明天就是2021年啦，大家又陪伴着意语君度过了一年的美好时光！意语君又搜罗了一些意大利语版的新年祝福，带着满满的诚意送给大家！

1. 祝2021年会更好，加油打工人!
Un'agenda ricca di impegni. Tanti progetti in cantiere. Sogni da realizzare. Amore senza misura ... e così sarà di certo un magnifico anno 2021!
满满的行程和即将付诸实践的计划。即将要实现的梦想。无止境的爱…所有的这些，注定你的2021年一定会是是美好的一年。

2. 适合发给老师同学或长辈
Ti auguro un felice anno nuovo pieno di bontà e tanta buona salute per goderti il meglio che la vita ha da offrirti! Buone vacanze. 
祝你新的一年被幸福美好环绕，拥有健康的身体去享受生活的馈赠！节日快乐。

3. 超肉麻版
Ti invio questo tenero messaggio di felice anno nuovo. Un piccolo pensiero ma ricco di affetto e pieno di tenerezza. I miei dolci desideri pieni di amore, i miei auguri per un anno pieno di gioia.
我为你送上这条温情的新年祝福。小小的心意但却饱含我的情感和温柔。愿我充满爱意的甜蜜心愿和祝福可以让你拥有一整年的快乐。

4. 土味情话版（没错，它从不会缺席！）
Tutti i miei auguri per la fine dell'anno sono per te, perché ho un solo desiderio: continuare ad amarti! I migliori auguri per l'amore eterno!
年末我许下的所有愿望都是为你，因为我只有一个心愿：那就是继续爱着你！祝愿我们的爱天长地久！

5. 回顾去年版
Quest'anno sarà davvero un anno che rimarrà nella storia, il Covid-19 ci ha fatto lezione che ci rimarrà impresso nella mente. Ti auguri un anno davvero diverso!
今年注定会是载入史册的一年，新冠病毒带来的教训将让我们铭记在心。祝福你将会拥有焕然一新的一年！

6. 适合发给老朋友
Dicono addio il vecchio e arriva il nuovo, ma io non lascio che i vecchi amici come te se ne vadano. Felice Anno Nuovo!
人们都说旧的不去新的不来，不过我可不会让像你这样的老朋友离开的。新年快乐！

7. 最适合12月31日那天发出的信息
Grazie per tutto quello che hai fatto per me l'anno scorso (ieri). Ci vediamo l'anno prossimo (domani)!
谢谢你去年（昨天）为我做的一切。明年（明天）见。

8. 酒鬼的“承诺”
Smetterò di bere birra dalla notte di San Silvestro 2021, ma vino rosso, vodka russa e champagne sono i benvenuti!
从2021年跨年夜开始，我就不喝啤酒啦！不过喝红酒、俄罗斯伏特加和香槟的话还是多多益善哈!

9. 忘记及时发祝福时可以使用的借口
Scusa il ritardo negli auguri, non pensavo stessimo già a fine anno. È che sto aspettando ancora che si realizzino i desideri di quello precedente.
抱歉给你送上迟到的新年祝福，我没有想到新一年这么快就来了。我只是还在等待我上一个许下的新年心愿如期实现。（哈哈哈哈 去年许下的愿望实现了吗？）

10. 最后再送你一首诗吧！
1° gennaio 2021
I sette giorni bussano alla porta. Ognuno di loro ti dice: alzati! 
Soffiando caldo, soffiando freddo, soffiando periodi di tutti i tipi, quattro stagioni e le loro cose sono divise nei dodici mesi.
Alla fine dell'anno, il vecchio portiere apre la porta e con una voce molto più forte grida a tutti i venti: Primo gennaio!

二零二一年 一月一日
一周的七天在敲门，他们每一个都对你说“该起床啦！”
热风吹，冷风吹，吹拂着每个时节和四季，带来的景象被均匀分布在12个月份中。
岁末年尾，年迈的门卫打开门对着四面八方大声喊话：一月一日啦！

最后小编也在这里祝愿大家新年快乐，身体健康，学业有成哦！2021年，我们继续“在一起”吧~

声明：
本文中文部分为沪江意大利语原创翻译，如有不妥敬请指正。如需转载，请告知并注明出处。