不知道有一位意大利男友是多少女孩子的白日梦,金发碧眼颜值在线,随口一来就是让人心动的情话,这谁能不喜欢?Però! 在你选择是要一个意大利北方男友还是南方男友之前你需要知道这些~

交一位北方男友的理由:
Se ammette di essere il tuo “moroso” puoi comportarti come se fosse in debito con te.
要是他承认你是他的爱人,那就意味着他的卡你可以随便刷了(霸道总裁走向?😮)。


Per conoscere tutta la sua famiglia impieghi al massimo 5 minuti.
想认识他所有的家人,你只需要花最多5分钟。

Fa l’avvocato, l’architetto o l’ingegnere a 800 euro al mese ma ti porta comunque in vacanza alle Seychelles con i soldi di famiglia. E tu puoi dire che stai con un avvocato, architetto o ingegnere.
他可能是律师,建筑师,工程师,月薪800欧,但是他还是会用父母的钱带着你去塞舌尔(南非东部的国家)。而你,可以和别人说你的男朋友是律师,建筑师,工程师。

Per quanto tempo impieghi a prepararti per uscire lui ci metterà sempre il doppio di te.
不管你在出门之前要梳妆打扮多久,他都会花你双倍的时间(😂这这这…)。


È talmente poco geloso che puoi averne più di uno.
他实在是太没有嫉妒心了,感觉你再有个男朋友也可以(🤔好像意大利女孩子偏爱不太容易吃醋的男生?)。

Ha una vita talmente frenetica che stare con lui è come ballare il Foxtrot.
你会拥有非常疯狂的生活,会觉得和他在一起的每时每刻都像是在跳狐步舞(一种社交舞,俗称慢四步,用4/4拍的音乐)(WOW!)。


Piacergli è facilissimo, basta piacere ai suoi amici.
让他喜欢你是一件非常简单的事情,只要他的朋友们都喜欢你就好了(😂说起来倒是简单)。

交一位南方男友的理由:
Avrai sempre un posto dove andare in vacanza a scrocco.
你会一直拥有一个可以随时随地去免费度假的地方。


È una buona occasione per imparare un’altra lingua. O almeno un altro tempo verbale.
是一个学习一门新语言的绝佳机会,或者说…至少你能学到新的时态(😂不不不,就是全新的语言没错了√)。

Qualsiasi problema dobbiate affrontare c’è sempre uno zio che può aiutarvi.
不管你们在一起的时候碰到什么样子的问题,他都有一个叔叔可以来帮你们解决(😂数不清的亲戚朋友时刻准备着)。

Non pretende che tu faccia diete. Anzi se perdi morbidezza e rotondità ti chiede se “ti sei sciupata?”
他不会希望你节食减肥,变得更加苗条。相反地要是你的体重减少了,没有以前那么圆润了,他会问你“你是不是哪里不舒服?”(🤔听起来很不错)。

Ogni volta che mangi dai suoi ti sembra di essere alle cene di Trimalcione.
你在他父母家吃完饭的时候,你会以为自己是在参加特立马乔的盛宴(特立马乔以前是个奴隶,被释放后在一夜之间变得非常富有,于是举办了一个宴会,邀请很多人参加,持续了很多天,所有的客人在宴会里都变得纸醉金迷)。


Quando parla gesticola talmente forte che in estate funziona come un ventilatore.
他在说话的时候真的会做超级多的手势,以至于在夏天的时候都能当风扇使了(😂这个真的太太太太好笑了)。


Se ti fa arrabbiare ti basta confidarti con sua madre.
要是他真的让你特别特别生气的话,你只要和他妈妈诉苦一下就解决了(🤦‍妈妈万岁,耶!)。

A casa dei suoi la mattina a colazione invece che l’aroma del caffè si sente l’odore del ragù.
在他父母家的时候,在早餐时间你并不会闻到咖啡的香气,而是会闻到肉酱的味道(😂竟然早餐可以吃得下肉酱面?)。

È l’unico fidanzato al mondo che ti festeggia anche per l’onomastico.
是世界上唯一的,会为你庆祝命名日(和本人同名的圣徒纪念日,主要在一些天主教、东正教国家庆祝)的男朋友。

Ha circa una quarantina di parenti più o meno stretti che gli ricordano la data del tuo compleanno.
他有四十多个关系还挺紧密的亲戚会记得你的生日(😮这倒是很暖心?)。i

Cucina meglio del Bimby.
他比Bimby还会烧饭(Bimby是一种料理机)。


È peloso come il cucciolo di pastore tedesco che i tuoi genitori non ti hanno mai regalato.
他会像你父母从来没有送过你的德国牧羊犬一样毛茸茸的(😮)。

看完这些之后突然感觉,意大利北方男友是高冷霸道总裁风,南方男友是贴心暖男风?😂假装自己好像很难抉择的样子。那么你们有没有了解到什么南北男生的差异呢?😉