【“意”听钟情】Fine dell'estate
在这夏天的尾巴,我充满不舍的情绪。我的惆怅,是因为你;我的忧伤,是因为你;我的所有思念,都是因为你。无法阻止那九月的脚步,到了和你告别的时刻,在这个夏天相遇,我会一直记得。
歌曲《Fine dell'estate》来自意大利乐队Thegiornalisti,该乐队成立于2009年,成员有Marco Primavera及Marco Antonio Musella。此曲发行于2015年,选自专辑《Fuoricampo》。
Fine dell'estate - Thegiornalisti
歌词:
La fine dell'estate
夏天快要过去
E delle chiacchiere nel bar
咖啡馆里的谈笑言语
E delle occhiate dentro il bar
和那张望的眼睛
Il profumo dei capelli suoi
她头发的香气
Mamma che fitta allo stomaco
啊呀 胃好疼
Non riesco a muovermi bene
我已经动不了
La mia malinconia è tutta colpa tua
我的忧愁 是因为你
La mia malinconia è tutta colpa tua
我的忧愁 是因为你
È solo tua la colpa è tutta tua
是因为你
E di qualche film anni 80
也因为一些80年代的电影
Via, via questo settembre
九月 九月 你别到来
Voglio tornare a adorarti là
我想回到过去 来爱你
Mentre mordevi il cornetto
当你咬着牛角面包
La tua bici rossa Atala
那辆红色自行车
Che pedalavi solo a piedi scalzi
你只光着脚骑
Con le dita piene di sabbia
沾满了沙子
La mia malinconia è tutta colpa tua
我的忧愁 是因为你
La mia malinconia è tutta colpa tua
我的忧愁 是因为你
È solo tua la colpa è tutta tua
是因为你
E di qualche film anni 80
也因为一些80年代的电影
La mia malinconia è tutta colpa tua
我的忧愁 是因为你
È tutta colpa tua
是因为你