今天小编要和大家分享的是经典黑帮电影《教父》的插曲 Brucia la terra(燎原)，演唱者为意大利著名歌唱家，安德烈·波切利(Andrea Bocelli)，歌词部分为西西里方言。安德烈·波切利1958年9月22日出生于意大利托斯卡纳，盲人歌唱家，他的嗓音被称为“被上帝吻过的歌喉”，世界"第四大男高音"，疫情期间曾在米兰大教堂进行歌唱义演。


歌词：

Brucia la terra - Andrea Bocelli

燎原

Brucia la luna n'cielu e ju bruciu d'amuri

月亮在天空中燃烧 我在爱中燃烧

Focu ca si consuma comu lu me cori

火焰慢慢熄灭 就像我的心在慢慢冷却

L'anima chianci addulurata

我的灵魂在痛苦地抽泣

Non si da paci ma cchi mala nuttata

在这个哀伤的夜晚 我难以平静

Brucia la terra mia e abbrucia lu me cori

火势燎原 漫向我心

Cchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri

我对爱的渴望正如她对水的渴望

Acu la cantu la me canzuni

我的歌又能对谁吟唱

Si no c'e nuddu ca s'a affacia a lu barcuni

如果她的身姿不再妙曼于阳台

Lu tempu passa ma non agghiorna

如果时光飞逝她却一去不还

Non c'e mai suli s'idda non torna

从此便不再有黎明 不再有日光

Lu tempu passa ma non agghiorna

如果时光飞逝她却一去不还

L'anima chianci addulurata

我的灵魂在痛苦地抽泣

Brucia la terra mia e abbrucia lu me cori

火势燎原 焦灼我心

Cchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri

我对爱的渴望正如她对水的渴望

Acu la cantu la me canzuni

我的歌又能对谁吟唱

Si no c'e nuddu ca s'a affacia a lu barcuni

如果她的身姿不再妙曼于阳台

Lu me cori

不再绰约在我心神