意大利人是出了名的嘴甜,他们在日常生活中真的很会夸人,就像与生俱来的功能,很善于发现别人优秀的点。其实朋友同事间甚至是陌生人之间,合适的赞美和夸奖,总是会让对方心情愉悦的,也是打开话题很好的方式之一。下面就来跟他们学学如何夸奖别人,吹一波彩虹屁!(很多例句哦,大家往下看)

1) Se vuoi congratularti con qualcuno per i suoi successi o perché ha svolto molto bene un lavoro, puoi usare brevi e semplici formule come:

如果一个人很成功的完成了一项工作,或是取得了一些小成就,你可以用很简单的句子夸奖他/她:

Bravissimo/a 你真棒

Che bravo/a 你怎么这么厉害

Ottimo lavoro 做得很好

2) Per fare un apprezzamento fisico, o per complimentarti a livello caratteriale con qualcuno, puoi usare CHE seguito da un NOME, un AGGETTIVO o ENTRAMBI

对一个人的外貌和性格方面的夸奖,可以用“che+名词/形容词”这个结构。

例如:

Che bella ragazza 你好漂亮啊

Che gentile 你人真好

Che intelligente 你真聪明

Ovviamente, nessuno ti vieta di usare “ESSERE 、AVERE+ nome, aggettivo o entrambi”

当然也可以直接用“essere/avere+名词/形容词

例如:

Sei bellissima 你真的很漂亮

Sei un genio 你是个天才吧

Hai degli occhi splendidi 你的眼睛好美

Che belle gambe che hai 你的大长腿真好看

下面看一些特定的情况,用一些有难度的句子哦

3) Se non vedevi qualcuno da molto tempo e, quando lo incontri di nuovo, vuoi esprimere i vostri complimenti per il suo aspetto fisico, puoi dire:

如果你很久没见一个朋友了,然后突然有一天在街上看到了他,怎么对他的身材或是外形表达赞美呢:

Ti vedo in (ottima) forma!/Sei in forma! 你最近身材很好呀

Stai proprio bene! 你看上去不错

Ti trovo bene! 我觉得你状态很好

4) Se vuoi esprimere il tuo apprezzamento per il look di qualcuno, per il suo stile, perché magari ha tagliato i capelli, o indossa un outfit molto alla moda, potresti dire:

对一个人的衣服和穿搭也可以表达赞美,他的发型、穿衣风格、时尚品味等等。

Bel cappello 你的帽子挺好看的

Questo taglio/outfit ti dona 你这套衣服太好看了

Questo colore ti sta a pennello 这个颜色非常适合你

Hai uno stile molto elegante e sofisticato 你的穿衣风格很优雅很有气质

 

5) Se invece vuoi complimentarti con qualcuno che sembra molto più giovane della sua vera età, puoi dire:

如果一个人从外表上看很年轻,看起来比他实际年龄年轻很多,这时我们可以说:

Porti molto bene i tuoi anni 你保养的很好呀

Non li mostri per nienete 一点都看不出来你的年纪

(膨胀了膨胀了)

如果你善于发现别人的美,并且大大方方地赞美和夸奖别人,别人也会同样报以赞许和感谢的目光。懂得赞美,是一种交际艺术,也是一种了不起的才华。遇到好看的小姐姐小哥哥,一定要记得夸他们呀!