Ciao a tutti~ 今天为大家介绍一首酷酷又好听的歌曲《Coco Chanel, Coco Chanel》，来自人美歌棒的90后歌手Gaia，她不仅唱得好，还会写歌~ 这首歌虽然以可可香奈儿命名，但其实是一个爱情故事，adesso~ 让我们来一听究竟~
 





Coco Chanel - Gaia

Sono indecisa tra me e te
在你我之间犹豫

Tra il Muay thai e il Karatè
在Muay和Karatè之间犹豫

Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
在博物馆将你偷走 和你父母共进晚餐

La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
奇怪的是如果我做这些 你就会在

Sapore maravilha ah
绝妙的味道

Cola rimmel dalle ciglia ah
睫毛膏晕开

Poi mi parli un po' di
于是你对我说起Coco Chanel

Coco Chanel, Coco Chanel

Forse è meglio se ci perdiamo di vista
或许我们最好还是不要见

Ti chiedo scusa, tra noi è stata una svista
我向你道歉 我们之间有些差错

A cadere su questo divano siamo i primi in lista
我们是第一批坠落在这张沙发上的人

Fammi vedere San Paolo
让我看看San Paolo

Fammi vedere se poi ci perdiamo
让我看看我们是否会迷失

Rissa per strada, portami a casa
在路上吵架 带我回家

Verso la schiena di Campobello
沿着Campobello的山脊

Eppure aggiungo il Guaranà
而我却到了Guaranà

A questo gin con l'acqua tonica
这杯杜松子酒配着养人的水

Sarei da sola adesso se non ti dicessi, se non ti dicessi
如果没有和你说话 我将是一个人

Sono indecisa tra me e te
在你我之间犹豫

Tra il Muay thai e il Karatè
在Muay和Karatè之间犹豫

Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
在博物馆将你偷走 和你父母共进晚餐

La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
奇怪的是如果我做这些 你就会在

Sapore maravilha ah
绝妙的味道

Cola rimmel dalle ciglia ah
睫毛膏晕开

Poi mi parli un po' di
于是你对我说起Coco Chanel

Coco Chanel, Coco Chanel

Guardo il soffitto c'è una bella vista
我望向天花板 有美妙的景色

Ti parlo di Dio, di noi a Bahia, mi esplode la testa, ah
我对你说上帝 说我们在巴西的事 我的脑袋要爆炸

Fammi vedere San Paolo
让我看看San Paolo

Fammi vedere se poi ci perdiamo
让我看看我们是否会迷失

Giuro che poi litighiamo
我发誓我们之后会吵架

Giuro che poi lì ti amo
我发我在那里会爱你

L'anima pesa 4 pence
灵魂重四分

La nostra anima ha no chance
我们的灵魂没有机会

E forse ora ci trovo un senso
或许我们现在找到了意义

Ora che siamo io e te
现在是你和我

Sono indecisa tra me e te
在你我之间犹豫

Tra il Muay thai e il Karatè
在Muay和Karatè之间犹豫

Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
在博物馆将你偷走 和你父母共进晚餐

La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
奇怪的是如果我做这些 你就会在

Sapore maravilha ah
绝妙的味道

Cola rimmel dalle ciglia ah
睫毛膏晕开

Poi mi parli un po' di
于是你对我说起Coco Chanel

Coco Chanel, Coco Chanel

Coco Chanel, Coco Chanel

Coco, Co-Co-Coco, Coco Chanel