昨天说好了,今天我们接着来看2020年意大利最流行的男生/女生名Top21-40,快来看看有没有你心仪的名字吧。

21 - AMELIA(女生名)

Una variante è Amalia. Origini germaniche. Significa: "attiva, laboriosa". Onomastico: 5 gennaio.

这个名字是从Amalia变型来的。源自日耳曼语。含义是:“积极活跃的、勤奋的”。命名日为1月5日。

 

22 - MATTIA(男生名)

Nome di origine ebraica. Significa: “uomo di Dio”. Onomastico 24 febbraio e 14 maggio. Mattia Pascal è il personaggio principale del romanzo di Luigi Pirandello.

Mattia这个名字源自希伯来语。含义是:“上帝之子”。命名日为2月24日和5月14日。在意大利著名剧作家、小说家路易吉皮兰德娄的小说中,有一个主要人物就叫做Mattia Pascal。

 

23 - OLIVIA(女生名)

Di origini latine e deriva dal sostantivo latino oliva, "frutto dell'albero d'ulivo". L'onomastico si festeggia il 3 e il 10 giugno.

Olivia这个名字源自拉丁语,是从拉丁语中的名词“oliva”演变而来的,意为“橄榄树的果实”。命名日为6月3号和10号。

 

24 - SEBASTIAN(男生名)

Variante multilingue di Sebastiano. Significa "venerabile, illustre" e si festeggia o il 20 gennaio o il 16 settembre.

这个名字是从Sebastiano演变而来。含义是“受尊敬的,杰出的”,命名日为1月20日和9月16日。

 

25 - TANIA(女生名)

Da Tania Cagnotto, tuffatrice e nella classifica Forbes 2019 delle donne italiana di più successo nel 2019, un nome di origine latina. Significa: "lucente". L'onomastico si festeggia il 13 dicembre.

Tania Cagnotto是一位意大利的跳水运动员,跻身2019年意大利成功女性福布斯榜。Tania这个名字源自拉丁语,含义是:“闪闪发亮的”。命名日为12月13日。

 

26 - LIAM(男生名)

Variante di Guglielmo. E' di origine germanica e significa elmo della volontà; protetto dalla volontà.

Liam是由Guglielmo演变而来,名字源自日耳曼语,含义为:受意志力的指引,随心意而行。

 

27 - CHIARA(女生名)

Resta una delle influencer più seguite e apprezzate sui social. Chiara Ferragni ha creato un impero. Il nome Chiara è di origine latina e significa "lucente e luminosa".

在社交网络上叫这个名字,最具影响力和最受喜爱的人物就是Chiara Ferragni啦(她在Ins上拥有两千多万的粉丝!每一条状态都有几十万甚至几百万的点赞量!)。这个名字源自拉丁语,含义是:“闪闪发光,光彩照人的”。

 

28 - SERGIO(男生名)

Di origine latino-etrusca, questo nome significa "curatore, guardiano".

名字源自拉丁语-伊特鲁里亚语,含义是:“创造者,守护者”。

 

29 - MIA(女生名)

Il significato del nome Mia è “principessa, amata dal dio Amon”, anche se altre fonti lo fanno invece derivare dall'arabo, col significato di “acqua”. La teoria che mette d’accordo più studi, fa derivare il nome Maria, il cui significato è “amata”.

Mia这个名字的含义是“公主,受古埃及神灵Amon的爱护”,也有记载说这个名字源自阿拉伯语,含义是“水”。大部分学者都认同的观点是,Mia这个名字是由Maria演变而来,它具有“可爱的”含义。

Chi porta il nome Mia è una persona con un carattere forte e deciso, le piace lavorare sodo e sa abbinare la sua fantasia con le cose concrete. È dotata di un particolare intuito.

叫Mia这个名字的人,往往有着坚强且坚定的性格,喜欢努力地工作并且知道如何把想象与现实串联起来。有着天赋的直觉。

 

30 - MARCO(男生名)

Dalla radice mar, deriva il sostantivo mas, maris, e anche Maris, il dio etrusco della guerra, chiamato Mars (Marte) dai Romani. Al nome può essere dato il significato di 'uomo virile' oppure di 'sacro a Marte'.Onomastico: 25 aprile, 16 aprile e 21 giugno.

由词根mar,还延伸出名词mas,maris,还有Maris,伊特鲁里亚时期的战神,罗马人称其为Mars。因此Marco这个名字有“有着刚刚之气,血气方刚的男人”的含义。命名日为4月16日,4月25日和6月21日。

 

31 - SAMANTHA(女生名)

Nome di origine ebraico-aramaica che significa "donna che ascolta". Tra le persone che portano questo nome, Samantha Cristoforetti.

这个名字源自希伯来-阿拉比语,含义是“倾听的女性”。意大利的首位女太空人全名就是Samantha Cristoforetti。(她还是意大利太空总署、欧洲空间局宇航员,意大利空军飞行员、工程师。)

Ogni Samantha possiede una personalità forte, coraggiosa, inventiva, sincera, curiosa.

每一个叫Samantha的女生都有着坚强的个性,充满勇气,有创造力,为人真诚,而且还富有好奇心。

 

32 - GIORGIO(男生名)

Se il vostro lui è un fan della Juventus, conoscerà di sicuro il difensore Giorgio Chiellini. Giorgio è un nome di origine greca e significa "colui che lavora la terra".

如果你是一个尤文图斯的球迷的话,那你肯定认识这位中后卫球员——乔治奥基耶利尼。Giorgio这个名字源自希腊语,它的含义是“耕地的人、农民”。

关于这个名字所赋予的个性含义很有意思,可以说是“意式”的人如其名:

La vivacità del carattere e la spigliatezza dell'intelligenza sono scritte nelle prime tre lettere che rapidamente si rincorrono,si ripetono e si avvitano identiche nel finale, grazie a una scorrevolissima ‘erre’ vero e proprio loro spartiacque…

个性中的活力满满,还有机智从容可以从名字中的前三个字母就看出来,GIO三个字母连起来会被很快地读过去,然后凭借一个顺滑的大舌音R的过渡,在词尾又再次重复GIO三个字母。

 

33 - ADELE(女生名)

Nome di origine germanica. Significa: "nobile". L'onomastico si festeggia il 24 dicembre. Tra i personaggi famosi con questo nome, Adele, cantautrice britannica.

这个名字源自日耳曼语,含义是“高贵的”。命名日为12月24日。明星中叫这个名字的,比如英国的著名歌手Adele。

 

34 - GIULIO(男生名)

Il nome ha origine greca e significa "lanuginoso". L'onomastico può essere festeggiato il 31 gennaio.

名字源自希腊语,含义是“双颊长细软胡子的”。命名日是1月31日。

Caratterizzato da una personalità in continuo mutamento, appare socievole, pronto a tutto e motivato ad intraprendere nuove esperienze di vita, dimostrando costantemente la sua vivacità.

叫Giulio的人的性格特征是保持不断的变化,擅长社交,时刻准备好帮助所有人,而且也愿意去尝试新的生活经历,总是有着源源不断的活力。

 

35 - AGNESE(女生名)

Deriva dal greco. Significa: "pura", "casta". L'onomastico si festeggia il 21 gennaio.

源自希腊语,含义是“纯洁的”,“贞洁的”。命名日为1月21日。

 

36 - DIEGO(男生名)

Di origine greca. Significa: "istruito, dotto, colto". Onomastico: 12 novembre.

名字源自希腊语,含义是:“有修养的,博学多才的”。命名日为11月12日。

 

37 - MARLENE(女生名)

Marlene è un nome composto, ricavato dall'unione di Maria e Maddalena. Venne reso celebre in Germania dall'attrice Marlene Dietrich.

Marlene是一个合成名,由Maria和Maddalena两个名字组合而成。因德国的一位女演员Marlene Dietrich(玛琳·黛德丽)也叫这个名字而变得广为人知。

 

38 - PIETRO(男生名)

Nome di origine latina. Significa: "Pietra, roccia". Onomastico: 29 giugno.

源自拉丁语。意思是:“石头,岩石”。命名日为6月29日。

Persona con questo nome è denotato tenerezza di cuore, fortezza di mente e altruismo di fondo.

叫这个名字的人内心柔软,有很强的思考力,并且非常会替他人着想。

 

39 - LEA(女生名)

Deriva prima dal greco Leon, poi dal latino Leo, il cui significato resta invariato "leone". Al femminile Lea ossia "Leonessa".

这个名字首先是源自希腊语Leon,后来又从拉丁语Leo演变而来,含义都没有改变,就是“狮子”的意思,那作为女生名,Lea自然指代的就是“母狮子”。

Lea è molto femminile e intrigante. Si sa dimostrare giudiziosa ed equilibrata nel momento del bisogno.

叫Lea这个名字的女性非常柔性富有魅力。她们懂得在必要的时候做好判断和平衡。

 

40 - JACOPO(男生名)

Origine Ebraico-aramaica. Significa: "seguace fedele di Dio". Onomastico 13 aprile.

这个名字源自希伯拉语-阿拉米语。含义是“忠诚的上帝追随者”。命名日为4月13日。