今年五月七号第三季的Skam意大利版播出结束后,官方称是最终季,不会再有第四季了。然而,就在这个月前不久,第四季开拍的消息被放出来了,确认会有第四季!小编从18年起第一季就开始追这部剧,想必很多小伙伴也看过吧,没有看过的话,往下看文章,给你们介绍一下这部超高颜值的青春剧!

SKAM Italia 4 in produzione Skam意大利版第四季确认开拍

A inizio novembre, Massimo Reale, interprete del dottor Spera ha postato pubblicamente due foto sul suo profilo Facebook scrivendo come didascalia “SKAM 4“. Gli scatti sembrano arrivare direttamente dal set di SKAM 4confermando così la quarta stagione. Subito le immagini hanno fatto il giro del web, condivise da svariati utenti che hanno manifestato la loro gioia per l’inaspettato ritorno di SKAM Italia.

就在这个月前不久,一位演员在他的脸书主页上发了两张照片并配上“Skam 4 演职员表”这几个字。这两张照片似乎是在Skam第四季的片场拍的,就这样确认了Skam意大利版第四季开拍的消息。这两张照片迅速在网上传播开来,大家都沉浸在Skam回归的喜悦当中(我本人哈哈哈)。

Il 18 dicembre 2019 anche l’account ufficiale di Netflix Italia e i membri del cast hanno confermato l’arrivo della quarta e delle prime tre stagioni su Netflix Italia, scrivendo: “SKAM ITALIA STA TORNANDO. Breve pausa festeggiamenti. Ok, ora nel dettaglio: la quarta stagione sarà disponibile nel 2020. Per ingannare l’attesa, le prime tre saranno disponibili dal primo gennaio”.

随后,12月18号,Netflix的官方账号和演员们都再次确认了这个消息,Netflix写到:“SKAM ITALIA要回归了!耶,短暂的庆祝一下,然后说一下细节:第四季会在2020年开播,在大家等待期间,前三季从2020年一月一号开始可以在Netflix的平台上观看。”

SKAM ITALIA 4 data di uscita Skam 第四季播出时间

La data di uscita della quarta stagione di SKAM ITALIA non è stata ancora resa nota. Essendo le riprese già in corso, arriverà già nella prima metà del 2020.

第四季播出的准确时间还不清楚,大概是2020年的上半年。(前三季在国内的一些视频平台是可以看的哦,带中文字幕的那种。)

 

好的,下面我们来回顾一下Skam Italia的前三季的剧情吧。

SKAM ITALIA, remake della fortunata serie norvegese SKAM, tratta della vita giornaliera di alcuni studenti, in questo caso di un liceo di Roma. Le tre stagioni di SKAM ITALIA sono state trasmesse da marzo 2018 al 7 giugno 2019.

SKAM ITALIA是挪威电视剧SKAM的翻拍版本,其讲述一个罗马高中内一群青少年的日常生活,前三季从2018年的3月开始播出,一直到2019年6月,主要通过网络播出,每一季都会有一个主线,主角不同、故事不同。

La prima stagione di SKAM ITALIA è composta da 11 episodi e ha come protagonista Eva Brighi. Eva ha una storia d’amore con un compagno di classe ma è stata allontanata dalle sue vecchie amiche. Con altre quattro ragazze forma un nuovo gruppo per divertirsi e sostenersi a vicenda.

第一季一共有11集(每一集16-37分钟),主角是Eva,故事以Eva渐渐远离她的老朋友为开端,围绕着她的男朋友Giovanni和四个新的姐妹展开,讲述了她们的日常娱乐和互相支持的友谊。

La seconda stagione di SKAM ITALIA è composta da 10 episodi e ha come protagonista principale Martino Rametta e i suoi migliori amici Luca, Giovanni ed Elia. La trama ha come tema centrale l’omosessualità di Martino, che il protagonista scopre grazie alla cotta per il suo amico Giovanni, ed innamorandosi a poco a poco di Niccolò, un nuovo ragazzo della sua scuola.

第二季一共有10集,主人公是Martino和他的三个好朋友Luca、Giovanni、Elia。该季讲述了Martino出柜的历程,以及和他同学Niccolò的爱情故事。

La terza di SKAM ITALIA è composta da 11 episodi e ha come protagonista Eleonora Sava e le sue migliori amiche Eva, Silvia, Sana e Federica. La trama ha come tema centrale la storia d’amore di Eleonora ed Edoardo.

第三季一共有11集,主角是Eleonora和她的四个好姐妹Eva、Silvia、Sana、Federica。该季的主线是Eleonora和校霸Edoardo的爱情故事。

 

Di cosa parla SKAM ITALIA 4? 第四季的主要剧情呢?

Basandoci sulla quarta stagione della serie norvegese, si ipotizza che la quarta stagione sarà incentrata sul personaggio di Sana Allagui. Potremmo aspettarci che SKAM ITALIA 4 tratti temi quali la religione, essendo la giovane musulmana, e il bullismo, nelle sue diverse forme. Ovviamente poi non mancheranno amore ed amicizia, tra varie complicazioni, che rendono il tutto più intrigante.

根据挪威原版的剧情推测,第四季的故事应该会围绕着主角Sana展开,可能会涉及这个Sana的宗教信仰、校园霸凌以及其他未知的故事,当然了友谊和爱情在该季中肯定是不会少的,毕竟这两个主题是这部剧最大的看点。

 

Cast, attori e personaggi 剧中角色和演员表

小编看了很多版的Skam,但还是觉得(除了原版之外)意大利版的Skam是最好看的,不说拍摄的镜头、色调、选景,就单看每个角色的颜值,实在是太高了,全都长在我的审美上啊。

主要角色:

五个好姐妹:

Ludovica Martino 饰 Eva Brighi(1-4季)第一季主角

Benedetta Gargari 饰 Eleonora Sava(1-4季)第三季主角

Beatrice Bruschi 饰 Sana Allagui(1-4季)第四季主角

Greta Ragusa 饰 Silvia Mirabella(1-4季)

Martina Lelio饰 Federica Cacciotti(1-4季)

四个好兄弟:
Federico Cesari 饰 Martino Rametta (1-4季)第二季主角

Francesco Centorame 饰 Elia Santini(1-4季)

Nicholas Zerbini 饰 Luca Colosio(2-4季) 右



Ludovico Tersigni 饰 Giovanni Garau(1-4季)

重要配角:

Giancarlo Commare 饰 Edoardo Incanti(1-3季) 由于小编的私心,edo的照片放两张嘿嘿

Rocco Fasano 饰 Niccolò Fares(2-4季)

第四季除了这些角色之外,肯定还会添加新的角色,敬请期待吧。

In conclusione, qual è la data di uscita di SKAM ITALIA 4 stagione? A questo interrogativo ancora non abbiamo una risposta. Non sapendo se la serie sarà rinnovata, è impensabile avere già una data di uscita. Come sempre, però, possiamo procedere con le nostre speculazioni.
总结一下,Skam Italia第四季已经确认开拍,但播出时间尚未确定,我们有新的消息会通知大家的~

观看方式:
方式一:在bilibili搜索“意大利skam”;

方式二:直接输入网址:https://space.bilibili.com/10747029?from=search&seid=8605461072093926331(可以观看各国版本的skam)

不说了,小编现在立刻马上去重新刷一遍前三季。