真的在乎你的人会注意到你的无助，你的尴尬，并且不动声色地帮助体贴，无声的温柔最令人感动……

Le persone di valore capiscono se hai bisogno d'aiuto senza che lo chiedi e te lo danno senza che te ne accorgi e non se ne vanno finché non stai bene.

在乎你的人是会在你尚未求助时就明白你是否需要帮助，并且在你不知不觉中伸以援手，直到确认你一切安好才会离开。

词汇学习：

accorgersene[v.] 注意到