夏天到啦，热热的天气当然是要来一支冰冰凉凉的意大利冰激凌gelato啦，各种口味的gelato有没有让你挑花眼呢？那该如何在意大利的gelateria里买一支gelato呢？想不想知道意大利人平时都吃什么口味呢？而且到底怎样才能挑到一家真正好吃的gelato店呢？让我们跟着博主小姐姐一起来看看吧！

视频在这里
https://v.qq.com/x/page/j3253t2ykta.html

Ti piace il gelato ?

让我们先来看看意大利人是不是都爱gelato呢？

非常爱吃！

超爱吃!

Qual è il tuo gusto preferito?
那你最喜欢的gelato口味是？

咖啡味

-我喜欢奶油质地的榛子，巧克力口味。
-而我喜欢水果风味的，尤其是草莓，覆盆子口味的冰棍

我喜欢开心果和榛子的

我喜欢酸奶口味的，还有Bronte产的开心果口味

Stracciatella（牛奶巧克力脆片），所有奶油质地的

我更喜欢“granita”（意式刨冰），是一种冰和新鲜水果混合做成的冰沙，非常美味。也有用糖浆做的granita，不过那是专门给不了解的游客吃的，还是一定要试一试新鲜水果做的granita呀！

西瓜味的granita

E quando prendi una granita che gusto ti piace?
那你选择granita时都喜欢什么口味的呢？

跟我选择gelato时的口味一样，都是喜欢水果味的。我平时都是选草莓，西瓜或者芒果，有时候还会选柠檬口味的，不过平时吃的最多就是前三个口味。

Avete mangiato già tanti gelati quest’estate?
这个夏天，是不是已经吃了很多gelato啦！

-吃了不少啦，但还没吃到我想达到的量哈哈
-我大概吃了夏天的正常量吧哈哈

E hai mai mangiato il gelato all’estero?
那你有在国外吃过外国的冰激凌么？

吃过呢，我在瑞士吃过一些很好吃的冰激凌。

E noti una differenza tra gelati italiani e gelati stranieri?
感觉国外的冰激凌跟意大利的冰激凌有什么区别呢？

国外的冰激凌口味更厚重，有更多的好材料，比如黄油这样材料。意大利的冰激凌更精细，意大利冰激凌的水果口味等等，没有那么多脂肪。

奶油的质地不一样，外国冰激凌的口味可能不像意大利这样的浓厚。在国外的时候，我更倾向于选择包装好的冰激凌，而不是去冰激凌店购买。

Quando ordinate un gelato, che cosa dite?
当去一家冰激凌店买冰激凌时，要用意大利语怎样表达呢？

我想想，想要蛋筒冰激凌的话我会说“un cono”，想要小杯子装的话会说要“una coppetta”，后面再加上想要哪几个口味。

你喜欢蛋筒的还是小杯子的呢？

首先会先跟冰激凌店家打招呼，Buongiorno！然后问问看有什么是今天新鲜准备好的呢？店家会回答说，我们刚做好了黑巧克力口味，马斯卡彭奶酪味，榛子味，今天也有很多不同的口味，都是新鲜做好的可以随意挑选呢！

“你好，我想要一个2欧的蛋筒，要开心果和榛子口味的。”

首先需要你决定的是要蛋筒装的还是小杯子装的gelato，然后就是想要的几个口味，你可以根据店家写在招牌上的口味或者推荐的，都选好之后你就可以对店家说“我想要一个小杯子装的香草和巧克力口味的gelato”

E il gelato più buono che tu abbia mai mangiato?
你吃过的最好的gelato是哪里的呢？

我是从佛罗伦萨来的，佛有一家冰激凌店叫 “La Carraia”,那家店会做很多很独特的冰激凌口味，所以我很喜欢，我觉得那家店是我吃过最好吃的。

西西里的冰激凌非常棒，他们用本地的新鲜材料，西西里的特产柠檬，非常非常新鲜，是真正的意式风味。

Per qualcuno che viene in Italia, e vuole scegliere un buon gelato però non sa dove andare, che cosa possono fare ?
如果游客来到意大利，想吃真正好吃的意大利gelato，但是不知道要怎样要去选择店铺怎么办呢？有什么好建议么？

用“Tripadvisor猫途鹰”查查看，真的非常实用，还有“The Fork”也不错，不要去随便找，这是最差的一种选择方式了。

一定要注意，店里的冰激凌山堆的越高，也就是说剩的越多，意味着这家冰激凌店越不好，都卖不出去，不推荐。与之相反的是那种大排长队的冰激凌店，这说明本地人都知道这家店味道很不错。

不要去大型的连锁店，或者那种贩卖工厂流水线做的冰激凌的店家，最好去手工制作的冰激凌店，制作和贩卖都是店家亲自上阵的。

对于博主小姐姐来说，她刚刚来的意大利觉得非常奇怪的是，在意大利买gelato，你要先在柜台付钱，先在收银台要要一个cono或者coppetta，付完钱之后，再去跟冰激凌师傅说你想要的口味。（或许是因为拿到gelato之后不方便再腾出手掏钱了吧哈哈哈）

现在是不是知道怎样在意大利的gelateria冰激凌店买gelato了呢？要先选择cono或者coppetta哦，然后再选想要的味道。那么问题来了，你这个夏天，准备吃多少冰激凌呢？