Ciao a tutti~ 今天为大家介绍来自意大利90后rapper Ghali在今年发行的新歌《Good Times》,旋律轻松悦耳,一听到就令人忍不住跟唱~





Good Times - Ghali

Sembra la fine del mondo
似乎到了世界末日

Ma mi calma
但我很平静

Mi chiedono in che lingua sogno
别人问我 做什么梦

Che domanda?
这算什么问题

Le mie ex han fatto un gruppo
我的前任们组了一个团

E sulla chat si parla solo di me
在网上一起讨论我

Ti prendi gioco di me
来整我

Bell'atmosfera
气氛很棒

Ti prego non mi uccidere il mood, dai
拜托你别毁了我的心情

Chi se ne frega dei tuoi "ma", dei tuoi "se", dei tuoi "bla-bla"
谁在乎你说“但是”“假如”“巴拉巴拉”

Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
我想要玩得开心(我想要玩得开心)

Bella atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
气氛很棒

Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
拜托你别毁了我的心情

Colpo di fulmine, tu chiedi a Franklin
一见钟情(原意为“被闪电击中”) 你去问富兰克林

Giornalisti si moltiplicano, Gremlins
记者越来越多 小精灵

Ho già risposto a 'sta domanda se rileggi
我已经回答了这个问题 你再看看

Ciò che dici no, no, non è radio friendly
你说的不是 不是 不是友台

Sono solo un cantastorie, ogni tanto faccio un party
我只是个卖唱的人 偶尔办个party

Ti cerco nelle storie anche per due fotogrammi
我在故事中寻找你的身影

Questi fanno le storie col tavolo degli altri
这些人在别人的地盘搞事情

E vado down, down, down
我往下 下 下

Bella atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
气氛很棒

Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
拜托你别毁了我的心情

Chi se ne frega dei tuoi "ma", dei tuoi "se", dei tuoi "bla-bla"
谁在乎你说“但是”“假如”“巴拉巴拉”

Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
我想要玩得开心(我想要玩得开心)

Tutto bene, tutto a gonfie vele
一切都好 十分顺利

Certi amici meno li vedi e più gli vuoi bene
你见的朋友越少 越受人欢迎

Notti intere con chi non ti chiede
整夜相伴 也不问你

Come stai
怎么样

Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
拜托你别毁了我的心情

Chi se ne frega dei tuoi "ma", dei tuoi "se", dei tuoi "bla-bla"
谁在乎你说“但是”“假如”“巴拉巴拉”

Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
我想要玩得开心(我想要玩得开心)

Bell'atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
气氛不错

Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
拜托你别毁了我的心情

Chi se ne frega dei tuoi "ma", dei tuoi "se", dei tuoi "bla-bla"
谁在乎你说“但是”“假如”“巴拉巴拉”

Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
我想要玩得开心(我想要玩得开心)

Bell'atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
气氛不错

Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
拜托你别毁了我的心情

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
拜托你别毁了我的心情

Voglio stare in good times
我想要玩得开心