Ciao a tutti~ 今天为大家介绍一首动感情歌《Crepa》,来自意大利90后歌手Irama,于今年8月发行,一直占据意大利歌曲热榜前列~





Crepe – Irama

Di me che ti è rimasto?
你对我还有什么想法

Credo soltanto il non fidarti di un bugiardo
我相信 只有一句 别相信骗子

Di me, di me, ti sto chiamando
对我 对我呢 我在问你

Ma non rispondi perché lui ce l’hai di fianco
但你不回答 因为他在你身旁

E non ci credo che farai a meno di me
我不相信你可以没有我

Un pugno crea le crepe contro la parete
拳头击着墙壁 生出裂缝

E non lo vedi che in lui non vedi me
你没发现 你在他身上无法看到我的影子

Digli che tu eri mia, mia
告诉他 你曾属于我

Digli che tu eri mia, mia
告诉他 你曾属于我

Ed ora te ne vai con uno che un po’ mi assomiglia
而现在你和一个像我的人一同离去

Stanotte cerchi uno che un po’ mi assomiglia
今夜你寻找一个像我的人

Ma non è me
但他并不是我

Ed il tuo odore non se ne va
而你的香气消散不去

Non te ne andare siamo a metà
你别离开 我们已走到半途

Che se ti scopri non finirà
如果你意识到 那这条路便走不完

Ma se lo scopre poi finirà
或许道路即将露出尽头

Nella testa pensieri strani se mi tocchi con quelle mani
若你的双手触碰我 便激起奇异的思绪

Poi mi dici che non lo ami con il culo sul suo Ferrari
随后你坐着他的法拉利 告诉我你不爱他

Perchè non mi stai guardando?
为什么你不看着我

Tanto nessuno a parte noi lo capirà
反正没有人能够逃脱

E non ci credo che farai a meno di me
我们不相信你可以没有我

Un pugno crea le crepe contro la parete
拳头击着墙壁 生出裂缝

E non lo vedi che in lui non vedi me
你没发现 你在他身上无法看到我的影子

Digli che tu eri mia, mia
告诉他 你曾属于我

Digli che tu eri mia, mia
告诉他 你曾属于我

Aspetti il sole sola con le luci spente
黑暗中你独自等待日出

Quel fondotinta che non copre le tue scelte
粉底也遮不住你的选择

Ma eravamo sempre, noi eravamo sempre legati come la strada ad un delinquente
但我们永远相伴 永永远远 就像马路与逃犯

Come te lo spiego?
你如何解释

Giuro me ne frego
我发誓我在乎

Lo so che tuo padre preferisce quello scemo
我知道你父亲更喜欢那个傻瓜

Dice sarò sempre un delinquente coi segni sulla pelle
他说我将永远带着罪犯的印记

E non ci credo che farai a meno di me
我不相信你可以没有我

Un pugno crea le crepe contro la parete
拳头击着墙壁 生出裂缝

E non lo vedi che in lui non vedi me
你没发现 你在他身上无法看到我的影子

Digli che tu eri mia, mia
告诉他 你曾属于我

Digli che tu eri mia, mia
告诉他 你曾属于我

Ed ora te ne vai con uno che un po’ mi assomiglia
而现在你和一个像我的人离去

Stanotte cerchi uno che un po’ mi assomiglia
今夜你寻找一个像我的人

Ma non è me
但他并不是我

Hai lasciato le crepe in me contro la parete
你的伤害击中我的心墙 留下了印记