环保在世界经济和社会发展的同时也成为了热度越来越高的话题之一。各国也都在为环保事业不断努力,最近在意大利,诞生了一个非常前卫的环保设计——可持续发展的bar?不是很了解?那快往下看看!

A Milano sta per arrivare il bar più sostenibile di tutta Italia.Parliamo del progetto Feel the Peel firmato dallo studio Carlo Ratti e Associati che lo hanno concepito come un Circular Juice Bar itinerante. L’idea nasce da un concetto molto semplice in grado di integrare la tecnologia per produrre bioplastica usando le bucce delle arance ed è stata sviluppata dallo studio in collaborazione con la società energetica Eni. Le bucce di arancia, utilizzate per produrre il succo ordinato dai clienti al bar, sono al centro del progetto. Queste, invece che essere buttate, vengono riutilizzate e trasformate nel filamento per la stampa 3D delle tazze usa e getta servite nel locale.

意大利最可持续发展的bar即将抵达米兰!这是来自于一个叫做“Feel the Peel”项目(小编私以为这个名字真的妙啊~向下看你就懂了!),该项目的设计是建造可移动的环形bar,是由Carlo Ratti and Associates公司与Eni能源公司合作开发的,其想法源于一个非常简单的概念——将使用过的橘子皮和生产生物塑料的技术结合起来!项目的核心就是将制作果汁剩下,并且原本会被丢弃的橙子皮,变废为宝转变成细丝状,并进行3D打印来制作用于使用的一次性杯子。

A firmare il bar più sostenibile d’Italia, in arrivo a Milano, è Carlo Ratti, architetto e ingegnere che ha sempre fatto della tecnologia e della sostenibilità i suoi cavalli di battaglia. Torinese, Ratti è il fondatore e il direttore del Senseable City Lab al Mit – Massachusetts Institute of Technology di Boston.

建筑师和工程师卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)来自都灵,是建造这个意大利最可持续发展的酒吧的关键人物,他也曾是麻省理工学院Senseable City实验室的创始人和主管。(小编在此感叹一句,学霸就是学霸……)

Il bar più sostenibile d’Italia, Feel the Peel, è praticamente uno spremi agrumi gigante, alto 3,10 metri e sormontato da una grande cupola di vetro dove sono alloggiate 1500 arance.Il procedimento inizia non appena viene avviata la funzione di spremitura: a quel punto, un contenitore raccoglie le bucce delle arance spremute che successivamente vengono prima essiccate, poi macinate e miscelate con PLA, acido poliattico che le fa diventare bioplastica. Il materiale, non appena riscaldato, diventa il filamento per la stampante 3D che è integrata all’interno del macchinario ed è quindi pronta a stampare istantaneamente le tazze usate per servire i clienti.

这个意大利最具可持续性的酒吧——Feel the Peel实际上就是一个巨大的榨汁机,高3.10米,顶部是一个装有1500个橙子的大玻璃圆顶。榨汁功能开始后,整个程序就开始运作了:这个时候,会有一个容器专门收集橙子皮,然后将其干燥并研磨,之后与聚乳酸(PLA)混合将其转变为生物塑料。一旦加热,该材料就会成为机器内部3D打印机的工作原料,可以直接打印出服务客户的杯子

 

真的太神奇了有木有!感叹科技的力量啊……不过意大利在环保这个方面,除了高科技,传统方式做的也很好呢!英国版《国家地理旅游》杂志近日评选出世界上最环保的一些酒店,米兰的斯卡拉酒店作为意大利唯一的代表获得这一殊荣!

 

L’Hotel Milano Scala è tra gli alberghi più green di tutto il mondo.A decretarlo è il National Geographic Traveller UK che lo ha inserito nell’edizione “Earth Collection“, dedicata alle 36 strutture alberghiere che più di tutte prestano attenzione all’ambiente. Di queste, solamente otto sono in Europa e quella milanese è l’unica rappresentante dell’Italia.

米兰斯卡拉酒店成为了世界上最环保的酒店之一。这项调查结果是英国版《国家地理旅游》杂志专门针对36家对环境的关注程度高于同行业的酒店进行的。其中,只有八个在欧洲,而斯卡拉酒店是意大利的唯一代表。

Famoso per i suoi splendidi arredi ispirati alla tradizione operistica e teatrale, l’albergo è stato concepito puntando proprio sul focus della sostenibilità e adottando politiche rivolte esclusivamente verso il green. Sono principalmente due le scelte fondamentali che hanno portato l’Hotel Milano Scala a guadagnarsi l’ingresso nella “Earth Collection” di National Geographic Traveller UK e riguardano energia e inquinamento dell’aria. L’energia consumata all’interno dell’albergo è prodotta esclusivamente senza rilasciare gas nell’ambiente, quindi Si tratta, infatti, della prima struttura a emissioni zero sorta in città.

该酒店不仅因为受歌剧传统启发的精美家具而闻名,其对于可持续发展的关注以及采取的环保政策同样非常亮眼,关注能源和空气污染的特点也让这家酒店成功入围了英国版《国家地理旅游》杂志的这个榜单。

L’energia consumata all’interno dell’albergo è prodotta esclusivamente senza rilasciare gas nell’ambiente, quindi Si tratta, infatti, della prima struttura a emissioni zero sorta in città. Dal 2019, inoltre, anche l’inquinamento dell’aria indoor è stato ridotto di oltre l’80%, grazie all’utilizzo di un nuovo sistema di filtraggio che riesce a rendere ottima la qualità dell’aria in ogni stanza della struttura alberghiera.

酒店内部消耗的能量完全是在在不释放气体到环境中的条件下产生的,因此斯卡拉酒店也成为了米兰市第一个零排放的建筑。此外,自2019年以来,由于使用了新的过滤系统,斯卡拉酒店室内空气污染程度也降低了80%以上,该过滤系统可以使酒店每个房间的空气质量都达到最佳水平。

 

看到这里的朋友们不得不一起鼓鼓掌了,环保是每一个国家和每一个人的责任,毕竟我们都是爱地球的呀!