Ciao a tutti~ 今天将为大家介绍一首非常夏天的新歌，来自意大利音乐组合 Takagi & Ketra，并有意大利歌手 Elodie 以及美国歌手Mariah加入其中。现在就让我们一起来欣赏吧（会不自觉跟唱+扭动哟~）

Takagi & Ketra, Elodie, Mariah - Ciclone ft. Gipsy Kings, Nicolás Reyes, Tonino Baliardo - YouTube
选自MV~



Ciclone - Takagi & Ketra, Elodie, Mariah ft. Gipsy Kings, Nicolás Reyes, Tonino Baliardo

Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
我要在iPhone备注写下我爱你

Fisso la parete tanto non ti chiamerò neanche stasera
我锁上屏幕 反正今晚不会打给你

Non vale la pena
不值得

È agosto ma si gela
八月 但却冰冷

Anche se non serve a niente
即使毫无用处

（以下为西班牙语）
Yo he intentado llamarte
我尝试打给你

Pero con miedo a equivocarme
但是害怕这是个错误

Contestas, me enredas
你接了起来 我却慌乱

No quiero esa vaina te imaginas
你能想象 我不要那个傻瓜

Yo moría por ti
我正在为你受罪

No sé si tú por mí
却不知道你是否一样

Lo que queda claro es que no nos funcionó
很显然 在我们之间没有作用

Prima di te
在你之前

Ero sola, ero mia
我只属于自己

Era tutto più facile
一切都更简单

Ora in questa follia
而如今遭受这疯狂

Ho imparato a danzare
我学会了跳舞

Cento giorni senza rincontrarsi
一百天来 没有再遇见你

Non credevo che poi mi mancassi
我不相信你会思念我

Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
我要在iPhone备注写下我爱你

Fisso la parete tanto non ti chiamerò neanche stasera
我锁上屏幕 反正今晚不会打给你

Non vale la pena
不值得

È agosto ma si gela
八月 但却冰冷

Anche se non serve a niente
即使毫无用处

Sottovoce dirti "Sì"
悄声答应你

Sottovoce dirti "Sì"
悄声答应你

Sottovoce dirti "Sì"
悄声答应你

Stanotte solamente
只在今夜

Sottovoce dirti "Sì"
悄声答应你

Sottovoce dirti "Sì"
悄声答应你

Mi sfiori appena
你刚抚摸我

Sei un brivido sulla mia schiena, ah
就有电流穿过我的背脊

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Sulla mia schiena, ah
穿过我的背脊

（以下为西班牙语）
Mirando hacia la pared
我盯着墙壁

Pensando en llamarte
想打给你

Contestas, me enredas
你接了起来 我却慌乱

No quiero esa vaina, tú me restas
我不要那个傻瓜 他让我烦

A veces pienso que sí
有时我觉得也是

Después me digo no
于是制止自己

No te puedo llamar aunque quiera de ti
即使我想 也不能打给你

Prima di te
在你之前

Ero sola, ero mia
我只属于自己

Era tutto più facile
一切都更简单

Ora in questa follia
而如今遭受这疯狂

Ho imparato a danzare
我学会了跳舞

Zingara è la notte per cercarsi
夜晚的流浪者找寻着

Sei un ciclone in cerca dei miei passi
你是旋风 跟随我的足迹

Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
我要在iPhone备注写下我爱你

Fisso la parete tanto non ti chiamerò neanche stasera
我锁上屏幕 反正今晚不会打给你

Non vale la pena
不值得

È agosto ma si gela
八月 但却冰冷

Anche se non serve a niente
即使毫无用处

Sottovoce dirti di sì
悄声答应你

Sottovoce dirti di sì
悄声答应你

Mi sfiori appena
你刚抚摸我

Sei un brivido sulla mia schiena
就有电流穿过我的背脊

Sulla mia schiena, ah
穿过我的背脊

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Sulla mia schiena, ah
穿过我的背脊

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Sulla mia schiena, ah
穿过我的背脊