《Cosa Siamo》是意大利网剧《Giulio and Tomaso》（简称“G&T”）的插曲，于2013年出品，这部剧里主演颜值超高，充满回忆杀，既虐又甜（小提示：注意片名两位主人公的名字~）。这首歌曲就像是故事里的主人公诉说着自己的感情，不论我们变成什么，去到何方，都不重要，重要的是我和你在一起~





Cosa Siamo - Tatiana Sporzon

Leggera su di me la tua figura
你的模样 轻盈地浮现

La vita mia con te vola sicura
和你在一起 我能安然飞翔

E sentirai che dentro il mio cuor
你会感到 我的心里

La luce si spande quando mi chiedo
闪着光芒 每当我问

Cosa siamo? Io non lo so
我们是谁 我不知道

Dove andremo poi? Chi diventerò?
我们将去何方 我们将变成谁

Ma ho come l’idea che non sia importante
但我觉得这些都不重要

L’adesso lo vivo con te
我只和你活在当下

I nostri ricordi son pietre preziose
我们的回忆如同珍贵的宝石

Dal colore del cielo e il profumo di rose
天空般蔚蓝 玫瑰般芳香

Ancora adesso io sono qui
现在我依旧在这里

Mi perdo nei tuoi occhi senza sapere
迷失在你的眼里 不自知

Cosa siamo? Io non lo so
我们是谁 我不知道

Dove andremo poi? Chi diventerò?
我们将去何方 我们将变成谁

Ma ho come l’idea che non sia importante
但我觉得这些都不重要

Adesso che tu sei con me (sei con me)
现在你和我在一起（和我在一起）

E ho paura di dirti una cosa
我害怕告诉你

Ora sei lontano e il mio amore riposa
如今你在远方 我的爱已停歇

Riposa in pace dentro di me
静静地存在我的心里

Ricordo quand’eri felice e mi chiedevi
我记得你在幸福时刻问道

Cosa siamo? Io non lo so
我们是谁 我不知道

Dove andremo poi? Chi diventerò?
我们将去何方 我们将变成谁

Ma ho come l’idea che non sia importante
但我觉得这些都不重要