我猜我猜我猜猜猜,小编从小到大最爱玩的事情就是猜谜语了。晚饭时分,一起猜个谜语可好?

今天小编找到了N道针对意大利6-8岁小盆友的谜语,小编不是吓唬你,你的回答能力可能真的比不过意大利的小朋友呢,不过,这些题目对于学习意大利语的我们来说,也算是顺便提升阅读能力和词汇量的小练习呢?有些题目非常的意式思维,一起来看看,是否和我们小时候的谜语套路一致吧?
 

1. Sono sempre cotta e grigia ma non posso essere mangiata.
   我总是熟的状态,呈灰色,但却不能吃。

2. È una donna con sette figli, quando uno arriva l’altro se ne va.
   一个拥有七个孩子的女人,孩子们一个到达,另一个就要离开。

3. Al mattino tutti mi abbandonano ma di notte dormono sempre con me.
  早上人们都会抛弃我而去,但是晚上又要和我一起睡觉。

4. Vengo dal cielo e scappa la gente, eppure mi amano tutte le piante.
   我从天上来,人们遇到我会逃跑,但是所有的植物都很喜欢我。

5. Sono sempre fermo e non mi muovo mai, ma se inizio a fumare faccio tanti guai.
   我经常是静止的状态,也从不移动,但是一旦我开始冒烟,就会带来灾难。

6. Non è acqua di mare. Non sta in cielo, né in terra ma soltanto sulla fronte.
   不是海水。不在天空,不在大地,只在额头。

7. Se mi nomini mi rompi, chi sono?
   如果你叫我就会把我破坏掉,我是谁?

8. Tutti nascono senza avermi, poi mi ricevono e mi portano per tutta la vita.
   每个人出生时都没有我,然后接受了我,并把我带着伴随一生。

9. Va al mulino ed è giallo ma quando esce è bianco.
   进入磨坊时是黄色,出来是白色。

10. Tolgo il freddo, con te poi cucino, ma è meglio se non mi stai troppo vicino.
    我可以去除寒冷,我可以和你一起做饭,但是最好不要离我太近哦。

11. Siamo quattro sorelle in un anno. Quando una viene l’altra se ne va. Chi siamo?
     我们是一年当中的四姐妹。一个到来时,另一个就要离开。我们是谁?

12. Resto a casa nei giorni belli ed esco solo nei giorni brutti.
     天气好的时候我在家待着,坏天气时我再出去。

13. Due finestre di giorno aperte e di notte chiuse.
     有两扇窗白天打开,晚上关闭。

14. Sono senza gambe ma viaggio veloce, ti parlo ma non ho voce e ti porto sempre notizie.
     我没有腿,但是游走地很快,我和你说话但我却没有声音,我可以给你带来消息。

15. Ho un buco sulla testa e faccio buchi.
     我头上有个孔,我还可以穿过孔。

16. Sto sui tetti ma non sono un uccello, sono bianca ma non sono farina. Chi sono?
     我经常在房顶上,但我不是小鸟,我是白色的但我不是面粉。我是谁?

17. Non so cucire ma il mio ago va veloce, per chi parte e per chi si muove.
     我不会缝纫但我的针走得很快,对于那些出行的人很有帮助哦。

 

 

 

 

猜出了几个呢?一起来看看下面的答案吧。

1. Risposta: il cenere 灰烬

2. Risposta: la settimana 星期

3. Risposta: il letto 床

4. Risposta: la pioggia 雨

5. Risposta: il vulcano 火山

6. Risposta: il sudore 汗水

7. Risposta: il silenzio 安静

8. Risposta: il nome 名字

9. Risposta: il grano/la farina 谷物/面粉

10. Risposta: il fuoco 火

11. Risposta: le stagioni 四季(四季的意大利语可以很快说出来吗?Provate!)

12. Risposta: l’ombrello 雨伞 (欧洲人大太阳的时候真的不打伞,他们喜爱古铜色的肌肤)

13. Risposta: gli occhi 眼镜(没错啦,就是我们心灵的窗户)

14. Risposta: la lettera 信件

15. Risposta: l’ago 针

16. Risposta: la neve 雪

17. Risposta: la bussola 指南针

回忆起自己的童年,是否也会玩一些猜谜游戏呢?了解一下意大利小朋友们的谜语,对比一下中意文化的不同,可以帮助我们更好地学习意大利语哦。