最近开始降温了,一定要多穿衣服,别让自己着凉了~ 不然就像这个不愿多穿衣服的小萌娃了~





Tosse - 62° Zecchino d'Oro 2019

Oggi prima di andare a scuola la mia mamma tra le lenzuola
今天去学校之前 我的妈妈对着被窝说

Dice: “Sta piovendo a dirotto copriti o ti raffredderai”
正在下雨 你多穿点 不然着凉

Non ho voglia di sembrare un gomitolo di lana
我不想看上去像一团毛线

“Stai attenta per favore prima o poi ti ammalerai”
拜托你注意点 不然你会生病

Io la giacca non la metto preferisco stare a letto
我不想穿夹克 我想要躺床上

Con la pioggia o con la neve la risposta è sempre no
下着雨 下着雪 我还是不愿意

No. No
不 不

No. No. No. No
不 不 不 不



Tosse, tosse, senti come suona questa tosse, tosse
咳 咳 你听这咳嗽声 咳

Spero non arrivi mai la tosse tosse
我希望你永远不要咳嗽 咳

Per quest’anno meglio di no
今年还是不要

Tosse, tosse.
咳 咳

Senti come suona questa tosse, tosse
你听这咳嗽声 咳

Spero non arrivi mai la tosse, tosse
我希望你永远不要咳嗽 咳

Per quest’anno meglio di no.
今年还是不要

Non ho mai capito perché tutti gli anni soltanto a me
我不明白为什么每年总是自己



Quando c’è l’inverno vicino un’alternativa non c’è.
每年冬天快来时 我总是逃不了

Non ho voglia di girare imbottita e imbacuccata
我不想裹着被子转来转去

E sentire i miei compagni dire in coro sempre a me:
听着我的同学齐声说道

“Togli subito il cappello, quella sciarpa ed il gilet
快脱掉大衣 围巾还有背心

Sembri un albero a passeggio con i guanti demodé”
你就像棵戴着老式手套的大树在走路

Tosse, tosse.Senti come canto questa tosse, tosse
咳 咳 你听这咳嗽声 咳

Spero che mi passi questa tosse, tosse
我希望自己不要再咳嗽

Una vera cura non c’è
没有办法治疗

Tosse, tosse.
咳 咳



Senti come canto questa tosse, tosse.
咳 咳 你听这咳嗽声 咳

Spero che mi passi questa tosse, tosse.
我希望自己不要再咳嗽

Una vera cura non c’è.
没有办法治疗

Era meglio darti retta. Come hai detto sempre tu
我本该听你的话 就像你一直说的

È un’orchestra nel mio corpo, non ne posso proprio più!
好像我的肺里有一支乐队 我再也受不了了

Più. Più.
再来 再来

Più. Più.
再来 再来

Po po po po po…



Tosse, tosse.
咳 咳

Senti come passa questa tosse, tosse
你听这声咳嗽 咳

Spero che non torni più la tosse, tosse
我希望不要再咳嗽

Da domani mi coprirò,
明天我就会多穿衣服

Tosse, tosse.
咳 咳

Senti come passa questa tosse, tosse
你听这声咳嗽 咳

Spero che non torni più la tosse, tosse
你听这声咳嗽 咳

Da domani mi coprirò!
明天我就会多穿衣服