意语美文:不要多想,但要多做
作者:沪江意大利语
2020-11-12 12:08
生活是一点一滴过出来的,不能停留在只是想想而已。想法有很多,但只有付诸实践才能留下痕迹。在漫长且路况不定的人生道路上,练就一副能够“苦中作乐”的心态,能让我们轻松很多。
La vita deve essere vissuta, non pensata...
生活是过出来的,不是想出来的…
La felicità non la trovi in assenza di problemi.
不是无事一身轻的时候才能发现快乐,
La trovi nonostante i problemi.
而是哪怕置身困境也能苦中作乐。
词汇学习:
in assenza di...缺少…
nonostante[prep.] 不管,不顾