Rai 是意大利广播电视公司(Radiotelevisione italiana)的简称,隶属于经济财政部。其地位就好比我们的中央电视台。他还有个兄弟频道 RaiPlay,是 Rai 拥有的多媒体门户网站,里面有 挺多电影综艺纪录片之类的,虽然没有字幕,但发音吐字清晰,也是很棒的听力材料。近日小编在Rai发现了一些学习意大利语的资源(可能存在已久)!立刻写文广为告知~

先上网址:http://www.italiano.rai.it/


“意大利语的大门”(Grande portale della lingua italiana )是内政部,教育部,大学和研究部以及Rai教育部门创建的新工具,旨在帮助外国人学习意大利语。对于常住意大利的外国人来说,了解他们选择居住的国家/地区的语言至关重要,掌握当地语言有助于更完整和称心如意地融入。


Italiano.rai.it 这个网站有着革新的意义,在上面不仅可以学习基础的意大利语,还能更进一步了解意大利宪法的原则,理解其价值观,并了解意大利公民的权利和义务以及生活的各个方面。对于想提高语言丰富知识的外国人以及想找寻一些多媒体材料的意大利语老师来说, 这个网站都值得看一看。

La grande bellezza dell'italiano del linguista Giuseppe Patota raccoglie tre saggi su Dante, Petrarca e Boccaccio, padri fondatori e paradigmi della nostra lingua. La bellezza per raccontare il mondo. Il Trecento come chiave di volta e il valore politico della lingua.
语言学家朱塞佩·帕托塔(Giuseppe Patota)的意大利语之美,收录了三篇关于但丁,彼得拉 克和薄伽丘的论文,他们是意大利语之父,开创了语法范例。语言是描述世界之美。14 世 纪是意大利语形成的关键时期,具有很高的政治价值。


听着语言学家介绍意大利语之美,小编又梦回托斯卡纳,想念起那里的美食美景,和标准意大利语发音了!

这个网站的阅读材料非常多,并且种类丰富。每篇篇幅不长,但是干货不少。语法不难,词汇量适中,初学者看完一篇恐怕要花些时间查字典哦。部分文章配有简短的视频做介绍。视频可以选择语速,但是依然没有字幕哦~



小编翻译一小段,大家可以感受一下难度:
Alle soglie degli anni Sessanta, il sistema scolastico italiano è legato ancora ad un'impostazione di epoca fascista e l'università è del tutto elitaria, frequentata esclusivamente dalla classe agiata. In questo decennio però il superamento dei limiti nell'attuazione del diritto allo studio diventa improvvisamente protagonista nel dibattito politico e pubblico. Nel 1965 la legge 2314, detta Gui, dal nome del ministro della pubblica istruzione, inizia a riformare il mondo universitario e si ottiene un allargamento degli iscritti.
在 60 年代的初期,意大利的学校体系仍然与法西斯时代联系在一起,而大学里全是精英与 特权阶层的人,只有富裕阶层才能上大学。但是在这十年中,克服受教育权的限制突然成为 政治和公共辩论的主角。在 1965 年,法律“2314”开始改革大学学界并扩大了入学数量,这 条法律是以公共教育部部长的名字“Gui”命名的。


网站有专门的教学部分,共 A1-B2 四个等级。每个等级有对应的课程。

以 B2 等级为例,一共有4个单元的内容,每个单元都有纪录片、视频语法课程和习题三部分。贴心的是这些教学视频下面配有文字!太适合初学者了!习题做完之后可以点击查看答案核对批改。


这个意大利语学习网站建立的初衷是为了促进外国移民的融入,教学视频的内容都非常基础和生活化。小编衷心建议初学意大利语小伙伴在用中文教材学习的同时,再看一遍意语资源巩固一下,这样既不超纲感觉困难,也能更好地巩固意大利语。听说读写往往不能平衡发展, 成年人习得一门语言,很难做到像小孩子那样,绕过语法浸泡在一门语言里,先牙牙学语再读书认字。对成年人来说读写往往比听和说来的快,语法能懂但是不会使用。这时候就需要很多材料来反复练习啦。


Rai的这个网站作为扩展听力和阅读是非常不错滴选择。但如果要成体系地学习意大利语,打好语言基础的话,还是需要同学们学习系统化的课程的。比如报名咱们沪江网校的意大利语在线课程呀,我们有教学经验丰富的中外教老师为大家保驾护航。中教老师领进门,直达痛难点,夯实意大利语入门基础;外教老师综合提升语言能力,培养学员意式思维。不论是欧标0-C2全套课程,还是签约备考课程,亦或是工作所需的商务意大利语,各类意大利语课程我们应有尽有,选择适合自己的,是开启意大利语学习的第一步。

祝各位外语学习者都能一直进步!

内容参考&图片来源:
http://www.italiano.rai.it/