在米兰这座时尚、艺术与设计之都,无论在布雷拉还是Corso Como,处处都可能寻到高品质的设计感与芬芳。今天,小编带大家走进米兰5家芬芳的香水店,无论作为礼品、自己享受抑或是体验一番,都会让你迷失自我!你会pick哪家?

1. Profumeria Lorenzi

地址:Via Paolo Sarpi 62号

电话:39 02 331 1986

营业时间:周二周三9:00 ~ 13:00,周四至周六9:00 ~ 19:30 

Una proposta fatta di passione, condivisa e tramandata di padre in figlio per tre generazioni dal 1924. La profumeria Lorenzi è un Negozio unico nel suo genere: offre una selezione di prodotti di qualità adatti a tutte le tasche. Qui troverai un'ampia selezione di articoli di riferimento per la cura della persona, i migliori marchi di cosmetica, profumi, make-up ed accessori, con un’attenzione costante all’aggiornamento. Un luogo diverso dalle solite catene commerciali, con una particolare cura verso la clientela e che offre anche marchi di nicchia davvero interessanti. 
Lorenzi始创于1924年,如今已经经营到第三代人了。产品种类丰富,价位不等。如果你需要保健产品、质量上乘的护肤品、香水、化妆品,Lorenzi都是好去处。Lorenzi经营至今都没有开成连锁店,就是为了保留店铺原始的文化:为老客户提供个人化的服务,并且兼容一些小众、原创品牌。

2. Avery Perfume Gallery

地址:Corso Como 2号

电话:02 657 1164

营业时间:周一至周五8:30 ~ 16:00

Propone un'esperienza atipica nel mondo dell'arte, accompagnato a quello delle essenze, con oggetti ed accessori che trasmettono un senso di unicità. Lo spazio è una vera e propria galleria d'arte dove la profumeria d'avanguardia rimane sempre in dialogo con lavori d'artisti e designer. Nello store di Corso Como, che si trova nella parte più dinamica e attiva della città, è presente uno spazio di sperimentazione, dove le opere degli artisti incontrano il profumo. Un viaggio coinvolgente dedicato a tutti gli appassionati di bellezza e di profumi d'autore. 
Avery崇尚的是艺术与香水饰品的完美结合。整个店面更像是一条艺术画廊。其间,艺术家与时尚设计师的作品产生着对话。Avery位于米兰最具活力的Corso Como地区,逛Avery也如同一场献给色彩与芬芳的旅行。

3. Perfume by Calè

地址:Corso Magenta 22号

电话:39 02 8050 9449

营业时间:周一12:30 ~ 19:30,周二至周六10:00 ~ 19:30 

Un'altra boutique artistica si trova nel cuore della Milano storica: in Corso Magenta. Perfume by Calè appare subito agli occhi del visitatore, come una galleria d'arte, dal design moderno e accogliente. Espone le creazioni di grandi artisti della profumeria e offre l'atmosfera ideale per scegliere e "degustare" ogni essenza in piena tranquillità.  Per i più curiosi in questo ambiente è esposta un'intrigante collezione di fragranze, bottiglie e confezioni non più in produzione, raccolta pazientemente negli anni. Insomma, si tratta di una vera e propria profumeria artistica: un'esperienza da fare assolutamente almeno una volta nella vita!
by Calè同样位于米兰老城,Corso Magenta街区。这家店铺很吸引人眼球,因为它如同一条现代艺术画廊,展览着许多优秀艺术家的作品,为细细鉴赏每种香水创造了很好的氛围。by Calè最有魅力的,还在于其一系列已经停产的香水,它们静静诉说着过往的岁月。总之,by Calè这样昂的店铺,一生值得你体验至少一次!

4. 50 ML

地址:Viale Monte Nero 16号

电话:02 36532421 

营业时间:周一至周六10:00 ~ 13:30, 15:00 ~ 19:30

All'interno potrai trovare raffinate fragranze e prodotti unici dell'alta cosmetica made in Italy e internazionale. La nuova sfida di Fabio e Matteo Stringhini, due fratelli milanesi attivi nel settore già dal 2013, è trasformare la loro attività di successo in un luogo speciale, dove accompagnare i clienti in viaggi alla scoperta di fragranze uniche. Inoltre se sei lontano dallo store di 50 ML, questo non sarà un problema! Con il sito web e i canali social potrai sempre ordinare, ricevere e scegliere nuovi prodotti comodamente da casa. Insomma, 50 ML rappresenta una vera e propria ventata di novità nella frontiera delle classiche profumerie.
在这里你可以探索意大利以及其他国家制造的高品质香水和护肤品。50 ML由一对来自米兰本地的兄弟Fabio和Matteo Stringhini于2013年开设,并且将其客户拓展至全球。所以即使你不在米兰也没有关系!你可以通过50 ML的官网预订,足不出户就可以收到心仪的香水。总而言之,50 ML代表的是最前沿、最时尚的香水定制和销售。

5. Profumeria Mazzolari

地址:Piazzetta Umberto Giordano 4号

电话:02 7600 0063 

营业时间:周一至周六9:00 ~ 19:30

Una storia che inizia negli anni sessanta quando il suo fondatore Augusto Mazzolari crea i suoi primi profumi e la sua prima linea cosmetica, con l'apertura di una boutique, nel cuore di Milano. Nascono via via le altre boutique milanesi, che negli Anni Settanta sono già numerose. Negli anni'80 Mazzolari si allarga con la fondazione di due nuove catene di negozi. Oggi l'insegna Mazzolari ospita il lancio dei prodotti dei brand più ricercati e garantisce una consulenza beauty esperta e puntuale a chiunque visiti i suoi punti vendita. La profumeria ha ricevuto l’attestato di "Bottega Storica di Milano" e la storia continua! 
Mazzolari的故事开始于60年代,当时创始人Augusto Mazzolari研发了自己的香水,在米兰市中心开设了自己的香水店。从那时到70年代,米兰的类似店面越来越多,到80年代Mazzolari又增加了两家分店。如今,Mazzolari提供许多最受欢迎的品牌,并且确保每位进店的顾客都能得到量身定制的建议。Mazzolari获得了“米兰匠心门店”(Bottega Storica di Milano)证书,而且它的故事还将继续!

小小一瓶香水的背后其实有这么多艺术与创意,米兰对芬芳的执着以及工匠精神也可以算是源远流长了。看完了这些介绍,不知道你中意哪家?