谈起意大利的星二代,年仅16岁的Deva Cassel出道即惊艳,不仅拥有和她母亲一样的神级颜值,在时尚领域的表现还极具可塑性,可谓是星途无限。今年7月,母女俩一同登上Vogue杂志,引发网友热议,下面就和小编来看一场美的视觉盛宴吧!
 


 

Deva Cassel,2004年9月12日出生于意大利罗马,母亲是享誉国际的女神Monica Belluccini,父亲是法国影帝Vincent Cassel,如此耀眼的出身注定让她从小就备受众人关注。(Deva是梵语,意为“快乐、幸福”。)

母亲Monica是享誉国际的女神级别演员,《西西里的美丽传说》让她“一战封神”,她的美丽和性感让世界为之倾倒,甚至被网友们称为“地球球花”。代表作还有《非常公寓》《狼族盟约》《黑客帝国2》等。2009年获得世界女性奖,2017年获得国际电影节终生成就奖。



拥有这样一位优秀的明星妈妈,Deva受到媒体的关注也不会少。

小时候,Deva就凭借着又萌又灵动的托腮图迅速出圈,迷倒了不少人。

星二代的成长速度都是惊人的,不知不觉间,印象里那个软萌的小女孩也出落成了水灵的玲珑少女。

尽管身为00后,Deva还不到十七岁,却已经完美遗传了母亲Monica的高颜值和高挑的身材,如今已经比173的Monica还要高。十五岁模特出道,Deva的业务能力也可圈可点,在各大杂志拍摄过程中的表现都很出色。

一起来品一品她在拍摄杂志《Elle》时的表现:
 



2021年三月份的时尚芭莎:气质清冷,眼神犀利。



从甜美的笑容一秒切换到高冷模式,表情管理能力满分!



父母影响,附带天赋加持,使得Deva在拍摄时能够自然又准确,发挥稳定,青春感十足。

一头海藻般的长发,配上极富古典美的五官和轮廓,这样高的颜值在星二代里可以称得上是TOP级别了!

面对镜头,她造型百变,带着几分超脱年纪的成熟,而拍摄镜头外的生活中,Deva则是个爱美的活泼小姑娘,喜欢大海、爱猫、爱拍照,还会打拳击。

(真·宝藏女孩!)
 

 
 

 

今年母女俩一同登上《Vogue》意大利版的7月刊,已经五十六岁的Monica和十六岁的女儿穿着同样的裙子出镜,美得让人恍惚。

已经不复年少时盛世容颜的Monica把C位让给青春貌美的女儿,甘愿居于镜头边缘。

都说岁月从不败美人,不同年龄的美也各有韵味。Monica的成熟优雅,Deva的灵动蓬勃,就是最好的证明。

期待Deva Cassel在未来更好的表现~

 
 

下面是关于这次《Vogue》7月刊的相关报道内容:

Due donne stupende e di età diverse, dai colori mediterranei e dall’espressione fiabesca, osservano curiose i passanti dalla cover di un giornale. Sono Monica Bellucci, 56 anni, e la figlia Deva, 16, la sua primogenita, che per la prima volta hanno deciso di posare insieme sulla copertina di Vogue Italia. Segno che l'icona ha trovato in famiglia la sua perfetta erede.

杂志封面上两个不同年龄的美妙女子有着来自地中海地区的肤色,神色梦幻朦胧,正向经过的人们投去好奇的目光。她们是56岁的莫妮卡·贝鲁奇尼和她16岁的大女儿Deva。这是她们第一次决定一起参与拍摄Vogue意大利版的杂志拍摄。这也意味着这个明星家庭终于后继有人了。

Il nuovo numero della rivista è dedicato ai sedicenni, a indagare cosa vogliono davvero, che cosa pensano, come conoscerli e provare a capirli. E Deva, con i suoi 16 anni, è una perfetta testimonial della sua generazione. «Io e lei non abbiamo scontri, mai», ha spiegato Monica Bellucci. «Sono una madre dolce, cerco di prenderla sempre dal verso del pelo» continua l'attrice, che ha detto di utilizzare nella comunicazione con la figlia solo la lingua italiana.

这一期新的杂志的主题专门针对 16 岁的青少年,调查他们真正想要什么、他们的想法、如何了解他们并尝试了解他们。而 16 岁的Deva是她这一代人的完美代言人。 Monica Bellucci解释说:“我和她从来不吵架,我是一个温柔的母亲,一直试图对她做到感同身受。”她还说自己只用意大利语和女儿沟通交流。

La moda, per ora, è solo un gioco, anche se la ragazza ha già alle spalle diverse esperienze come testimonial di brand importanti. «Quando gioca al gioco della moda Deva si diverte e una parte di lei s'esprime», ha spiegato. Il fatto che metta un piede nel mondo degli adulti, «frequentando al contempo la scuola che la riporta alla realtà, le sta dando equilibrio e sicurezza».

目前而言,踏入时尚领域对Deva来说只是一场游戏,即使她已经有几次为著名品牌拍摄的经历。 “她玩时尚游戏的时候很开心,并且能够表达一部分的自己,”事实上,她已经一只脚踏入了成人世界,“她还在上学,这能让她回归现实,给了她平衡和安全感。”

A colpire, nelle immagini, è la posa della Bellucci, che ha scelto di lasciare l'inquadratura in primo piano alla figlia, comparendo solo di profilo e in posizione defilata. «Il gesto di farsi da parte e lasciare i riflettori a Deva lo ha voluto Monica stessa», ha spiegato il direttore Emanuele Farneti.

照片中引人注目的是Bellucci的姿势,她选择将前景中的镜头留给女儿,只出现在侧面隐蔽的位置。导演 Emanuele Farneti 解释说:“莫妮卡自己想靠边站,把聚光灯留给Deva。”

图片来源:ins

意语素材参考:

https://www.iodonna.it/moda/news/2021/07/06/monica-bellucci-e-deva-cassel-cover-vogue-madre-figlia/

声明:本文中文部分系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!