周末观影 | 《女人之名》一场没有硝烟的维权之战

作者：金角大王 2021-02-27 16:11

Nome di donna（《女人之名》）是一部讲述女性与时俱进品质的电影，面对一个个扑面而来的难题，始终保持自己的理想和信念并始终相信自己的价值。

主要情节：

La pellicola, della durata di 98 minuti, è in uscita nelle sale l'8 marzo: proprio in occasione della Giornata internazionale della donna. La protagonista è Nina, madre di una bambina di nove anni, che da Milano si trasferisce in un paesino della Lombardia per lavorare in una prestigiosa residenza per anziani. Sembra il lavoro perfetto per lei, un luogo placido e sereno dove stringere subito un legame speciale con Ines, un'attrice nostalgica e senza peli sulla lingua.

这部长达98分钟的电影于2008年3月8日在电影院上映：正好是在国际妇女节之际。主角Nina是一个独自抚养九岁女儿的单亲妈妈，她从米兰搬到了伦巴第的一个小镇，并在当地一家享有盛誉的私立养老院负责看护工作。对她来说，在这个一片祥和的宁静的小城能拥有一份这样的工作是件近乎完美的事。

L'atmosfera tranquilla e rilassata lascia il posto alla tensione quando Nina viene convocata a fine turno dal direttore della struttura, il dottor Marco Maria Torri. È preoccupatissima, pensa di rischiare il licenziamento; in realtà, i rischi che dovrà correre saranno ancora più alti: è da quel momento che la sua battaglia ha inizio. Una battaglia contro una torbida verità, contro i soprusi e le violenze di un uomo che fa leva sul suo potere, contro l'omertà di chi non ha il coraggio di esporsi. Per difendere il diritto di essere donna.

然而轻松的氛围并没有持续多久，在一次晚间值班时，心理病态的养老机构负责人Marco召唤Nina与他独处。她对此非常担心，认为自己如果不满足上司的不合理要求就面临被解雇的风险，然而，事实上一个更大的危险还在向她逼近：从那一刻开始，她的战斗才刚刚开始——与一个浑浊不堪的事实进行斗争，与一个利用权力对妇女进行虐待和暴力的人进行斗争，与那些没有勇气暴露自己，选择保持沉默的人进行斗争。面对这一切，Nina决定将作为一名女性的权利捍卫到底。

卡司阵容：

A recitare nella parte di Nina è Cristiana Capotondi, che descrive il suo personaggio come una “leonessa”. Valerio Binasco interpreta il dottor Torri, mentre a prestare il volto a Ines è Adriana Asti, già vista ne La meglio gioventù, successo di Marco Tullio Giordana. Il regista ha diretto pellicole come Romanzo di una strage e I cento passi, è vincitore di quattro David di Donatello e con i suoi capolavori ha saputo dipingere un ritratto tanto tormentato quanto fedele del nostro paese.

Nina的扮演者Cristiana Capotondi，将自己的角色描述为“母狮”。Valerio Binasco饰演病态上司Torri， Adriana Asti出演Ines。本片的导演Marco Tullio Giordana曾执导过《灿烂人生》，《疯狂之血》和《意大利教父》等口碑佳作，曾获四次获得意大利电影金像奖（David di Donatello），凭借他的又一杰作，他再次描绘了一副饱受折磨的女性形象。