学了意大利语，还不知道这些意大利品牌LOGO的含义？快来涨姿势！

作者：Gabrrrrriella 来源：I MIGLIORI LOGHI DELL-ALTA MODA - IL LOGO DESIGN CHIC 2019-11-01 18:30

双语中文意语

导语：

大家都知道，作为世界上最著名的时尚国度，意大利孕育了许多的世界一线品牌。近日，意大利设计师Antonio Vietri在迪拜发布了一款名叫“月亮之星”的高跟鞋。因为它有纯金鞋跟，30克拉的钻石，以及一颗于1576年坠落的阿根廷陨石碎片，价格居然要1.4亿人民币。对于这双鞋，小编实在是欣赏不来。（放图！）

咳咳，时尚圈永远不是我等凡人能懂的，我们还是探索一下品牌LOGO背后的设计故事吧。它们才不是随便画画的呢。

GUCCI 古驰

Gucci è una casa di moda italiana attiva nei settori dell’alta moda e degli articoli di lusso. È stata fondata da Guccio Gucci nel 1921 a Firenze. Il logo con le due famose “G” di Gucci è stato progettato da Aldo Gucci, uno dei tre figli di Guccio Gucci. Si tratta di un semplice logo tipografico e le “due G” stanno per le iniziali di Guccio Gucci. Il design è chic e semplice. Aderisce completamente alla natura del business e rappresenta un simbolo impeccabile della sua identità nel settore della moda.

古驰是一个意大利时装品牌，由Guccio Gucci在1921年于佛罗伦斯创办。古驰的标志由创始人Guccio Gucci的儿子Aldo Gucci设计而成。它由简单两个大写的字母“G”（Guccio Gucci名字的首字母）构成。这个设计简单且别致，它既包含了企业的自然气质，又无可挑剔地展现了其理念的时尚地位。

PRADA 普拉达

Il logo utilizzato da Prada è altrettanto sobrio ed elegante quanto l’abbigliamento e gli accessori dell’azienda. È un semplice logo nero che rimanda alle preferenze della designer Miuccia Prada per i neutri minimalisti. Il logo di Prada usa semplicemente “PRADA” in grassetto, nero, lettere maiuscole. Sebbene possa sembrare semplice, uno sguardo più attento rivela che il logo è in realtà molto complesso. Il carattere scelto per il logo ha tratti contrastanti sottili e spessi. La maggior parte delle lettere ha una terminazione, ma la “R” risalta. Ha una linea curva e dentellata unica in cui la gamba della “R” si unisce al ciclo della lettera.

普拉达的标志与其服装和配饰一样低调而优雅。这是一个简单的黑色徽标，引用了设计师Miuccia Prada偏爱的简约中性色。普拉达的标志只用粗体的黑色大写字母写着“PRADA”。尽管看似平淡无奇，但仔细观察即可发现它实际上非常复杂。标志所选择的字体具有对比粗细的笔触。大多数字母都装饰着衬线，但“R”突出。它具有独特的弯曲刻痕线，其中“R”的边连接到字母的环处。

Il moderno design del logo Prada è in realtà solo un piccolo elemento dell’intero logo originale utilizzato da Prada nel 1919. In origine, il logo era un cerchio di corda annodata sormontato da uno stemma italiano. All’interno del passante della corda c’era il testo della firma Prada. Al di sotto di questo testo, il logo scrive “Milano DAL 1913”. Questo intero logo è ancora utilizzato in alcune pubblicità e decorazioni per l’azienda. Le borse della compagnia presentano anche un piccolo triangolo che contiene il nome del marchio e lo stemma del logo originale.

现代普拉达标志的设计实际上只是1919年Prada使用的整个原始标志中的一小部分。最初是一个打结的绳圈，上面是意大利徽章。绳索环内有标志性的“Prada”文字，在此文本下方，标志上写着 “Milano DAL 1913”。整个标志仍用于公司的一些广告和装饰中。该公司的手袋上的标志还带有一个小三角形，其中包含品牌名称和原始徽标的顶饰。

BOTTEGA VENETA 葆蝶家

Bottega Veneta nata nel 1966 a Vicenza in veneto，come Bottega Veneta Artigiana per iniziativa di Renzo Zengiaro e Michele Taddei. La bottega significa il “negozio” del commerciante e dell’artigiano, ha saputo farsi riconoscere in tutto il mondo per via dell’ormai internazionale intrecciato (tecnica lavorativa) e dell’idea no logo, puntando tutto su qualità e storicità della lavorazione, senza nascondersi dietro a loghi e marchi di nessun tipo. Questo marchio rappresenta un idea del lusso discreto, della massima bellezza e della tecnica lavorativa e professionale.

葆蝶家是于1966年，由Renzo Zengiaro和Michele Taddei在意大利威内托大区的维琴察市创始的。“Bottega”为“手工作坊”或“艺术工作室” 的意思。（所以Bottega Veneta 直译过来就是“维内托的手工作坊”）它的手工技术，以及这种不添加标志，只注重产品质量和加工技术的概念被世界认可，所以我们在产品上找不到标志。这个品牌代表了低调奢华、极致之美和专业技艺。

GIORGIO ARMANI 阿玛尼

La Giorgio Armani S.p.A. è un’azienda italiana che opera nel campo della moda, fondata da Giorgio Armani e Sergio Galeotti a Milano. Il logo Giorgio Armani è un design semplice, un’aquila che guarda a destra, nel senso che indica la direzione corretta. L’uso di un’aquila è non solo un simbolo di qualità ma anche supremazia del marchio Armani. Le lettere G e A rappressentano le prime lettere di Giorgio e di Armani.

乔治·阿玛尼为意大利时装及高级消费品公司，由设计师乔治·阿玛尼于1975年在米兰创立。阿玛尼品牌的标志是一个简单的设计，是由一只在往右看的雄鹰变形而成，象征了正确的方向。雄鹰不仅是品牌品质的象征，还是代表了品牌至高无上的地位。中间的G与A则是分别代表了乔治Giorgio的首字母及阿玛尼Armani的首字母。

Un altro logo è un cerchio che costituito da una G rotonda e una A curva. Esprime un nuovo stile raffinato ed elegante. Logo di Giorgio Armani usa la tinta bianconera per rappresentare l’impressione naturale e classica.

另一个标志图由圆圆的字母G和弯曲的字母A构成一个圆，赋予了精炼和优雅的新风格。阿玛尼的标志运用了黑白色调，赋予它们自然和经典的印象。

VALENTINO 华伦天奴

Parlando di Valentino, le persone sentiranno naturalmente l’aristocrazia romana in questo nome. Valentino rappresenta il lusso, ma in cui nasconde profondamente una calma. Per quanto riguarda Valentino Garavani, si firma, in genere, con nome e cognome o con “Valentino” in grafia minuscola. Inoltre, c’è il logo famoso, composto da una “V” dalle cui estremità ha origine un ovale che la contiene, quindi diventa il simbolo delil marchio per sempre.

说起华伦天奴，人们自然会感受到这个名字所具有的罗马贵族气息。它代表的是一种奢华，其中却隐藏了深邃的冷静。它的品牌创始人Garavani Valentino经常用姓名或者小写的Valentino签名作为标志。此外，还有一个著名的标志，由首字母“V”和包含着它的椭圆形组成，成为品牌永远的象征。

Ermenegildo Zegna 杰尼亚

Ermenegildo Zegna (spesso abbreviato e conosciuto semplicemente come Zegna) è un’azienda italiana, fondata nel 1910 a Trivero, in Piemonte. Ermenegildo Zegna che è famosa nel mondo è un marchio italiana di abbbigliamento maschile. I prodotti più famosi sono i ben-taglio abiti, il suo stile calmo e vivace fa innamorare molti uomini di successo. Il logo quadrato in twill è come un delicato nodo di cravatta, esprime perfettamente uno stile di ottima quantità di marchio maschile.

杰尼亚 (常缩写为Zegna) 是意大利的一家家族式公司，于1910年在皮尔蒙特大区的特里维罗市创立。杰尼亚是世界闻名的意大利男装品牌，最著名的是它剪裁一流的西装，亦庄亦谐的风格令许多成功男士对杰尼亚钟爱有加。杰尼亚的标志运用了斜纹方形的图案，犹如一个精致的领带结，完美传达了一流男装品牌风格。

Kappa 卡帕

Il logo “Omini” di Kappa raffigura la sagoma di un uomo e una donna appoggiati uno contro l’altro, rappresenta l’uguaglianza di uomini e donne e il loro sostegno reciproco. Il logo è stato creato quasi per caso durante un servizio fotografico per un annuncio pubblicitario di costume da bagno per Beatrix nel 1969. La silhouette proiettata dalla retroilluminazione di un uomo e una donna appoggiati l’uno contro l’altro sembra dire libertà e giovinezza. Grazie a questa idea, il logo di Kappa è nato ed è stato utilizzato fino ad ora.

卡帕的“双人”商标描绘了一个男人和一个女人互相依靠的轮廓，表现了男女平等以及相互支持。源于1969年一对男女模特在拍摄泳装广告的工作间隙，摄影师无意中捕捉到的画面。男女互相依靠着的剪影的轮廓似乎表达了自由活力与青春。因此，卡帕的标志诞生了，并且一直沿用至今。

Ferrari 法拉利

Enzo Ferrari fondò la Scuderia Ferrari, che è tuttora la divisione principale del reparto corse della Ferrari, nel 1929 a Modena. Il marchio Ferrari è un “cavallino rampante” nero in campo giallo con in basso le lettere per Scuderia Ferrari, con tre strisce, una verde, una bianca e una rossa in alto. Il cavallino rampante, era originariamente l’emblema personale del maggiore Francesco Baracca, pilota della prima guerra mondiale. L’acquisizione del logo fu così raccontata dallo stesso Enzo Ferrari: “Conservo ancora la fotografia dell’aviatore con la dedica dei genitori in cui mi affidano l’emblema del Cavallino. Il Cavallino era e rimarrà nero; io aggiunsi il fondo giallo canarino che è il colore della città di Modena.”

法拉利是一家意大利汽车生产商，1929年由Enzo Ferrari创办，主要制造一级方程式赛车、赛车及高性能跑车。法拉利著名的——上方带有意大利绿白红国旗的——黑色跃马标志来自于第一次世界大战意大利的空战英雄Francesco Baracca的个人标志（他于一次大战中战机被奥地利高射炮击中阵亡。其母于1932年法拉利赛车获胜时将这个跃马标志给予Enzo Ferrari使用）。关于这个标志的设计，Enzo Ferrari是这样说的：“我保留了这位飞行员的个人标志，他的父母相信我，因此把它赠予给我；在此基础上我还添加了以故乡蒙达那市的代表颜色——黄色，作为标志的背景色。”

Lamborghini 兰博基尼

Lamborghini Automobili è un’azienda italiana produttrice di automobili di lusso, fondata nel 1963 da Ferruccio Lamborghini già fondatore della Lamborghini Trattori, la sede e l’unico stabilimento produttivo sono da sempre situati a Sant’Agata Bolognese. Ferruccio era un uomo abile, impetuoso, volitivo. Il logo Lamborghini è uno scudo, si presenta un toro dorato, ripreso nell’atto di combattere, come i caratteri di Ferruccio.

兰博基尼是一家意大利汽车生产商，全球顶级跑车制造商及欧洲奢侈品标志之一，公司坐落于Sant’ Agata Bolognese，由Ferruccio Lamborghini在1963年创立。创始人Ferruccio是一个能干、急躁却又意志坚定的人。兰博基尼的标志是一个盾牌，上面是一头镀金的、充满力量、正向对方攻击的斗牛。这与兰博基尼大马力高速跑车的特性相吻合，也体现了创始人斗牛般不甘示弱的脾性。