当你那充满爱意的眼睛找寻我、望向我，我便不知所措、语无伦次，我们不会再分离，一起穿过岁月与伤痛，仿佛我们可以让世界停下脚步……
这一首深情动人的歌曲来自意大利创作型歌手和吉他手Pino Daniele，他的音乐融合了多种音乐流派的元素，包括流行，蓝调，爵士，意大利和中东音乐。《Amore senza fine》发行于1998年，选自专辑《Yes I Know My Way》。





Amore senza fine - Pino Daniele

Se mi guardi con gli occhi dell′amore
若你那爱的眼睛望向我

Non ci lasceremo più
我们便不再分离

Inganneremo il tempo e il dolore
逃过岁月与伤痛

Sia l'estate che l′inverno.
不论冬夏

E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
只要你愿意 我们便改变世界

E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi.
只要你愿意 我们便暂停世界

Perché non so che dire quando mi guardi così
当你如此望着我 我便无所适从

Non riesco mai a finire un discorso senza errori
再不能说出流畅的话语

Perché mi fai impazzire quando mi guardi così
当你如此望着我 我便为你痴狂

Mi sembra di capire che voglio solo te in questo mondo
我便明白 在这世上我只要你

Voglio solo te in questo mondo.
在这世上我只要你

Se mi cerchi con gli occhi dell'amore
若你那爱的眼睛找寻我

Allora si mi troverai
你会在春日清晨

Fra le parole semplici e il sapore
简单的言语和清新的气息中

Di un mattino di primavera.
看见我

E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
只要你愿意 我们便改变世界

E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi.
只要你愿意 我们便暂停世界

Perché non so che dire quando mi guardi così
当你如此望着我 我便无所适从

Non riesco mai a finire un discorso senza errori
再不能说出流畅的话语

Perché mi fai impazzire quando mi guardi così
当你如此望着我 我便为你痴狂

Amore senza fine io voglio solo te in questo mondo
无尽的爱 在这世上我只要你

Voglio solo te in questo mondo.
在这世上我只要你

When I look into your eyes I will feel so good

'Cause you make a better day to me.

When I look into your eyes I will feel so good

′Cause you make a better day to me.

E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi.
只要你愿意 我们便暂停世界

Perché non so che dire quando mi guardi così
当你如此望着我 我便无所适从

Non riesco mai a finire un discorso senza errori
再不能说出流畅的话语

Perché mi fai impazzire quando mi guardi così
当你如此望着我 我便为你痴狂

Amore senza fine io voglio solo te in questo mondo
无尽的爱 在这世上我只要你

Voglio solo te in questo mondo.
在这世上我只要你

Voglio solo te in questo mondo.
在这世上我只要你

Se mi guardi con gli occhi dell′amore
若你那爱的眼睛望向我

Non ci lasceremo più
我们便不再分离

Inganneremo il tempo e il dolore
逃过岁月与伤痛

Sia l'estate che l′inverno
不论冬夏

E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
只要你愿意 我们便改变世界

E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi.
只要你愿意 我们便暂停世界

When I look into your eyes I will feel so good

'Cause you make a better day to me.

When I look into your eyes I will feel so good

′Cause you make a better day to me.