小编按：

和在国内一样，星座在意大利同样超级受欢迎。除了一些专门的星座网站，很多综合网站都会开一栏来更新星座运势。转眼就到了十一月初，让我们来看看Grazia杂志星座专栏对这个月各星座有什么说法吧！

 

Ariete白羊座

Situazioni positive e altre meno; un mese particolare, che vi offrirà un pizzico (e in qualche caso anche più di uno) di fortuna, necessaria per accogliere svolte importanti, ma anche parecchie discussioni e confronti pure accesi, specie in famiglia e con le persone a voi più vicine.

大部分情况都是乐观积极的，只有较少的其他情况；这是一个特定的月份，会给你们带来些许运气（在某些情况下还不止一点），这在你们遇到重要转折点时非常重要。但你们也会进行很多甚至是激烈的讨论，尤其是与家人和最亲近的人。

Con un po’ di pazienza potrete smussare le tensioni e con un po’ di fiducia in voi e nel futuro riuscirete a riconoscere e accogliere il caso favorevole.

只要有一点耐心，你们就可以缓解紧张局势。只要对自己保持信心，你们就将可以识别并接受对自己有利的情况。

Tempo libero e amici vi regaleranno emozioni a tutto spiano: tuffatevi nella mischia e buon divertimento.

空闲的时间和朋友会让你们很兴奋：在交往中，尽情玩乐。

 

Toro金牛座

Clima confuso , tra incomprensioni e nervosismo. Ma non fate le boccucce storte, perché questo mese vi offrirà anche tante situazioni positive che spianeranno la strada ai vostri sogni migliori.

在误会和紧张之间，会存在一种混乱的形势。但是不要不爽，因为这个月还将为你们提供许多积极的情况，这些情况将为你们实现最佳梦想铺平道路。

La comunicazione è il punto debole, causa di equivoci nei rapporti di ogni tipo e di ritardi o imprevisti.

沟通和运输是这个月的弱点，是造成各种关系中的误解，延误或不可预见的事件的原因。

Vi ci vorrà un bel po’ di pazienza, ma voi siete attrezzati per tutto e anche di più. Forza: da dicembre le vostre prospettive muteranno radicalmente.

这需要你们很大的耐心，但你们应付所有甚至更多的需求。加油！从12月开始，你们的前景将发生根本变化。

 

Gemelli双子座

Grintosi e pieni di energia, inizierete il mese convinti di voi e dei vostri progetti. Saprete imporvi in famiglia, con gli amici, ma con il proseguire dei giorni arriverete ad un punto in cui qualcosa non vi quadra.

刚毅而充满活力，你们将在这个月开始相信自己和自己的项目，你们知道如何让家人和朋友信服自己。但随着时间的流逝，你们在某个时候会遇到麻烦。

Insoddisfazioni? Dubbi? Cercate di non perdere la bussola: pure i progetti migliori entrano in crisi. Ma non perché non sono validi: semplicemente perché bisogna aggiustare qualche dettaglio, per permettere loro di decollare meglio.

不满？疑问？尽量不要失去方向：毕竟即使是最好的项目也会面临危机。但这不是因为它们不合适，只是因为需要调整一些细节，以使它们更好地发挥作用。

Dunque prendete meglio la mira e se avete le idee confuse, tergiversate.

因此，请一定要瞄准自己的目标。如果你有一些让自己迷惑的想法，就先忽略他们吧。

 

Cancro巨蟹座

Vivacissimi, svegli, attenti, ma pure polemici e nervosi. Insomma, ne avrete per tutti i gusti, ma di sicuro non passerete inosservati.

非常活泼，机敏，专心，但也有争议和紧张。简而言之，你们将拥有各种状态，但可以肯定的是，你们不会被忽视。

Chi vi ama vi amerà ancora di più ma chi non vi sopporta troverà ancora maggiori ragioni per detestarvi!

爱你的人会更爱你，但是不爱你的人会找到更多理由讨厌你！

Il punto forte: la favella. Orale o scritta, saprete sempre trovare le parole giuste in ogni occasione. Una dote rara, che potrebbe servirvi per tanti motivi, da quelli personali a quelli pratici.

很重要的一点是：说话的能力。不官是口头上或是书面上，你们总是知道如何在每种情况下找到正确的用词。这是一种珍贵的礼物，可以在个人生活或是实践活动中为你们服务。

Benone per viaggiare, conoscere gente e impostare progetti interessanti rivolti al futuro o alla famiglia.

你们非常适合在这个月里旅行，结识朋友并为未来或为家庭建立有趣的项目。

 

Leone狮子座

Emozioni, tante. Ottimismo, niente male. Ma incomprensioni, ad ogni angolo! La pecca di questo nuovo mese sarà la comunicazione e i continui imprevisti in grado di snervare perfino un santo.

你会有许多情绪，而且都是乐观的。但是误解也会常常存在。这个月的缺点将是沟通和不断出现的意外，就算是圣人都会受不了这些情况。

Vi ci vorrà quindi tanta pazienza e soprattutto tanta chiarezza per mantenere i rapporti così sereni quanto il vostro piacevole stato d’animo vorrebbe.

你们需要保持极大的耐心，最重要的是，要使关系保持尽可能平静的状态，并保持愉快的心情。

Specie in famiglia e con gli amici, dentro di voi cercherete di passare il tempo libero meglio che potrete, ma finirete per scontrarvi con ostacoli e battibecchi. In modo più accentuato a fine novembre.

尤其是在家人和朋友中，你们要尽量愉快地度过闲暇时光，但最终会遇到障碍和争吵。在11月底，会以更加强调的方式发生。

 

Vergine处女座

Più socievoli del solito, ma con un nodo in gola che scioglierete solo a fine mese. Qualcosa turberà i vostri pensieri, anche se in apparenza darete prova di sangue freddo e distacco.

你们会比平常更好交际，但喉咙会梗塞，只有到了月底才好转。某些东西会打扰你们的想法，即使在外表上你们会显得漠不关心。

Scacciate queste nubi perché il Cielo vi offrirà tante gratificazioni ma dovrete aspettare l’ultima parte di novembre. Nel frattempo, divertitevi, distraetevi e godetevi amici e tempo libero: saranno fonte di relax e svago.

你们要摆脱这些乌云，因为有许多奖励在等待，但你们必须等到11月下旬。同时，要保持乐趣，放松，享受朋友以及空闲时间：他们将成为放松和娱乐的源泉。

Bene pure per concedervi qualche weekend fuori porta: troverete tante belle occasioni.

也可以到郊外度过几个周末：你们会发现许多美好的机会。

 

Bilancia天秤座

Umore su ottimi livelli per buona parte del mese più un pizzico di fortuna che vi assisterà nel quotidiano e forse anche per aiutarvi a risolvere certe faccende in sospeso.

在本月的大部分时间里，你们的心情都会很好，还会有些许运气，这对你们的日常生活有帮助，也许还可以帮助你们解决某些悬而未决的事情。

Insomma, nel complesso un buon mese, ma le stelle vi avvertono che a fine novembre il vento girerà da un’altra parte. Dunque se avete conti in sospeso, qualcosa da affrontare, di qualunque tipo sia, siate tempestivi, perché avrete le facilitazioni del caso che sarà a voi favorevole.

简而言之，十一月对你们总体来说是一个好月份，但是星象提醒你们，到了11月底，风将从另一部分转向。因此，如果你们有未清帐款，那么处理任何类型的事都要及时，因为你们将拥有有利于自己的案件处理能力。

Divertimento e buon umore manterranno su ottimi livelli anche le emozioni, favoritissime per quasi tutto il mese.

乐趣，幽默感，甚至情绪，都将保持在极佳的水平，在本月的大部分时间都非常受欢迎。

 

Scorpione天蝎座

I vostri pensieri saranno affilati come la lama di un rasoio. Idee chiare, mente lucida e concentrata e favella sciolta.

你们的想法会像剃刀一样锋利。你们思路清晰，思路清晰，专心致志，言辞宽松。

Nei rapporti quindi potete ragionare con la necessaria freddezza, prendere le decisioni migliori al riparo dall’emotività e gestire bene anche le relazioni familiari o sociali.

因此，在人际关系中，你们可以冷静地进行讨论，做出不受情感影响的最佳决策，还可以很好地管理家庭或社会关系。

Un buon periodo per conoscere gente e divertirvi, ma eccellente pure per viaggiare e concedervi qualche svago in più. Emozioni e grinta in aumento verso la fine di novembre.

这是与人见面并享受乐趣的好时机，同时也是旅行和给自己带来更多乐趣的绝佳时机。到11月底，你们的情绪和决心都会增强。

 

Sagittario射手座

Ricchi di entusiasmo e sentimenti caldi e generosi, vivrete un periodo d’oro, in cui potrebbe capitarvi spesso di sentirvi felici quasi senza un motivo preciso.

你们充满热情，以及温暖和慷慨的感觉，你们会经历一个“黄金时代”，在这段时间里，你们几乎可以不需要什么原因就感到快乐。

Ma il motivo in cielo c’è e si chiameranno Giove e Venere in Sagittario. Un polo bollente di emozioni positive che vi incoraggeranno a portare il sorriso ovunque andrete. In famiglia, con gli amici, perfino sul lavoro, il vostro atteggiamento farà la differenza.

这在天象中被称为射手座的木星和金星。无论你们去哪里，积极情绪都会鼓励你们微笑。在家人，朋友，甚至工作中，你们的态度都会带来一些改变。

Occhio solo a non impigrirvi un po’: la fortuna potrebbe passarvi accanto, ma basterà poco per incoraggiarla a rimanere!

不过不要偷懒：运气可能会过去，但是只需要花很少心思就能让她留下！

 

Capricorno摩羯座

Un po’ irritabili, ma lucidi, attenti, concentrati e super razionali: insomma, la vostra ira, se ci sarà, sarà fredda e altrettanto distruttiva. Meglio avervi come amici, senza dubbio. Con chi ve la prenderete? Con chi non rispetterà il vostro volere.，con chi disubbidirà.

你们会有点烦躁，但清醒，专心，专注和超级理性：总之，你们的愤怒会被冷却，但同样具有破坏性。毫无疑问，你们最好和愤怒成为朋友。你们和谁一起时会变的愤怒？和那些不尊重你们意志的人，以及那些不服从的人。

Per vedervi più morbidi bisognerà aspettare la fine del mese. In questo ultimo scorcio di novembre sarete socievolissimi, affettuosi, disponibili con tutti. E mostrerete finalmente un volto diverso, più umano e attento a chi vi è sempre rimasto accanto.

为了心情舒畅，你们必须等到月底。在11月的下半部分，你们与每个人一起时都会变的善于交际，变的亲切、友善。最后，你们将展现出一张不同的面孔，对那些始终陪在身边的人更加仁慈和关心。

 

Acquario水瓶座

Mercurio in Scorpione, potrebbe essere la causa di una certa confusione mentale, fonte di distrazioni e di fatica nella concentrazione oltre che di pericolose gaffe che potrebbero complicare i rapporti con chi vi circonda.

天蝎座的水星可能是造成精神混乱，注意力分散和疲劳的原因，还可能是一种使你们与周围人的关系复杂化的危险。

Di buono però, ci sarà la vostra disposizione d’animo, improntata a fiducia e ottimismo, e che vi aiuterà a rendervi benvoluti ovunque andrete.

在好的方面，你们会有一种以信任和乐观为特征的精神气质，这将让你们无论在哪里都受到欢迎。

A fine mese però quanto descritto all’inizio potrebbe aggravarsi e tra nervosismo e situazioni destabilizzanti vi ritroverete ai ferri corti con voi stessi e con le vostre scelte.

但是如刚才所述，在月底情况可能会恶化。在紧张和不稳定的情况之间，你们会发现自己和自己的选择不一致。

 

Pesci双鱼座

Mercurio in Scorpione vi renderà campionesse e campioni di favella su pista! Inarrestabili chiacchieroni, avrete bisogno di parlare, aprirvi, confidarvi per raccontare tutto dei vostri progetti, dei vostri desideri, dei vostri piani.

天蝎座的水星会让你们在赛道上成为冠军！作为健谈的人，你们将需要交谈，开放，倾诉，以讲述所有有关你们的项目，愿望和打算。

Forse anche dei vostri crucci, visto che per le emozioni queste giornate non si annunciano top. Il cuore infatti farà i capricci, e in famiglia potreste incappare in qualche disagio.

可能你们会担心，因为这些天的情绪没有使自己处于最佳状态。你们的内心会耍小孩脾气，在家庭中你们可能会感到不适。

Ma qualunque sia il problema che vi riempie di timori, forza: a fine novembre inizia il vostro turno di guardare al futuro con un bel sorriso sulle labbra.

但是，不管有什么让你们感到恐惧的问题，都要加油：到了11月底，你们就会开始带着美好的微笑展望未来。

 

大家记住十二星座的名字和运势里面一些常用的词语了吗？不管这个月运势如何，都要打起精神好好加油哦！Forza！！