电影演员,但是他在拍摄开始时把她给甩了。玛格丽塔过着一个迷茫、孤独和复杂的人生。拍摄这样一部困难的电影需要把注意力完全集中于公共和政治方面,但是她却一直受私人问题困扰,并且母亲可能会去世的阴影越来越重,这一切迫使她与自己和她的兄弟乔瓦尼进行了艰难和痛苦的较量。

2、GOMORRA(格莫拉)

发行于2008年,时长135分钟。由 Matteo Garrone导演,演员 Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale, Salvatore Cantalupo, Gigio Morra主演。

Crudo e angosciante, ripreso dal vero e musicato dalle grida e dagli spari di Scampia.Ritratto della camorra e della criminalità contemporanea nella città di Napoli. Dal Best-seller di Roberto Saviano.

原始而痛苦,被真实唤醒,伴随着史坎比亚的尖叫声和枪声。改编自罗伯托·萨维亚诺的畅销书,描绘了那不勒斯市的克莫拉和当代犯罪的景象。

《格莫拉》有可能是最客观、真实地表现黑手党现状的意大利电影。影片以新闻体的方式表现了那不勒斯的克莫拉组织的派系争斗,没有过多的修饰,单刀直入地把观众带到了影片里犯罪十分猖獗,白粉交易随处可见,充满了及时行乐的生活哲学,是一个人吃人的世界。

影片中饰演职业杀手的演员乔瓦尼·范诺索实际上是那不勒斯黑手党的一名重要头目。戛纳电影节期间,那不勒斯监狱为囚犯们放映《格莫拉》时,一名前黑手党成员认出了影片中的杀手扮演者正是在逃黑手党成员乔瓦尼·范诺索。警方顺藤摸瓜,将乔瓦尼捉拿归案。

3、DOGMAN(犬舍惊魂)

发行于2018年,时长100分钟。由 Matteo Garrone导演,演员Marcello Fonte, Edoardo Pesce, Nunzia Schiano, Adamo Dionisi, Francesco Acquaroli主演。

Garrone compie il miracolo: raccontare un'Italia terra di nessuno disintossicando la narrazione dalla volgarità dei talk show e restituendo dignità ferita ai personaggi.

加罗内创造了一个奇迹:讲述了一个意大利的无人区的故事,叙述摆脱了脱口秀的粗俗,重建了人物受伤的尊严。

马塞洛开着一家宠物狗护养店,专门为动物梳理清洗,他身形瘦弱,工作和生活在破旧的店里,被大大小小凶猛或萌逗的狗们包围着,在这个海滨城市的贫穷街区,他像很多人一样,还会偷偷做些毒品买卖的小交易,他深爱自己的女儿。然而,平静的生活很快就因为从监狱出来的西蒙尼西奥打破了,西蒙尼西奥强壮粗鲁、依赖毒品。被迫卷入西蒙尼西奥犯罪世界的马塞洛,在凶狠不可违背的西蒙尼西奥逼迫下做着不情愿的事情。因为害怕,也为了挣钱实现女儿的梦想,他一次又一次地承受着痛苦,直到卑微懦弱的他终于忍无可忍,在内心愤怒指引下,一步步走向血腥复仇。

《犬舍惊魂》真实地刻画了一个被魔鬼诱惑的好人,在这部电影中,无休止的冲突被归结为最简单的生存必需品。几位编剧联袂创作的这个剧本紧张、紧凑、切中要点,也不失一种暗含讥讽的幽默感。电影中,灯光和摄影总是在试图创造一个融合真实与想像的场景,这种风格几乎在影片中扮演了非常重要的角色。摄影师呈现了极度的荒凉的环境,但精心调色后的画面仍然能最大程度地吸引眼球。影片充满了幽默的味道,但与此同时,它又有着令人沮丧的真实。

4、FAVOLACCE(烂故事)

发行于2020年,时长98分钟。由Fabio D'Innocenzo, Damiano D'Innocenzo导演,演员 Elio Germano, Tommaso Di Cola, Barbara Ronchi, Giulietta Rebeggiani, Gabriel Montesi, Justin Korovkin主演。

一个既黑暗又真实的童话故事。因为不道德之龙躲在你最意想不到的地方。

Una calda estate in un quartiere periferico di Roma. Nelle villette a schiera vivono alcune famiglie accomunate da un disagio che tentano di mascherare. I figli cercano di difendersi come possono, e magari anche di reagire.

罗马郊区的一个炎热的夏天。在联排的别墅里住着一些家庭,这些家庭由一个他们试图掩盖的困境而结识。孩子们尽他们所能保护自己,甚至做出反抗。

Una favola nera che racconta senza filtri le dinamiche che legano i rapporti umani all'interno di una comunità di famiglie, in un mondo apparentemente normale dove la rabbia e la disperazione sono pronte ad esplodere.

这是一个黑色的寓言,它不加过滤地讲述了人类关系在一个由一些家庭组成的社区里的动态变化,那个世界看似正常,但随时可能会爆发愤怒和绝望。

《烂故事》令人惊讶与不安,在导演迪诺森佐兄弟创造的世界中,人类是动物,具有冲动性和掠夺性,而儿童是最不可预知的,并且缺乏先天的道德约束,因此他们易受到他人的影响。影片较为薄弱的环节是在叙事层面上,该片的剧情缺乏连贯性,有意地挫败了观众对于“角色是谁”以及“他们要做什么”的理解,另一方面,片中青少年的沮丧似乎动机并不足,以致于角色的悲剧性难以让观众产生共情。但是,影片的摄影、镜头、氛围以及表演并不平庸。该片的摄影师和艺术指导通过让修剪整齐的草坪包围着一排排小房子,营造出强烈的空间感,并给这种空间感赋予了梦幻感和虚构感。影片的表演在埃利奥·杰曼诺的领导下显得非常精彩,尤其是青少年演员们,他们成功地演绎出青少年的焦虑状态。《烂故事》本身不是一个烂故事,它只不过是根据一本残缺的日记以及站在旁观者的角度去延伸这本日记的内容的故事,这个故事里的故事很烂,但是现实中的故事却被我们习以为常,并且没有人会觉得这样做很不妥。

5、TUTTO QUELLO CHE VUOI(你想要的一切)

发行于2017年,时长106分钟。由Francesco Bruni导演,演员Giuliano Montaldo, Andrea Carpenzano, Arturo Bruni, Vittorio Emanuele Propizio主演。

Una riflessione profonda e uno sguardo sensibile capace di graffiare il muro di ogni possibile indifferenza.

一次深沉的反省和感性的目光,能够划破任何可能的冷漠之墙。

Un giovane scapestrato e un anziano signore poeta sono insieme alla ricerca della ricchezza del cuore per le strade di Roma.

一位任性的年轻人和一位年迈的诗人一起在罗马的街道上寻找心灵的财富。

这部电影讲诉了一个22岁辍学的意大利小青年,母亲早逝,和父亲关系也不好,和同龄3个小年轻每日厮混在一起;机缘巧合的做了个兼职,照顾一个有爱滋海默病的老年诗人,陪他散步聊天;慢慢互相了解,互相体验,最后还完成一个冒险的故事。 本身故事很简单,但是可以感受到里面很浓厚的意大利文化,所以非常推荐。

复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取小编推荐的电影~
链接:https://pan.baidu.com/s/1moaIBCnDx1pZp-gY2EP5fQ 
提取码:jv99

 

素材来源:https://www.mymovies.it/film/davedere/?country=italia

图片均来自豆瓣电影海报

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!