出国之前,想必屏幕前的你也跟小编一样,对即将到来的留学生活充满期盼与憧憬,迫不及待地要去置身于这个美丽的国度,对于即将开启的新生活充满兴奋激动。然而出国后,理想与现实之间的差异让我们大开眼界,那么今天我们就来聊一聊那些来到意大利之后才知道的事情吧!

首先在学习方面,出国前在我的美好蓝图中,生活一年后我就能自然而然如母语使用者一般跟意大利人进行无障碍交流,然而我too young too simple。意语使用环境仅仅局限于学校课堂,并且上课也没有积极发言,社恐的我们也从来不会主动出击,只会各自抱团取暖,除了教授每天能接触到的意大利人只有房东、快递小哥和超市收银员等等,每天只是重复着那些基本的生活用语,浑浑噩噩几个月过去,最后发现我的口语没有丝毫长进。以上都是小编的血(fǎn)泪(miàn)教(jiào)训(cái),还请各位小伙伴切勿模仿,一定要避雷!

避免这种情况发生的唯一做法就是主动出击,尽可能地给自己创造更多的意大利语使用情境。有的学校会有语伴项目,就是让一个学中文的意大利语小伙伴和你成为partner,这会是一个非常好提升意大利语深入本地化的学习机会,如果有的话务必要抓住这个机会!以及,融入当地的社交圈会比较困难,本地朋友也可遇不可求,如果遇到也请务必珍惜!

除此之外,意大利大学的课堂也给我带来了不小的精神冲击,第一节课前卯足了劲,既兴奋又紧张又期待,然而真正到了课堂上还是给我听懵圈了。可以明显感受到教授的语速已经放慢又放慢,而我听到的只是一些细碎的知识块,无法拼接,大量的专业语言学词汇听得我云里雾里,一边查单词一边强迫自己听课,弄得整个人都手忙脚乱。后来get了录音这个技能,白天上课晚上补录音补笔记,课后教授会把ppt通过邮件形式传送,but看ppt是远远不够的,想要真正理解一个知识点还是需要无穷无尽啃书+听课+补录音,后来渐渐也习惯了这种学习模式,挺好的(麻了)。

意大利的考试总是间隔穿插在学期中间,不会像中国一样两天考完所有科目,这样一方面确保了你每门科目都有足够的复习时间,不过这也确保了你永远至少有一门考试在来的路上……

生活方面,想必很多小伙伴跟我一样,出国前早早列好一份旅游list,计划着要去打卡哪些国家。看着朋友圈里的留学生们闪现穿梭于不同的国家之间旅游打卡,羡慕的泪水就从眼角流了下来,好像永远在外面玩乐,无忧无虑,看着世界另一端的风景,惹人称羡。然而出国后才发现,原来留学生活的主基调是孤独。光鲜亮丽的背后更多的其实是柴米油盐,每天去超市采购生活物资,拎着满满当当的购物袋走路回家,抬头看着高高挂起的圆月,归家似乎遥遥无期。

不过各位小伙伴不要灰心,可以四处旅游的确是真实的!只不过意大利的假期和考试总是相伴相随,所以要么出发旅游前就已经复习完毕,成竹在胸,要么就是先享乐后痛苦,旅行结束立马投身于复习之中,旅游时不要带上学习,不要有负罪感,不要痛并快乐着,权衡好学习与娱乐,用学习提升自己的专业知识,用旅行开阔自己的国际视野,我们就是最棒的!

(坐上小火车,出发去旅行啦)

在陌生环境里,人真的是以光速成长着。被迫解锁了许多生活技能,直至出国前小编都没有学会做饭,除了基础泡面,什么都能做糊。出国后一段时间只能靠蹭室友的饭苟活,她做饭我洗碗这样等价交换。后来有一天我幡然醒悟(不,是我厌倦了洗三份碗的日子)开始自己捯饬做饭,同时也蹭蹭美丽室友的厨艺,每天研究菜谱解锁菜单,就这样宣布退出厨艺小白小组。不得不说,做饭这个技能早get早享福,尤其在国外,绝对能够省下un sacco di soldi!

(勤勤恳恳蹭年夜饭)

 

在环境方面,并不是每一处都如意大利旅游宣传片中展示的那般浪漫美丽,处处皆是艺术熏陶、历史沉淀,仅针对小编所在的城市而言,比起艺术熏陶,这里的生活气息更为浓烈。居民区参差排列着的房屋一眼看上去会给人一种“古老破旧,年久失修”的感觉,色彩不一、墙体脱落的破旧楼房错列排开,行走于其间的小巷中,头顶上面是妇人们晒着的床单在风中飘扬。用心感受后就会觉得这个场景太有生活气息了,真实且富有人情味。在这里没有如宣传片中成群结队的游客,展现在你眼前的只有最真实的、不加粉饰的意式生活。这也是另一角度的意式浪漫吧!

 

意大利人的生活是真的非常慢节奏,闲暇时散散步,遛遛狗,节假日去山里,去海边,躺着晒一天太阳,整个人懒洋洋的,异常舒适。在意大利待久了也自然而然适应了这种慢生活,做完饭窝在沙发里一动不动,朋友的床能够晒得到太阳,就三个人一股脑躺在她的大床上晒晒太阳,聊聊小天,整个人的毛躁都被暖呼呼的阳光抚顺了。每天趴在窗口看看夕阳晚霞变化万千,也想看朝霞但是奈何起不来(打扰了)。整座城市苏醒得也很晚,不会像上海一样凌晨五六点城市就开始躁动,这也给我每天的赖床找好了理由,别问,问就是入乡随俗哈哈哈。

(暖洋洋的床)

最后,意大利人真的非常精致!就拿我的教授来说,每天都走在潮流前线,就连不经意露出的袜子都会精心搭配,各式各样精致的小饰品显得整个人都很雍容华贵(划掉),非常加分!

来意大利之后才知道,南部人的热情真是名副其实!每个人都热情洋溢,热烈而灿烂地生活着。我们的房东就是一位很可爱的奶奶,每个月都会为我们送上亲手制作的意式甜点。​房东爷爷也幽默诙谐,和蔼亲切,以自己的方式记录生活中的美好点滴,做着生活的大艺术家。这里的每个人都在认认真真过好生活。这些与我们意想之中也不尽相同,只有当置身其中时才会发现原来意式浪漫渗透于生活中的时时刻刻,从来无可定义。

(广场上玩泡泡的小朋友)

除此之外还有一些小tips

周日意大利通常商店都会关门休息,除了中超,所以要提前备好粮食以免跑空哦!

中餐变为奢侈品,且吃且珍惜。

种族歧视是存在的,但不要因此忽略那些热情友好的人们。

有些地区的意大利人很喜欢放烟花来庆祝一切,跨年夜那不勒斯甚至会有很壮观的全城烟花。

泡面真是留学必备。

红绿灯需要按下按钮才会显示绿灯哦。

选一个人美心善做饭佳的室友能够upup生活幸福度哈哈哈!

好啦,今天的分享就到此结束啦,也欢迎各位小伙伴一起来分享在你们心中,有哪些出国后才知道的事情呢?