意大利人都会发大舌音吗?
刚入坑意大利语的小伙伴最怕遇到的就是那个江湖上流传已久、赫赫有名的大舌音RRRRRRRRR……是什么魔性字母竟然需要“颤动”舌头才能发出来,苦学英语十多年也没遇到过此等难题,遇见意大利语,才后知后觉地发现……
可是,还不是为了多学一门语言傍身,还不是因为热爱,还能怎么办?
每次练习大舌音,常常都是酱紫的↓
不禁想问:
你们意大利人就都能发出大舌音吗?
发不出大舌音,我还就学不好意大利语了吗?
(内心真实os: 咱也不敢说,咱也不敢问…还是练吧…)
没关系,意语君来替你们问
问谁?
问这位来自意大利米兰的小哥哥
↓↓↓
他马上要来跟大家见面啦!
可能有些同学对他还不太熟悉
于是在开启直播前,意语君跟他进行了一番交流
带大家初识这位外表酷帅 但实际非常逗趣的意大利小哥
旅居中国十余年,如今罗密欧已经是一位资深的意中英三语主持人
不过他早在2010年就获得了 由中国国际广播之声主办的
《全球汉语嘉年华– 全球外籍主持人大赛》的全国总冠军
看过他三分之一的简历 我再也不奇怪为什么他的中文能说得那么那么的好!
有颜就算了 关键还这么有才!
哦对了
他说 初次见面 为了聊表心意
给大家带了一些礼物
听说其中就有 斥巨资 购买的大礼哦
快来看看罗密欧都跟我们聊了些啥吧~
ps. 这是一场纯中文的交流,小编发现,这位罗密欧,他有点皮
(友情提醒,这仿佛是一段“戏精”男孩的表演~)
Q:当初为什么会选择学中文?中文说得这么好,真的和天赋有关吗?
罗密欧:当年(2001年)住在米兰唐人街,好像在国外一样呢!我周围的人全都是中国人,讲的当时我认为是奇怪的“中文”(后来发现他们讲的是温州话,是方言啊)。天天能看到,闻到,摸到一系列的陌生东东。其中,最最最吸引我双眼的就是汉字:超级好看,尤其是当年中国店铺招牌用的正体字!好有设计感,好看!但。。怎么读?怎么写?啥意思呢?因此当时买了我的第一本中意-意中字典,天天采访街边的中国人(开启了我以后的当主持人的路?哈哈),把字典翻来翻去翻到烂掉了。因此学语言的成功秘诀是:热情 加 努力 加 环境(实在没有环境的话你可以“打造”环境呢。。。当然需要努力。。。ops,努力就是秘诀之一呢!!)
划重点:直播的时候你们可以cue罗哥写汉字呢
Q:你来中国多久了?什么原因让你愿意留在中国,长期生活和工作?
罗密欧:2006年10月18日首次到达中国广东省广州市新白云国际机场。(记得好清楚啊哈~)
为什么留呢?不知道,可能因为太incosciente(天真) …哈哈哈哈。。。
其实,能看到一个国家的变化还是蛮有趣的事情。能够目睹其硬件、软件的发展,变迁,优化速度等是一种其他国家没法给你的体验。
Q:你在中国参加过非常多电视节目的录制,带给你最深印象的是什么?
罗密欧:最深刻的印象是:你在家里看电视的时候就认为综艺节目好好玩,会让你哈哈大笑笑或者催泪,会让你一直支持你的爱豆等等…但在演播厅录制节目的前,中,后的事情你永远没法理解,你没法感同身受地体会到台上嘉宾的努力,他们的心态和付出。拍一档有传播价值的节目是一项超大的工程。因此我学会了坚持和忍耐。
Q:大舌音真的每个意大利人都会发吗?发不出大舌音的话,还能学好意大利语吗?
罗密欧:意大利都会发…虽然有些人(极少)发的R 叫做R MOSCIA(这只能直播中示范一下了。给我们意大利人的感觉就是贵族说话的样子……叫做SNOB)。
发不出的话一样可以说意大利语啊,意大利人没那么笨哈哈哈…你讲的不标准他们一样可以听得明白…像我讲带着广东口音的普通话一样…哈哈(自嘲)
Q:意大利人说话喜欢做手势,经常被吐槽,你怎么看?
罗密欧:好玩!换一个角度思考:甚至机器人说话的时候会做些简单的动作。为什么?因为说话不仅是口和舌头的问题而已。只要你投入的话,你的全身都会投入!
Q:你觉得学习意大利语“实用”吗?意大利语难学吗?
罗密欧:意大利语的读音和发音不难,怎么写怎么读,没有几个例外。语法则比较复杂,但熟能生巧嘛!(这大实话,扎心了)
意大利语的实用性其实不差:意大利家具,药品等的出口量已经超过了德国,红酒是排第四名(超过了西班牙)…其实,在很多领域上(设计,美术等)意大利还是很优秀,懂意大利语的你有些新的发展的路线。在2019年的全世界大学排名中,罗马一大的Studi Classici e Storia Antica(古典学和古代历史)专业世界排名第一。还有米兰理工大学,博科尼大学等,很多专业都在世界上名列前茅。
而且不要忘记,目前为止意大利是唯一的欧盟国家正式加入了一带一路建设啊!
Q:作为一个语言达人,在学习外语这件事情上有没有什么经验可以分享?
罗密欧:只有一个真正的秘诀:开口说话!不怕说错!就这么简单!
Q:为什么想出这样一套直播课?初衷是什么?
罗密欧:很多身边的朋友认为意大利语很难,但其实不是很难。可能没遇到优秀的老师,没有找到正确的学习方法而已。因此我想在尽自己的一些努力来改变他们的看法,让越来越多的人去了解我们意大利语!
Q:你的课程,零基础的学员也可以来参加吗?
罗密欧:可以!因为是中文为主,以及不算是语言培训,更像是文化分享。
在分享的过程当中,我会强调一些说法,语法,常用的词语、句子等。。帮助大家把意大利语说得更地道,表达得更准确一些。而且,我会帮大家纠正练习中国学生比较难发的一些音。练好发音,才更有自信大胆地说对不对?因此零基础的都可以上课!
只有一个问题:上课后要么爱上意大利语,要么爱上我。你愿意冒这个危险上课吗?哈哈哈哈哈哈……
Q:听说你为来参加你课程的同学们准备了丰富的礼物,都有什么呀?
罗密欧:首先是我这靓仔的签名照啊!(是个常年在广州生活的人没错了)
其次,肯定是书籍,而且是意大利语的原版书籍。透露一下:是我亲手从意大利带过来的著名小说《我的天才女友》(四部曲)!(价格为80欧啊!)别流口水啊!
(小编举手,追完剧的小编也想要啊啊啊啊啊)
Q:你有什么话想对你的粉丝说?
罗密欧:直播的时候才说~
Q:你有什么话想对还不熟悉你的朋友们说?
罗密欧:上直播就可以熟悉我呢,哈哈哈哈!
(怎么感觉像是一种没有什么求生欲的拉票方式呢)
Q:第一次去意大利的“我”,你最想提醒我的是什么事?
罗密欧:第一:意大利人比较热情,因此要是他们主动和你打招呼千万不要以为他们在liao妹好不好!(罗哥,你知道的真的太多了。。。)
第二:意大利的打卡点实在太多了,很容易疲劳,一看再看就看不懂以及不知道拍什么,因此我认为去意大利前做点儿功课,按照你的兴趣爱好规划属于你自己的旅游线。
当然我可以帮忙,但。。我很贵啊!(嗯???)
第三:意大利的城市规模不大,市中心更不大, 完全可以步行步行……但千万不要怕“迷路”,不要怕离开大家常走的路线,去发现游客不怎么去的地方。同时,千万不要忘记抬头看你周边的建筑以及突然地停住脚步,转身,从另一个角度看看刚路过的路。你会发现,在不同的角度之下你所在的地方会变的。
划重点:意大利是一个处处都会让你有惊喜发现的地方~
以上就是本次采访的所有内容啦,这样外表俊郎但有点皮的罗叔你想不想来认识一下呢?想不想拿走他专程从意大利带来的惊喜大奖呢?时间不多了哦,罗叔的意语课堂马上就要开课啦!
上课时间表在这里↓↓↓
想要获赠
价值80欧元的、意语原版的、
《那不勒斯四部曲》吗?
现在有一个机会摆在大家面前↓
报名参加《罗密欧的意语课堂》直播课
你就有可能成为那个幸运鹅哦~
最后3天 时间啦!
扫上方【二维码】即刻加入“罗叔的意语课堂”吧~