《魔力之夜》是一封出自托斯卡纳导演保罗.维尔奇之手写给意大利人的情书,深情而虔诚。这是一部不折不扣的侦探影片(Giallo), 背景设定在90年代的罗马,故事由Giancarlo Giannini饰演的著名制片人的死亡拉开序幕, 探索了意大利电影黄金时代的幕后故事。 “我希望罗马成为故事的主角,就如同我当年所见那样”导演这样说道。他眼中的罗马是一个充满激动和欣喜的事物的城市, 同时混沌而又黑暗,但这些在他眼中都是如此美丽迷人。魔幻且神秘,威胁与迷惑,构成了这部影片的主旋律,就像电影海报选择的水彩画一样。

剧情概述

 

Italia ’90, quella dei Mondiali. Il 3 luglio la Nazionale viene sbattuta fuori ai rigori dall’Argentina in semifinale, mentre un noto produttore cinematografico, Leandro Saponaro (Giancarlo Giannini), viene ripescato dal Tevere. Morto.

90年代的意大利,就是世界杯那晚,7月3日,国家队在半决赛和阿根廷队的对决中被罚出局, 而与此同时著名的电影制片人Leandro Saponaro(Giancarlo Giannini饰演)从台伯河被打捞上来,被发现时已经死亡。

I principali sospetti sono tre giovani sceneggiatori finalisti al premio Solinas: il meridionale, colto e affettato quanto ingenuo Antonino Scordia (Mauro Lamantia), il toscanaccio bramoso Luciano Ambrogi (Giovanni Toscano), l’abbiente e problematica Eugenia Malaspina (Irene Vetere). Cogliere qualche assonanza con i tre al tavolo di scrittura, Francesco Piccolo, lo stesso Virzì e Francesca Archibugi, non è puramente causale, anzi.

主要的犯罪嫌疑人是三位前途无限的年轻编剧: 受过文化教育但仍然朴实的南方人Antonino(Mauro Lamantia饰), 托斯卡纳青年Luciano(Giovanni Toscano饰)以及家庭富裕但性格反叛的Eugenia (Irene Vetere饰)。


Comunque sia, questi tre “omologhi” finzionali si trovano davanti ai Carabinieri – il Capitano è Paolo Sassanelli – per chiarire la propria posizione: che han fatto in quella notte, e nei giorni a ridosso? Occasione buona, almeno nelle intenzioni, per ripercorrere quella che gli autori definiscono “l’ultima stagione gloriosa, nello splendore e nelle miserie, del Cinema Italiano”, popolata da una teoria di maestri, discepoli, cortigiani e affaristi (nonché ministri): Fulvio Zappellini, ovvero Furio Scarpelli (Roberto Herlitzka); il maestro Pontani, alias Antonioni (Ferruccio Soleri); il grande Ennio, ovvero De Concini (Paolo Bonacelli); l’avvocatessa, ossia Giovanna Cau (Ludovica Modugno); Ornella Muti, che si presta alla diva Federica; Federico Fellini, sul set – il suo ultimo – de La voce della luna.

无论如何,这三个年轻人都将面临宪兵队的问询, 以阐明他们的立场: 当晚和之后的时间里他们都去了哪儿,做了些什么?由此,他们开始追忆意大利电影的辉煌与没落——其中包括大师,门徒,政客和商人们。

 

影片短片

Sono 33 anni che osservo da vicino questa città. L’ho vista migliorare urbanisticamente, ho visto arrivare i soldi del Giubileo, il restauro delle facciate dei palazzi, forse troppo ‘gelato alla crema’… E poi quest’ultima stagione, che non riesco a paragonare a nessun’altra del passato. C’è incuria, degrado, una arroganza frutto del rancore, immaturità e irresponsabilità… Ma forse è cambiata la mia sensibilità. Quello era un Paese anche da superare e criticare, ma quello spirito critico era diverso rispetto allo sgomento di oggi. Oggi sembra prevalere il disprezzo.

“我已经密切关注这座城市33年了,我看到它逐渐完善了城市规划,修缮了老旧城墙,还吃了那么多gelato alla crema…但由于不满,不成熟,不负责而引起的疏忽, 退化,傲慢也是不容忽视的,这仍是一个需要克服许多困难和批评的国家。我很钦佩影片所处时代的人,Mario Monicelli, Ettore Scola还有Federico Fellini都是神话。“导演对罗马这座城市饱含深情,他通过幽默的手法随意利用这些名人的生活,在银幕上为大众呈现出了一部精彩的黑色喜剧。祝大家观影愉快。

 

观影通道:

链接: https://pan.baidu.com/s/1uVeAOX9igNAIM2l4lSxl4w

提取码: 9jt9 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦

 

文章来源:

https://www.amica.it/2018/11/08/paolo-virzi-notti-magiche/