“人的真正的使命是生活,而不是单纯地活着。”


今天小编为大家带来的这部影片改编自美国著名作家杰克.伦敦的同名半自传小说《马丁.伊登》, 这也是杰克.伦敦最受欢迎的小说之一。如同许多美国作家的文学作品一样,它蕴含了许多哲学道理,同时也充满了自我毁灭的生命力,这也使他成为当时最受欢迎的作家之一。 该片由意大利导演Pietro Marcello执导,入选《纽约时报》2020年最佳影片的“前十名”,也在威尼斯电影节上大获好评。
 

主要情节:

Il film (in concorso a Venezia 76) racconta infatti la storia di un uomo, Martin Eden appunto (interpretato da Luca Marinelli), che nei primi anni del XX secolo torna a Napoli dopo aver fatto il marinaio per molto tempo. Qui conosce per caso Elena, una ragazza dell’alta borghesia che è colta, educata e studia all'università. Innamoratosi a prima vista Martin cerca di colmare il divario culturale che lo separa dalla ragazza. Lui, che ha concluso gli studi dopo la quinta elementare, si convince che solo coltivando la propria erudizione potrà conquistare completamente la ragazza.

这部电影实际上讲述了一个男人的故事,那就是马丁· 伊登(由Luca Marinelli饰演),他在二十世纪初期一直是一名水手,之后回到了那不勒斯。在这里,他偶然间遇到了Elena——一个在大学受过高等教育的上流社会的小姐。马丁对Elena一见钟情,并试图弥合他与女孩之间的文化鸿沟。虽然他在小学五年级之后就辍学了,但他坚信, 只要提高自己的文化修养就能使这个女孩完全被他征服。

Decide così di diventare scrittore. Per i successivi due anni si dedica assiduamente allo studio e alla scrittura, ma in breve un’acquisita consapevolezza delle leggi dell'uomo e della natura, le iniziali sfortune con gli editori, il repentino successo e una temperie politica e sociale bollente lo fagociteranno, decretando prima il disfacimento della sua relazione con Elena e poi quello personale.

在爱情的激励下,他立志成为一名作家。在接下来的两年中,他孜孜不倦地学习与写作,但很快就对“大自然”的生存规律有了认识——最初面对出版商的屡次碰壁,突然之间的成功以及炎热的政治和社会氛围慢慢将他吞噬,虽然登上了上流社会的顶峰,但他与Elena之间的关系也不再如同往日。

La differenza sostanziale fra il film e il romanzo non è solo lo spostamento dell’azione dalla California all'Italia, ma anche il dislocamento temporale. Inserito soltanto per esigenze narrative negli anni precedenti la Prima guerra mondiale – allo scoppio della quale termina – il film non rispetta volutamente alcuna verosimiglianza storica riempiendo lo spazio di oggetti, arredi, suppellettili e architetture, stili, design appartenenti a decenni anche molto successivi.

这部电影和小说之间实质性的区别不仅在于地理位置从加利福尼亚到了意大利,还在于时间的重新配置。该影片仅在一战爆发前几年为了叙事的需要而插入故事-然后到战争结束。这部电影故意不尊重任何历史的真实性,例如物体的空间,陈设品,家居摆设和建筑设施,风格或是设计,这些属于很久之后的东西出现在了电影里。

 

 

Nonostante adatti un romanzo vecchio di un secolo e rifletta su una storia passata Martin Eden è un film estremamente moderno. Che guarda la Storia in faccia e parla della contemporaneità in maniera sottile. Perché attraverso il racconto invita a riflettere sull’inconcepibilità del periodo storico nel quale viviamo. I primi rumori del fascismo che Marcello tratteggia nel finale, così come il pervadente anti-intellettualismo simboleggiato dai libri che bruciano o il superomismo e il culto dell’eroe che portano dritto alla guerra non sono episodi che si riducono nella volontà del regista di trovare uno spavaldo paragone con l’oggi, ma nell’intenzione di descrivere un mondo sull’orlo della catastrofe che deve mettere in guardia.

作为一部改编了具有百年历史小说的电影,在电影中反思了过去发生的事情,以古讽今,也是成为了一部非常现代的电影。因为通过这个故事,它使我们反思我们所生活的城市历史中不可思议的事情。导演马塞洛在结局中所概述的法西斯主义,烧毁的书籍,女权主义,直接导致战争的英雄崇拜以及世界充满的反智主义,但这都不能归结为导演所希望的情节。导演所希望的是描述一个濒临灾难的世界,想要用曾经的故事来警惕这个世界。

 

所获奖项

第67届威尼斯电影节(2019)

第65届意大利金像奖(2020)

第44届多伦多国际电影节(2019)

第30届哥谭独立电影奖(2020)


观影通道:

链接: https://pan.baidu.com/s/1tLk9abkbBUknXITqiQAtyw

提取码: s2tu  

文章来源:

https://www.ecodibergamo.it/stories/eppen/cultura/cinema_e/martin-eden-il-lunghissimo-secolo-breve_1321191_11/