从上个世纪50年代开始发展的意大利喜剧(当时被称为“commedia all’italiana”), 到现在的新意大利喜剧(le nuove commedie),喜剧在意大利会有断档,但他总会在另一个时间以新的姿态再次出现,意大利喜剧总是围绕家庭生活展开。四年前,世界范围爆火且被多次翻拍成多个语言版本的《完美陌生人(perfetti sconosciuti)》,在2017年其女主Kasia Smutniak与今年威尼斯电影节夺得最佳男演员的Piefrancesco Favino合作了《夫妻之间(Moglie e marito)》,也就是今天小编要推荐给大家的这部电影~

 

演员介绍

Kasia Smutniak,出生于1979年8月13日,波兰演员和模特。年仅15岁就以模特的身份出道,并登上过各大国际杂志封面。她曾出演电影《巴黎谍影(From Paris with love)》,《完美陌生人(perfetti sconosciuti)》,《他们(Loro)》等,不少人说她与英国女演员凯拉·奈特莉(Keira Knightley)有几分神似。她除了拥有性感的身材与高颜质之外,还精通四国语言(波兰语/俄语/英语/意大利语),更是凭借精湛的演技夺得了意大利春天影展影后及意大利银缎带最佳女主角。

Pierfrancesco Favino,出生于1969年8月24日。毕业自罗马国家戏剧学院,曾参演多部知名舞台剧、电影的他,演技精湛,戏路宽度更是堪称全意第一。曾提名意大利金像奖最佳男配角,「意大利国际影评联盟」最佳男配角,在《犯罪小说》中的精彩出演更使他夺得了「意大利国际影评联盟」影帝及意大利金像奖最佳男配角。他曾多次受邀好莱坞参演《天使与魔鬼》、《博物馆惊魂夜》、《决战终点线》及《末日之战》等多部商业大片。

在这部2017年上映的喜剧《夫妻之间》中的演出更是令人惊喜,Favino在片中对角色惟妙惟肖的演绎,使他一举夺下意大利影评人协会最佳喜剧演出奖。

剧情简介

Brutto periodo per Sofia (Kasia Smutniak) e Andrea (Pierfrancesco Favino), sposati da quasi dieci anni, ma ormai assediati dal lavoro e da uno stile di vita frenetico, senza pause, che li ha sempre più allontanati e messi l’una contro l’altro, tanto che ormai non sembrano nemmeno più Moglie e Marito.

这是一段Sofia(Kasia Smutniak饰演)和Andrea(Pierfrancesco Favino饰演)的感情低谷期,他们结婚近十年,由于连轴转的工作和快节奏的生活,他们几乎没有一点空闲时间,彼此之间的距离感也随之变的强烈,争吵也是在所难免的事,以至于他们甚至变得不再像妻子和丈夫了。

(女主真的是又美又飒~)

Sofia è una brillante, affascinante e perfezionista conduttrice televisiva, prototipo della donna in carriera del nuovo millennio, alle prese con un nuovo format che dovrebbe lanciarla verso il successo. Andrea invece è un talentuoso ma discontinuo neurochirurgo che, tra ritardi e intuizioni, porta avanti da anni una curiosa ricerca sul cervello umano con l’aiuto del fidato amico e collega Michele (Valerio Aprea), creando un computer in grado di leggere nel pensiero.

Sofia是一位出色, 迷人且完美主义的电视节目主持人,是典型的新千年职业女性,她正努力应对一种新形式, 这也将使她走向成功。另一方面,Andrea是一位杰出的神经外科医生,多年來一直在他值得信赖的朋友兼同事Michele(Valerio Aprea饰演)的帮助下对人脑进行研究,从而创造了一种够读取思想的计算机。

(Andrea和好基友Michele)

Dopo una delle tante serate casalinghe grigie e tristi, Andrea chiede a Sofia di provare assieme la sua invenzione, ma l’innocuo esperimento avrà un esito a dir poco assurdo: Sofia e Andrea si troveranno l’una nel corpo dell’altro, imprigionati nella non più così amata dolce metà, costretti a scambiarsi lavoro, vita, problemi ma con l’opportunità di capirsi e comprendersi appieno, il tutto con esiti imprevedibili…

在许多充满怨怼的夜晚中的某夜, Andrea请求Sofia协助他一起测试他的发明。然而,令人意想不到的事情发生了——平时没出错过的机器竟引发了荒谬的一幕:两人“灵魂“互换,不再那么相爱的两人被迫囚禁在了对方体内,交换工作,生活,问题……但同时他们有了充分了解和理解彼此的机会,所有这些都带来了无法预料的结果…

(不知所措二人组)

影视短评

《夫妻之间》是一部引人入胜的电影,它受到1996年的《约会敌人》的启发,其片中两位主演之间所产生的奇妙化学反应是该片成功关键,而《夫妻之间》因为有了成功的先例,很容易令人产生似曾相似,平庸和沉闷的观感,但它却意想不到的成功了。

该片由Simone Godano执导,并根据Giulia Steigerwalt的剧本拍摄,在Kasia Smutniak和Pierfrancesco Favino两个有着令人无法抗拒的表演者的演绎下,观众每时每刻都能感受到影片中潜藏的小幽默令人信服同时又难以置信。

《夫妻之间》虽然算不上一部大神级杰作,但它仍然是一部迷人且充满感性的影片。在电影故事背后,取笑了人与人之间永恒的斗争——人们变得越来越遥远,冷漠,自私,甚至对自称爱的人也无能为力。

好啦,以上就是小编对于这部意大利奇幻家庭喜剧《夫妻之间》的简短介绍,希望大家享受意式幽默的同时,也不忘巩固一下意大利语哦~

文章来源:

https://www.cinematographe.it/recensioni/moglie-e-marito-recensione-film-favino/

观影方式:

https://v.qq.com/x/cover/1sluo09ns43zptb.html?ptag=sogou.movie.free&fromvsogou=1