意语美文:多一些未雨绸缪
作者:沪江意大利语
2020-08-11 16:52
事情发生后再“评头论足”,说一些“我早就说了……”之类的话毫无意义。不如多一些未雨绸缪,做一些预先的估计和判断。不是有句话说:“做最坏的打算和最充分的准备”吗,这不是悲观。
Col "Senno di poi" si comprende sempre tutto.
Ci vorrebbe un "Senno di prima" per farsi meno male.
“事后评判”谁都会,但多一些“未雨绸缪”才能让事情更好。
【意语谚语】
Del senno di poi son piene le fosse.
事后诸葛亮容易做。
词汇学习:
senno[s.m] 见识,判断力