小编有话说：有句俗话，吃五谷杂粮，少不了一些小病。但是小伙伴们都生活在意大利，因为语言上一些专业术语的关系，每次走进药店会不会觉得一脸懵逼，今天小编就想给大家讲一讲一些小毛小病以及症状用意大利语该怎么描述。

炎症，这个词真的是太常见了，为了防御，我们也都从国内带了各种的消炎药，抗生素，口服的、外用的。但是药用完的时候，就很崩溃了，我们必须直面farmacia的“考核”，得进去和药剂师“battle”了。那现在就来告诉大家该怎么向医生表述一些炎症的症状吧！

Segni cardinali 基本体征/ Sintomi 症状:

1）l'arrossamento dell'area.... 某处发红

2）il rigonfiamento dell'area.... 某处的局部肿胀

3）l'aumento della temperatura nell'area.... 某处温度升高

4）il dolore dell'area.... ，è tipicamente intenso e acuto, soprattutto se avviene un contatto. 某处疼痛，一般是急性且剧烈的疼痛，尤其是碰到的时候。

5）l'inibizione（抑制） della funzionalità nell'area ....(articolazione关节) 某处的功能受到影响（一般关节处可能会）。

常见病的名称：（急性的 acuto；慢性的 cronico）

laringite[s.f]喉炎

faringite[s.f]咽炎

sinusite[s.f]鼻窦炎

rinite[s.f]鼻炎

bronchite[s.f]支气管炎

polmonite[s.f]肺炎

otite[s.f]耳炎

tonsillite[s.f]扁桃体炎

appendicite[s.f]阑尾炎

cistite[s.f]膀胱炎

artrite reumatoide [s.f]风湿性关节炎

epatite [s.f]肝炎

gastrite[s.f]胃炎


有关运动的：

borsite[s.f]滑囊炎,粘液囊炎

artrite [s.f]关节炎

fascite [s.f]筋膜炎

tendinite[s.f] 肌腱炎

ulcera[s.f] 溃疡 （如ulcera gastrica 胃溃疡）

有关眼部：
congiuntivite[s.f] 结膜炎

简短模拟对话：(A，C病患；B医生)

A: Mi scusi, vorrei qualcosa per il mal di gola.

A：对不起，我想买点治嗓子疼的药。

B: Posso darle uno spray o delle caramelle disinfettanti. Cosa preferisce?

B：我可以给您嗓子喷雾或是一些润喉糖。您想要哪个？

A: Preferisco le caramelle. Vanno bene al gusto di limone?

A：我想要润喉糖。有柠檬味吗？

B: Sì.

B:有的。

S: Ho anche la febbre e male alle ossa, posso avere un antibiotico?

A: 我还有点发烧，骨头酸疼，我可以使用抗生素吗？

B: No, mi dispiace, può comprare un antibiotico solo con la ricetta del medico.

B：不，对不起，您必须有医生的处方来才能购买抗生素。

A: Mi dà anche un termometro, per favore?

A：请劳驾再给我一根温度计吗？

B: Eccolo.

B：给您。

C: Io ho un forte mal di denti. Cosa posso prendere?

C：我的牙疼很严重，我该怎么办？

B: Può prendere un antinfiammatorio cantidolorifico.

B：可以服用止痛消炎药。

C: Ci sono controindicazioni?

C：会有副作用吗？

B: Può fare un po' male allo stomaco. Lo prenda sempre a stomaco pieno.

B：会对你的肠胃有轻微伤害。一定要在饭后服用。

C: Ho capito, grazie.

C：我明白了，谢谢。

 

就像我们在上述对话中看到的那样，不是所有的炎症仅仅是直接去farmacia就可以拿到药的，有时要先去看医生拿到ricetta（处方，药方），药剂师才会给你配药滴！以上这些词汇大家可以先存起来，需要的时候拿出来用，但小编希望大家都健健康康的！