五一就要来到！小可爱们的理想假期是怎样的呢~





La vacanza ideale - 63° Zecchino d'Oro 2020

La parola d'ordine per un bimbo come me
像我这样的小孩 要遵守的是

E’ ubbidire alla mamma, eh
听妈妈的话

“Metti a posto la stanza,
整理房间

smetti di saltare
别再跳了

Non tirar la coda al cane, eh”
别扯小狗的尾巴

Però sarebbe il caso di parlare
但是还要讲一件

di una cosa importante
重要的事

Di una cosa molto speciale
特别的事

Da non sottovalutare,
不能轻视

L'importanza di una vacanza
理想假期

Ideale
很重要

La vacanza ideale
理想假期



E’ quella che ti fa scordare
假期让你忘记

I compiti e la scuola
学校和作业

Solo il tempo per giocare
时间都用来玩耍

Il papà suona le pentole
爸爸敲打锅碗

e la mamma balla e ride
妈妈跳舞大笑

La vacanza ideale
理想假期

La possiamo inventare
我们可以幻想

Sempre la solita storia
总是老一套

“Metti in ordine, fai il bagno,
整理好 去洗澡

poi andare a letto, eh
再去睡觉

Vorrei restare sveglio finché mi pare
我不想睡 直到困得不行

Il bagno io lo faccio al mare, eh”
我会去海边洗澡的



Però sarebbe il caso di parlare
但是还要讲一件

di una cosa importante
重要的事

Di una cosa molto speciale
特别的事

Da non sottovalutare,
不能轻视

L'importanza di una vacanza
理想假期

Ideale
很重要

La vacanza ideale
理想假期

E' quella che ti fa scordare
假期让你忘记

I compiti e la scuola
学校和作业



Solo il tempo per giocare
时间都用来玩耍

Il papà suona le pentole
爸爸敲打锅碗

e la mamma balla e ride
妈妈跳舞大笑

La vacanza ideale
理想假期

La possiamo inventare
我们可以幻想

La vacanza ideale
理想假期

E' cantare e salutare
是唱歌 玩耍

Tutti quanti dalla macchina di papà
所以人都坐爸爸的车

"Ciao ciao ciao"
嗨 嗨 嗨

Dalla macchina di papà
爸爸的车



La vacanza ideale
理想假期

E' quella che ti fa scordare
假期让你忘记

I compiti e la scuola
学校和作业

Solo il tempo per giocare
时间都用来玩耍

Il papà suona le pentole
爸爸敲打锅碗

e la mamma balla e ride
妈妈跳舞大笑

La vacanza ideale
理想假期

La possiamo inventare
我们可以幻想